Historiæ ecclesiasticæ gentis Anglorum libri V / a Venerabili Beda, tribus præcipuè mss. Latinis, à mendis haud paucis repurgati: ab ... Anglo-Saxonum rege Aluredo (sive Alfredo) examinati; ... Quibus accesserunt Anglo-Saxonicæ leges [Gulielmo Lambardo interprete]: et ultimò, leges Henrici I nunc primùm editæ.

  • Bede, the Venerable, Saint, 673-735.
Date:
1644
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Historiæ ecclesiasticæ gentis Anglorum libri V / a Venerabili Beda, tribus præcipuè mss. Latinis, à mendis haud paucis repurgati: ab ... Anglo-Saxonum rege Aluredo (sive Alfredo) examinati; ... Quibus accesserunt Anglo-Saxonicæ leges [Gulielmo Lambardo interprete]: et ultimò, leges Henrici I nunc primùm editæ. Source: Wellcome Collection.

    848/868 (page 218)
    q LOSS JTflV M. tatetn gux. Bowres. Ciownes. •verbis exponit.Xa fingulis (inquit )Ccnturiis comitia lunto,atq;liberaec6ditionis viri du- odcni, state fupetiores, unaeum prxpofito facra tenentes juranto, fe adeo virum ali- quem innocentem baud damnaturos, fontemve abfoluturos. Huic etiam non dtf- Jirmle eft Mud duodccem virorum judicium, jjfied in lAnglia fValltaque flpientum con. per medic- ffilto, (quodfie nos hodie per medietatem lin- linguae appellamus) Fol. pi. reperitur. Qua cum ita fint omnia, viriintelligentes judicent, quam diligenter omnia veterum mommenta perfcrutatus fit Polydorus,qui lib* Anglic, hi- ftor*nono,ex centum hominibus eletlos fuijfe Decemvir os,adebque Cj nliclmum Regent ter- ribile Hind (ita entm loquitur Jduodecem viro¬ rum judicium introduxijfe contendit: verunt dandaerat hominijuris nefcienti venia, Colonus, Saxo nice gebupe Vitlicus ad certum cenfum fin git Its annts pendendum a- fcriptus* Belga hac noftra tempeftate rufticos Bowres appellant , quos nos hodie contralto vocabulo pro colonis, dowries appellant us* Compenfatio mortis , Saxcrnice OQan- bote,CDan homo eft, boi;e a be^an quod compenfare ftgnifloat dubturn , compenflatione fonato Nonnnlla quidem perempti corporis a- ftimatmus pars, cafi domino compenfationis loco tributa eft, eaqtte folutio CPanbo'ue di- cebatur. Videas igitur quae habentur in le- gibus Inx,capiu<5p, Contubernalis, Saxonice jejyl&a, qua. vox ayioan quodfelv ere fonat fluent, una pariterfolventem figniflcat. Ipfus eft quern ahts in locis ^efefa dicunt, tde(t,focium, & vita comitem. Sratenim fuperiorum tem- porum conflictudo} at ifti(quos diximwj de- cemviri,pecuniam in mum conferred, at q3 in - terdumund cum floc'to cadis confcio ad per¬ empti corporis aftimationem explendam con- tribuebant, nonnunq’tam etiam tilts cotnpen- fationis nomine afitmationis pars flint a eftali- qua. Hoc veteres contubernium jylopcip nominabant: atqtie egohinc facile credtderim natum .quodreligioforum aliquot focictates,& mechanicaru artium ordines jyloep dicantur. Conventus ex omni Satrapia, Saxonice jemotieia 'gcmiXiV an,quod eft conventre.ld alias pio\cgemo‘Ge(prapoflto pole quod popu¬ lism fignificatjaltds Scype5emo‘ce(a Scype, de quo anted d nobis diblum eft) nuncupatur* 8jus duo funt genera,quorum alterum hodie le eountie court,alterum le turne del vicount, vulgo appellatur* Priorem ilium conventu Ed- war dus Rex flngulo quoque menfe, pofteriore Edgar us bis quotarmis celebrandum snftituit* Londinenfcs etiam nunc celebrem ex Omni ci- vitate conventum, Folcmotc vcrbopaulum contrablofticunt. Leguleifuos ad juris exerci- tationes obeundat congrejfus, vel hodie Motes appellant, Cuftos paganus, Saxonice Sijjeunoman nomend Sijnan, quod eft proficifci,vel iter fa- cere,exertum. (fonpeUare lubet eos ejfe , quos Gilded Gildhall- County Turtle. Folkniote'. Moores. Liberi & le gales t«i- lices* hodie Londinenfcs Sidemen appellant, aliorum per me liberu efto judicium. 