Skip to main content
Wellcome Collection homepage
  • Visit us
  • What’s on
  • Stories
  • Collections
  • Get involved
  • About us
Sign in to your library account
Search for anything
Library account
Take me back to the item page
Copy 1, Volume 9

Œuvres de Le Sage / [Alain René Le Sage].

  • Le Sage, Alain René, 1668-1747
Date:
1821
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Œuvres de Le Sage / [Alain René Le Sage]. Source: Wellcome Collection.

  • Cover
  • Title Page
  • Cover
  • Copy 1, Volume 1
  • Copy 1, Volume 2
  • Copy 1, Volume 3
  • Copy 1, Volume 4
  • Copy 1, Volume 5
  • Copy 1, Volume 6
  • Copy 1, Volume 7
  • Copy 1, Volume 8
  • Copy 1, Volume 9
  • Copy 1, Volume 10
  • Copy 1, Volume 11
  • Copy 1, Volume 12
    350/418 (page 338)
    Previous page
    Next page
    plaisant, fît le rôle de Bramarbas. 11 tenoitau bout d'un bâton la trie de carton, et il parloitpar un gros et long tuyau de fer-blanc qui aboutissoit à la bouche du géant; et, pour mieux tromper le chevalier de la Manche et soi: écuyer, on avoit éloigné les lumières, de sorte que l’ombre même du géant empêehoit qu’on ne vît son visage de carton. Celte aventure avoit tellement frappé l’imagination de Don Quichotte, qu’il ne put reposer île toute la nuit; car dès qu’il commençoit à s’endormir, le désir impa¬ tient qu’il avoit d’éprouver ses forces contre celles du roi de Chypre le réveilloit aussitôt. Néanmoins vers le point du jour le sommeil se rendit maître de ses sens; mais cela ne servit qu’à l’agiter encore davantage : car ayant songé que Bramarbas s’étoit furtivement intro¬ duit dans le château pour le tuer en trahison, il se ré¬ veilla en sursaut, et se levant avec précipitation : At¬ tends, traître, dit-il, tu vas voir que tes artifices ne sauroient te dérober à mes coups. En disant cela il en¬ dossa sa cuirasse sur sa chemise, mit ses épaulières, et avant pris sa lance et sa rondache, il alla le casque en tête chercher le roi de Chypre daas tous les endroits de sa chambre, et même sous son lit, sans songer qu’un géant de la taille de Bramarbas n’y devoit pas être. Ensuite il descendit dans la salle, d’où il entra dans une garde-robe, où Sancho, pour ses péchés, étoit couché dans un petit lit sans rideaux. Ce bon écuyer, par précaution contre le jour naissant, s etoil couvert la tête de la couverture; et l’on vovoit sur le chevet le grand gant du roi de Chypre que son maître lui avoit donné à garder. Don Quichotte n’eut pas
    page 337
    349
    page 338
    350
    page 339
    351
    page 340
    352
    page 341
    353
    page 342
    354
    Previous page
    Next page

    Wellcome Collection

    183 Euston Road
    London NW1 2BE

    +44 (0)20 7611 2222
    info@wellcomecollection.org

    • Getting here

    Today’s opening times

    • Galleries
      10:00 – 18:00
    • Library
      10:00 – 18:00
    • Café
      10:00 – 18:00
    • Shop
      10:00 – 18:00

    Opening times

    Our building has:

    • Step free access
    • Hearing loops

    Access information

    • Visit us
    • What’s on
    • Stories
    • Collections
    • Get involved
    • About us
    • Contact us
    • Jobs
    • Media office
    • Developers
    • Privacy and terms
    • Cookie policy
    • Manage cookies
    • Modern slavery statement
    TikTok
    Facebook
    Instagram
    YouTube

    Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International Licence