Saggio sopra le affezioni vaporose de' due sessi contenente un nuovo metodo di trattar queste malattie ... / tradotto dal francese.

  • Pomme, Pierre, 1735-1812
Date:
1765
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Saggio sopra le affezioni vaporose de' due sessi contenente un nuovo metodo di trattar queste malattie ... / tradotto dal francese. Source: Wellcome Collection.

    12/146 (page 10)
    fre uno ftransolamento più, o meno vio» lento ; il fluffo, ola coftipazione , le orine chiare, la loro totale foppreflione , o la loro ritenzione, fono ancora fintomi familiari alle due affezioni vaporofe ;. come anche il freddo, ed il caldo, che vanno va. riando:; il caldo fi fa principalmente fen- tire nel dorfo, il quale fuol' effere anche il luogo de’ graviffimi dolori. Le ammala. te fi lagnano anche de’ formicolamenti , e degl’ incordamenti nelle gambe, che van» no difturbando illorripofo : fi vedono an. che in quefta parte de’ gonfiori, sù i qua- li l’imprefflone del deto non comparifce, e che collo ftarin letto non ifcomparifco- no. Tali fono 1 fintomi più ordinar], che caratterizano le affezioni vaporofe dell’ uno, e dell'altro feffo, e che vanno tal. mente iconfufi , come dice Sidenam, che vi è della difficoltà a poterli diftinguere. St tamen affelliones Hypocondriacas ‘vulga diéfas cum multerum Hyftericarum fimptoma= tis conferamus , vix ovum ovo fimilius quam funt. utrobique phenomena deprebendemus (1). Ma l’ affezione ifterica e fuggetta a paro»