8go vero (ft mthi Siderrun. itidem liceret liber'e id quod fentio dicerejpro- nunciare pot i us Armifer os efle,& duces quof- dam paganos: Earn etenim muneris crat,atcf officii!, in profetlionc militari fe prabere quam paratifflmos. Decuna,Saxonice *ceo]?ung,verbum idem valensy Ouafueni Decuria Origo,ac forma, Tithing. fat is eft anted d nobis in dibit one Centuria ex- plicat u. Hoc tantum fubjicia, Mirabties illud mum Alurcdi(velpotius letronis) conftliu al- laturum Reipub. tttilttatis frublusfi vera De¬ curia fohdam teneremm tmaginem, necamplius umbra uteremur.Vtrum hoc alii viderint, ego qua reliqua funt perfequar. Demetaz,Saxonice paenTpaet^ap,penT; Au- ftrali fonat Wallis regionemppx'v a a prex-an (quod eftfedem habere) fiuit, atf habit at orem figniflcat. Hincigitur wonticolx Dunpar’cai Somerfer. a Dun quodmons eftffiicuntur :,Sumerfetenfis etiam Satrapia habitatores,d Sumop (quod ad auftrum vergantj Sumoppaetrap appellantur, Sylvefter CjiraldusinfuaWallia 7opographia, Auftralem Cambria regione Demetia nuncu- sout{1. pat.habitatores Lelandus, atef alii fere omnes vvales. Demeta % appellant* He ^interim defunt , qui AuftralcsWallos /»Cornubia locant /.t fflnge- titllo mar is brachio (quod ab Occident e ter ram intrans,ad dextram C or nub t am,ad UvatEalha ablustjd borcalibusWallis disjuntios exiflimdt. Hereotum, Saxonice hepeja’c vocabulu ab hepe(quod exercitum fonat j effitlum, atHeryor. armamenta , five belli tnjirumenta figniflcat. Conftat fane Hereotum hisprimis temporibus nomine apparatus belltci dominis tribuium, id quod etia nunc aliquibus in locis obflrva- tur* Datur qutdem & hodie paffiim Hereotu, fldlonge ab hoc nojiro divcrfum* Imo quod hac noftra memoria Gallice relief dicitur , ve_ ^ teru ilhmhereotivimobtmei* Conjtbiuraeft i- gtt nr .Nor mamas vibtores A»glis vittis, om- ntcfl jp oh at is armatura, heriotum remifljfe, ate^ d miferis pecumam exegiffie. Hyda terra,Saxonice Hyoelanoep,/«»<& menfura,quaMathso Parifienfijohanni Lo- Hyde, dinenli, & vetertbm bene multis tar.ta erat terra portio , quanta unico per annum arari & coli poterat aratro.Getvafu Tilberienfis,Hi?K- rici fecundi Ncpotis , quern legi,(inflenptus de Seaccario ) Dialogue, «x centum acris hydam consiare exponit*Acra verb conftat in longitudt ■ ne experticu(ut vocant)qo*in lititudine 4. Ac pert tea longitude eft,\ 6,pedum & di* 1 Hud inte¬ rim verumeft, Ecclefiafticae Beds hiftoriae interpretem, earn terra portionem quarts Latinus codex familiam vocat, Saxomc'eHyselanDep? plurimis in locis vertere.Beda autem idcirco fa- miham vocat, quod ad familiam alendam fuf- flciat,poft earn ^//imanemem, alii manlam appellarmt.Tantum abeft ut terra hyda ex vi- cenis conftet acris, quemadmodum Pol) dor us, atque alti cum fequutitradidermt* Judicialis liber, Saxonice Oomb eciflequens nunclureperitilegaks milues(nondico equiies eft in his legibus judicialis itbri mentio, neqtie auratos)appellant*Num autem hifuerint, quos interim quis fuerit ttfquam apparet* Bedas I