Joseph Jakob Plenk's, der wundarzneykunst Doktors ... Lehre von den venerischen Krankheiten / aus dem Lateinischen übersetzt durch F. von Wasserberg.

Joseph Jakob von Plenck

Date:: 1780

Credit: Joseph Jakob Plenk's, der wundarzneykunst Doktors ... Lehre von den venerischen Krankheiten / aus dem Lateinischen übersetzt durch F. von Wasserberg. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

70/280 page 66

$©attuuijeit mt i) ?:v!|}|?errte!fpeit @tc cnmci)ri?ön llifac^c ifi |1e and) dn Suft^^^f t>ct)m ^arnbrcu^ neu, nnh Imjnx cnf^uubuucji^arftgcn ^lippcc* ^Dic ^f}CiIim^öart crfortert ta^ 6um^ ini.quccfjllbct tinb anfipl)(oj]ijlif.tc ^2(r^sicJ}ciu @. ent5unD«ncj3«t'ti3eö -»oarnbirennen. 5cö I)ak tiefe Porter l)icr überfc^t, fo «jie ic& Ci^ vci*(la|ibüc^ unb be3cid?nen5 ju fcptt ölatiBte: t)enn n^enn ntan ^^. fatyriafis Satvrt'mjnpf mit einigen uUxfcU; fo er^ fal)rt bei' uncrfa^ntc £cfeiv unb bereit gic&t eö i^enigflen^ brepmal fo wiel al^ erfal)rne, l)urc^ tiefe ^eneutuntcj über bie 5'^atur bec 5i:ranfbcit wchl nic&t mel)r, al^ nsenn mau t(\§ ötiec^ifcDe Sort unuberfe^t gelafen Uv te» 5d) tt)iK barum tncf)t be{)aii^^teu, ba^ i(l^ c^ überall am Uüm getvolfen batte: I)ierüber (lUic ertravte id) bie l)of) unb tief öejtimmten llrtl^eile bev 5^unftric6ter, famt 25cyl«gent vofi TOerfeirterungcii: ß quid novilH redhis iilh ^~ candidiis imperti j ii non, his utere mecum. -- ^UgleicÖ mu§ man bei) almlicoeu ©egenfianben, ttjie t>it l)icr be|)C!nbeiten ftnb, immer ^McFfic^t macf)cu, upßhovos nuribus. ^ic^ mad)t efterö llmfcf)reibmigen, ^Üietaphern, uotljig, bereu man f^nü entbelu'cu HnuU' v, vo.$