Volume 1

Herculanensium voluminum quae supersunt tomus I[-VI, VIII-XI].

Date:
1793-1855
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Herculanensium voluminum quae supersunt tomus I[-VI, VIII-XI]. Source: Wellcome Collection.

    34/302 page 20
    ( ) vocibus, nec non commatis, &: periodis per confuetas recentium librariorum notas. Supplevimus praeterea de noflro litteras, fyliabas, voculas vel detritas, vel aliquan¬ do etiam LTtcyqaCpsug ofcitatione depravatas, eafque rubrica pinximus, ut primo fla- tim intuitu ledor infpiciat , quid de nollro fit penu $ & facili negotio per fe ipfe invefligare queat , bene ac feliciter coniedaverimus, nec ne . Emendationes enim , tc fupplementa ea tantum adfcripfimus , quae prono veluti alveo fluerent , &: res ipfa poflulare & indigitare videretur: liberioribus vero conieduris frena prorfus inie- cimus. Perfuafum enim nobis eft eruditos ledores veterem Scriptorem propriis, non alienis verbis fua fenfa promentem praeftolari. Proinde cum in eas lacunas incidi¬ mus , quae non ledoris fagacitate , fed Delio urinatore indigerent , intadas reliqui¬ mus ^ &: licet, quid fententiae reflituendae defit, fubodorari facile fuerit , verba ta¬ men , quae nollra omnino forent, non Philodemi, adferibere pepercimus. Secus vero Latinam verfionem adiunximu9, quanto magis V.CCTCC Ksfyv fieri potuit , adornatam , dum utriufque linguae indoles pateretur. Si quando autem a littera recellimus , id ea de caufla fadum eft, ne nimium fidelis verfio, infideliflima evaderet , uti hu- iufmodi rerum periti probe norunt. Integrum porro verfionis noflrae textum capiti¬ bus pro materia ipfa diflinximus, numero, & argumento in margine adferiptis, ut & textus integer ad autographi formam fervaretur, 6c ledorum commoditati infer- viremus v XXII. Singulis porro Columnis fcholia refpondentia adfcripfimus , in quibus ad- notarc non piguit , quaecumque ad textus dilueidationem forent idonea , adhibitis praefertim veterum Scriptorum parallelis locis , ut Audoris mens fieret clarior , Se noflrae coniedurae idoneo tibicine fulcirentur. Quo tandem grandiorum lacunarum hiatui aliquo pado mederi pollemus , ad calcem libri commentariolos fingulis capi¬ tibus adiunximus , inibique breviter proponentes , quse foret Philodemi mens , qui fcopus , quaeve ita feribendi occafio , integram totius capitis TTOipotQpOLGtv fine ulla textus interruptione fubpofuimus. Quae enim curfivo, ut vocant, charadere inter- feripta invenies, illae noflrae funt laciniae, quae mutilo textui adfutae continentem fententiae nexum exhibere poffe coniedando adflruximus. Eo quidem pado neque violentas textui manus iniecifle accufabimur, neque ledores omnino in falebrofo iti¬ nere deflituiffe videbimur. XXIII. Explanatis tamen iis , quae ad plenam textus intelligentiam faciunt, controverfiam ipfam intadam reliquimus ^ nec enim noflra interefle credidimus inter Stoicum, & Epicureum iudices pro tribunali federe. Praefertim cum utrinque pecca¬ tum efle conflet, &: quaeflionis limites non rede, uti plerumque inter partium fau¬ tores fieri folet, fuifle praecifos. Bene autem & fapienter pronuntiafle Arifloxenum putamus, plerofque eo , quod Muficam minus cognov-erint, nimios tam in vitupe¬ rando r quam in laudando fuifle. Sic enim ipfe apud Meib.p.31: yrJSTai yctp suiOTS sxxTSpag afiocpTicc. Of /isv yotp psyct ti vneTaiifitmizw simi to [jiocSyi por ^ sasaSat svioi (lege clutoi) psv 8 povov pHGixoi cMBaxvrsg tol dp/xovim, aTiTioc (ZsAti 8g to YjSog TTctpocy&Gocnsg tojv sv Toag bsi^SGi Tioyav, oti ttSipa/neSct noisiv tojv fiSTumoua» suas'/]'/, TO oho» TY]g {JLXGlXyig , OTt fi /JLSV T010LUTY) (3?lX7TTSI T06 Y]&Y), fi bs T01CCUT'/} CJ$S?LSr T8T0 COITO TSCLpCC/j&GCLVTSg , TO $S OTI XO& OffW /JtSGlXV) bwMTOU &)$S?lSt'S 8$* (XX8GCCVTSQ oAccg. 01 os tmTiiv , dg 8bev , oCKKol pjxpon tl , mi fisAo/jLSvoi /jl'/} swou cltvuqqi , * fr/jds ti 7i0T esw/ a$STSpoit $s tHtccv a&n&sg e?r; . Outs yxq suxxTxCppov/tTQj src/ dg vw syei to px&Y)p,x , 8ts TYfhiY&Tp , dgs xuTxpxsg sivou 7tqog nxnx : Quippe in utramque partem faepe peccatur. Nam quidam magni momenti efje hanc difciplinarti putant : & hi quidem non tantum fe Muficos fore putam , cum harmonicae tractatores unice audiverint , fed moribus etiam probatiores evafuros , ubi demonftrationes vel obi~* ter aufcultaverint , cum cuiuslibet conficiendi cantus modum tradere conamur , & quod - • * ■ Alufij
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3