Skip to main content
Wellcome Collection homepage
  • Visit us
  • What’s on
  • Stories
  • Collections
  • Get involved
  • About us
Sign in to your library account
Search for anything
Library account
Take me back to the item page
Copy 1, Volume 9

Œuvres de Le Sage / [Alain René Le Sage].

  • Le Sage, Alain René, 1668-1747
Date:
1821
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Œuvres de Le Sage / [Alain René Le Sage]. Source: Wellcome Collection.

  • Cover
  • Title Page
  • Cover
  • Copy 1, Volume 1
  • Copy 1, Volume 2
  • Copy 1, Volume 3
  • Copy 1, Volume 4
  • Copy 1, Volume 5
  • Copy 1, Volume 6
  • Copy 1, Volume 7
  • Copy 1, Volume 8
  • Copy 1, Volume 9
  • Copy 1, Volume 10
  • Copy 1, Volume 11
  • Copy 1, Volume 12
    367/418 (page 355)
    Previous page
    Next page
    désormais être amis tous deux, cl vous donner la main en signe de paix. Non, non, père, repartit Sanclio, cela ne va pas de même. Je vois bien que la chevalerie n est pas votre métier. Monsieur le rustre n’en sera pas quitte pour un grand merci. Ensuite, adressant la pa¬ role au grivois: Superbe et démesuré soldat, lui dit-il d un air grave, puisque je t’ai vaincu, je t’ordonne, suivant l'usage de la chevalerie, d’aller avec une chaîne au cou te présenter devant madame l’Amirale Marie Guttières, ma femme. Tu te jeteras à ses genoux en présence de ma fille Sanchetle et de monsieur le curé et tu lui diras comme quoi je t’ai vaincu en combat singulier, ou dix contre dix. A ces mots le brave écuyer se tourna vers son maître, et lui dit : Ile bien. Mon¬ sieur, que vous en semble? Est-ce de celte façon que se doivent achever les aventures? Par ma foi, vous voyez bien que l’on apprend à braire avec les ânes. Sanclio, dit alors Don Quichotte, tu pou vois te servir d'une comparaison plus noble, el dire que l’on apprend a rugir avec les lions. Tout comme il vous plaira, Mon¬ sieur, reprit l'écuyer. Cela revient au même. Au bout du compte, je 11e sais lire que dans le livre de mon village. Chacun ne parle pas comme il veut, mais comme il peut; et quand la parole est une fois lâchée, elle n’est plus dans la bouche. Mais en fin finale, il ne faut pas être toujours guerrier. Et monsieur le curé dit dans ses prônes qu il faut êtrecharitable, afin que Dieu nous fasse miséricorde. Ainsi point de rancune, seigneur soldat, f Ciblions h* passe et nos dettes; recevez ma main avec joie et vaine gloire, et demeurons unis comme les quatre doigts et le pouce. Pour ce qui est du voyage de
    page 361
    373
    page 362
    374
    page 363
    375
    page 364
    376
    page 365
    377
    page 366
    378
    Previous page
    Next page

    Wellcome Collection

    183 Euston Road
    London NW1 2BE

    +44 (0)20 7611 2222
    info@wellcomecollection.org

    • Getting here

    Today’s opening times

    • Galleries
      closed
    • Library
      10:00 – 18:00
    • Café
      10:00 – 18:00
    • Shop
      10:00 – 18:00

    Opening times

    Our building has:

    • Step free access
    • Hearing loops

    Access information

    • Visit us
    • What’s on
    • Stories
    • Collections
    • Get involved
    • About us
    • Contact us
    • Jobs
    • Media office
    • Developers
    • Privacy and terms
    • Cookie policy
    • Manage cookies
    • Modern slavery statement
    TikTok
    Facebook
    Instagram
    YouTube

    Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International Licence