Traité d'anesthésie chirurgicale / par Maurice Perrin et Ludger Lallemand.

  • Perrin, Maurice Constantin, 1826-1889.
Date:
1863
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Traité d'anesthésie chirurgicale / par Maurice Perrin et Ludger Lallemand. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

    30/700 page 4
    coupées ou divisées, sans qu'il en résultât aucun danger pour le patient. Il est difficile d'être édifié sur la nature de celte pierre ma- gique, d'après la description qu'en donnent ses apologistes. Dioscoride dit seulement qu'elle est onctueuse au toucher, de diverses couleurs, et qu'elle a le volume d'un petit caillou : ItKaoo; xat TrotxtXo- (1). Lcs dcux premiers caractères peuvent convenir à une espèce particulière de marbre ; mais dans cette hypothèse, on se demande pourquoi l'auteur prend soin de lui assigner un volume particulier. Le marbre existe en roches amorphes ; ce n'est qu'exceptionnellement qu'on le rencontre dans la nature sous une l'orme définie. Pline n'est pas plus explicite ; au contraire, il suscite un embarras nouveau, en ajoutant que la pierre de Memphis est de la nature des pierres précieuses : « Vocatur et Memphites a » loco, gemmantis natura\ Hujus usus conteri ; et iis qu&e » urenda sint et secanda, ex aceto illini. Obtupescit ita corpus » nec sentit cruciatum (2). » A la vérité, à l'époque de Pline, la nature des corps ne s'ap- préciait guère que par leurs caractères extérieurs ; il serait donc peu surprenant que le marbre, quoique très répandu dans les contrées visitées par ce naturaliste, lut considéré, à cause de son poli, de son brillant, comme une pierre précieuse. Tel est d'ailleurs le sens attaché à la pensée de Pline par ses traducteurs français, Antoine du Pinet et M. Littré. «Quant au marbre du grand Caire, qui est dit des anciens de Méphites, écrit Antoine du Pinet, il reluit comme une pierre pré- cieuse (3). )) (( Il est aussi, dit de son côté M. Littré, un marbre (1) Dinsco)'i(]is lilni oclo (jrœce et latine. Paiisiis, lih. V, cap. clmii, édition in-12 (le MDXLIX. (2) Pline, Histoire nalurelle, traduction française par M. Littré, t. H, liv. XWI, ciia|). XI, 3, p. 509 {Collection des auteurs latins, publiée sous la direction de M. Nisard. Paris, 1855). (:{) Pline, llisloire natureU(\ tiadnile en IVanrais par Antoine du l*inet, seigneur rie Noroy, liv. XX\V(, <!ia|i. mi, édilion intolio de MDCXV, p. 518.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3