Historiæ ecclesiasticæ gentis Anglorum libri V / a Venerabili Beda, tribus præcipuè mss. Latinis, à mendis haud paucis repurgati: ab ... Anglo-Saxonum rege Aluredo (sive Alfredo) examinati; ... Quibus accesserunt Anglo-Saxonicæ leges [Gulielmo Lambardo interprete]: et ultimò, leges Henrici I nunc primùm editæ.

  • Bede, the Venerable, Saint, 673-735.
Date:
1644
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Historiæ ecclesiasticæ gentis Anglorum libri V / a Venerabili Beda, tribus præcipuè mss. Latinis, à mendis haud paucis repurgati: ab ... Anglo-Saxonum rege Aluredo (sive Alfredo) examinati; ... Quibus accesserunt Anglo-Saxonicæ leges [Gulielmo Lambardo interprete]: et ultimò, leges Henrici I nunc primùm editæ. Source: Wellcome Collection.

    853/868 (page 223)
    g LO SS A RJV Ic Dicn. Court Ba¬ ron. vias Duci,3ccircumvenire, PoftridieDux juxta Swanefcombe tranfiens, fefe animad- vertitcirrcumfeptum quad nemorepaula- tim undiq; appropinquante, non fine con- fternatione. Cantianivero ftatim abje&is ramis ad Buccins fonitumarma prsferunt, Mifiiqne funt ad Ducem Archiepifcopus & Abbas, qui hsc dixerunt. Ecce domine Dux populus Cantix tibi obvia procedit, le tanquam ligeum Dominum fuum re- cepturijeaeondicione, ut populus univer- fusCantianus in perpecuum avita gaudeac libertate, avicilq; fruatur legibus , alioqui tibi e veftigio belium indicunt, parati hie potius omnes occumbere, quam fervitutis jugum pati, Sc abavitis legibusreeedere. Dux in ar&o pofitus, petita non tam libe- ter^quam fapienter conceflu. Datis igitur utrinq; obfidibus,Cantiani lstosNorman- nos Rofecefiriam deducunt, & comitarum Cantise, cum cafiro Doverenfi eis tradunc* Sicq;ahtiqualibertas Anglorum,patrisq; leges in fola Cantia indullria Stigandi & Egelfiniufq; ad hxc tempora remanferut. Haft emus tile* Ego verotn hoc mo left:orl ver¬ ba dari facile nonpatiar, nam quod nondum id t imports fervitutem introduftam after it, ego ver'e affir mare poftum fervosfuifte in Anglia comp lures: id quod vel me conticente leges ip fa enunciabmt♦ Hum vero in Cant ion is turn t e- porisfuerwt fervtlts conditions homines , aut nunc fint, non affirmavertmftegifiw'e,non fu- ifte unquam, Thanus, Saxonice ftstp,n, a Fenian daft it, quod alicui mtmftrare,atf ad volmtatem nu- minatur, tumf ejus tot urn fe accomodare fignificat^ Eft tamen Thanus, ei qui fervitutem fierytt e re- gione contrarius, ts enim ’Seope, a 'Scopian, quod eft fervire fticebatur. Thani autem ap¬ pellation, viri inter dam nobil tsjnterdum li¬ bers conditionis homines, interdum magi- ftratus, at ft fapenumero minifiri notantur, Atfhinc eft , quod coronatA plumA infignia principle, Saxomcis vocibus titulu praferant Ic Dien fed corrupte{pace fecialtum dtxerim) pro Ic *5zn, transjixa prima parte liter a D. <!virgula adhme moduft},ut fit Ic-Dtnquod idem fonat atqftc ^ejn ,td eft,ego famulus ,& mini ft er fum: Hares namjftut inquit apofto- lus)dum puereft nihil differt dfervo. Sed ea fortafte prinetpes noftri inferiptionem