Skip to main content
Wellcome Collection homepage
  • Visit us
  • What’s on
  • Stories
  • Collections
  • Get involved
  • About us
Sign in to your library account
Search for anything
Library account
Take me back to the item page
Copy 1, Volume 9

Œuvres de Le Sage / [Alain René Le Sage].

  • Le Sage, Alain René, 1668-1747
Date:
1821
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Œuvres de Le Sage / [Alain René Le Sage]. Source: Wellcome Collection.

  • Cover
  • Title Page
  • Cover
  • Copy 1, Volume 1
  • Copy 1, Volume 2
  • Copy 1, Volume 3
  • Copy 1, Volume 4
  • Copy 1, Volume 5
  • Copy 1, Volume 6
  • Copy 1, Volume 7
  • Copy 1, Volume 8
  • Copy 1, Volume 9
  • Copy 1, Volume 10
  • Copy 1, Volume 11
  • Copy 1, Volume 12
    348/418 (page 336)
    Previous page
    Next page
    abattu à mes pieds ton affreuse tête, que je destine pour pâture aux corbeaux et aux hiboux. O dieux im¬ mortels! reprit le géant d’une voix terrible, se peut-il que je souffre qu’un homme seul me fasse de semblables menaces ? Je jure par la moustache de Briarée et d’En- celade, mes ancêtres, que je ne mangerai pas mon pain à terre, et que je ne dormirai pas sur la pointe de mon épée, jusqu’à ce que j’aie collé tes bras à tes épaules, et attaché tes cuisses à tes hanches. Toutes ces menaces, interrompit le chevalier, sont hors de saison. Notre com¬ bat seul décidera qui de nous deux doit être estimé le premier chevalier du monde. Va donc te préparer à soutenir tes bravades, et délivre l’empereur de ta pré¬ sence odieuse. Cependant Sancho, épouvanté de la taille énorme du roi de Chypre, ne put entendre ses menaces sans frémir, et se mettant entre lui et son maître, il s’écria : Ah! seigneur Barrabas ! ne faites pas tant de mal à mon maître. Par la sainte oreille de Malchus; laissez-lui tous ses membres comme le Seigneur les lui a donnés. Heureusement pour Sancho, Don Quichotte s’étoit tourné vers l’empereur Trebase pour le supplier d'honorer de sa présence le combat qu’il venoit d’ac¬ cepter; car s’il eût entendu parler son écuyer dans ces termes, il n’auroit pas manqué de punir sa lâcheté. En ce moment Bramarbas s’approcha de Don Quichotte, et lui jetant un de ses gants au visage, il lui dit: Che¬ valier, relevez cet étroit et petit mien gant que je vous donne pour gage que je vous attendrai demain dans la grande place après le dîner, car je ne me bats jamais que quand j’ai bien bu et bien mangé. En achevant ces mots, il sortit de la salle de la même manière qu’il y
    page 325
    337
    page 326
    338
    page 327
    339
    page 328
    340
    page 329
    341
    page 330
    342
    Previous page
    Next page

    Wellcome Collection

    183 Euston Road
    London NW1 2BE

    +44 (0)20 7611 2222
    info@wellcomecollection.org

    • Getting here

    Today’s opening times

    • Galleries
      10:00 – 20:00
    • Library
      10:00 – 20:00
    • Café
      10:00 – 20:00
    • Shop
      10:00 – 20:00

    Opening times

    Our building has:

    • Step free access
    • Hearing loops

    Access information

    • Visit us
    • What’s on
    • Stories
    • Collections
    • Get involved
    • About us
    • Contact us
    • Jobs
    • Media office
    • Developers
    • Privacy and terms
    • Cookie policy
    • Manage cookies
    • Modern slavery statement
    TikTok
    Facebook
    Instagram
    YouTube

    Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International Licence