d Belgis mutuati funt.lilt enim etiam nunc pro Ic’Sen. Ic oien lo quant ar,Teft is eft Heftor Boetius rerum in S cotta geft arum Script or baud impe- ritus, Malcolmum Regem Thanos fuos tt- tulo ftomitn honeftafte.Atq} ego non femel me leqifte mernint, eos efte qut poft advent u Nor- mannorum Virrones & Barones dicebantur. Habebant ewiwThani Uberas quasdam juris diCliones, quas velhodie courtr Barons ap pellamus. Thrim fa, d 5 peo, quod tria fonat eft ft is, Watling- flrete. Eft igitur Thrimfatrium folidorum r.umus, TurmajSaxonieehlojje,/^ocabulu d hlyoe quod tumultit fonat deduftum.Ett quidc hlo]> hominum manus ad raptnam par at a. manipulus furum,Ego quod ad RomanamTurma qua ex ■jl^conftabat mihtibusproximeaccederet,tur- ma vertuld ft cut minus arrifertt, cohort cm dicat\ Via vetelingiana , Saxonice ps'olin^a- p‘upe‘0* Vifum eft-interpretationis loco verba Ranulfi Higden fubjicere , ea autem in fno {quod E of chronic on infer iptum eftftpere, ad hunc modu roperies, Statuit Molmutiusrex kytonum 13♦& primus eorum legifer, uc aratra, templa, via?q; adGivitates ducen- tes, immunitate confugii gauderent, Veru quia fuccedente tempore de viis,(cum non eflenc certis limitibus difiindla:) orta eflet diflenfio, Belinusrex,filiusprsdi6Ii Mol- mutii, ad fubducendum omneambiguum, 4»regales viasomni privilegiomumtaspet infulam fternifecitrjf^w leilicztJVatling- ftrete, Ermingftrete,& Ikgneldftrete.Et mox. fequitur.Secunda via diciturWatlingftretc; tenders ab Euroaufiroin Zephirum lep- temtrionale. Incipitenim aDovorio, trS- fiensper medium Cantis ultra Thamefim juxta London{hinc fortafte plate a Eon din eft nomen inditum Watlingftrete) inde per San- ftum Albanum,Dunftapliam, &per Lil- jurn ufq; ad montem Wrekene, deinde tranfeendit Sabrinam fluvium , tendic ad Stretton, & inde per medium Wallia ufq; ad Caerdigan, &inmari Hybernico tcr- Hac tile, Virgata ten a Saxonicc sypolanoep, Yard land. nunc vulgo Yardland,fundi menfurapro ra- tione loci diverfa, nonnullis enim in locis ex zo, altis ex italics ex. 30. con ft at acris, Ufa Saxonice upe, Lelandus /ftmappellat♦ Oufe fl. Fluvius eft in mediterranea Anglia regione♦ Oritur prope Stanes, petittf villas Bucking¬ ham, Newport, Bedford, Huntingdon, atqu'e Grama flumine auftus, Lyn oppidum allutti ac tandem Oceano fecommittit, _ Wallus Saxonice pealh, id eft,exterus,vel Wtlfl>ma* peregrinusjta enim quadringentis fere abhinc amts interpretatus eft Sylvefier Gyraldus inf Ha Walii a Topographia, Walliafinquit) non a Wallone Duce,aut Wendoloena re- gina, fed a Barbarica potius nuncupatione nomen accepit.Saxonesenim regno occu* patoBrytannico , quoniam lingua fua ex- traneum omnem pealh vocant, gentes has fibi extraneas Wallenfes voeabant, & regi- onem walli»m. Ha&cnus Gyraldus* CAte- rum cum Brjtannorum {qui poft amiftampa- triam c<tdtbus fuperfuerant) pars in Walltam, parsinCornubiamfc receperant; Sax one shot quidem copnpealap, illos vero dtverfo nomine Bpy^pealar appellabant, LeUori. T ' i “l l ■ ft fall t 1 M /