Linné's eigenhändige Anzeichnungen über sich selbst / mit Anmerkungen und Zusätzen von Afzelius ; aus dem Schwedischen übersetzt von Karl Lappe ; mit einer Vorrede von K.A. Rudolphi.

  • Linnaeus, Carl von, 1707-1778.
Date:
1826
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Linné's eigenhändige Anzeichnungen über sich selbst / mit Anmerkungen und Zusätzen von Afzelius ; aus dem Schwedischen übersetzt von Karl Lappe ; mit einer Vorrede von K.A. Rudolphi. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The Royal College of Surgeons of England. The original may be consulted at The Royal College of Surgeons of England.

    24/294
    a QBaö töö cigeittftd^ fögeitaHitte Dianum be« tdfff, fo ftnbett fidf^ Davin übevöd größere obet ffet^ nere CSJ^atigef «nb g^^fer, tt)e(c^e ft^ t^eif^J Doit bem Stetnfc^reiber beö Otigtnalö, t^eifö t)on beffeti Ue6erfe|er ^erfc^reiben dürften, mit) me(<^e e«(» fc^ulbigt wevbett fonne«, t)a fie 9]ameu DOtt 9>er* fönen unb Oettern in einem fremben Sanbc «nb me§c bergretd^en betreffen. 3f«6 biefem J^iorium fsöb' ic^ in ber ste« 2(6t^ei(ung eine V)on Dr. SHaton hinzugefügte Sloc^« ri(|)t über Sinnau^, baß er ein Qinerbieten erholten, nö(^ ©panien fommen angeführt* ober beffen weber t)üm 9frc^. Sacf no(^ Don Sinnauö felbp in irgenb einem S):emp(are, baö i(^ t)on fei- nen l&anbf(^riff(i^en Seben^erjo^fungcn gefe^en, ermahne wirb, fo mar tc^ ni(^f t>oKfommcn ftc^er tarflber, biö tc^ eö neuU(^ t)on ©ir ^am. Sbro. ©mif§ befiatigc fanb, welcher in feiner IKeifebe* fc^reibung: A Sketch of a Tour on the Conti- nent etc. Vol. III. Lond. 1793. 8vo. 93«, fagf, baß einer berjenigen SDZanner, mefc^c er tt)d§* renb feineö 95ef«4ö ©enna am meinen ju fe* l^en gemunfc^e ber ^erjog '^m ©rimafbi gemefen fei^, baß aber biefer bamalß tjerreifee ge» wefen, worauf er fortfahrt: This nobleman, the well-known prime minister of the late King of Spain, would fain have tempted Lrinnaeus to settle in that^ country, The liberal ofFers, made to that distinguished man of letters, of nobility, the free exercise of bis religion and an ample salary, (20Q0 93iajler ja§rfic^, Stöver) are sufficiently known, as well as bis modest refusal. I am possessed of the original cor- rcspondence, which does honour to both par- ties, On his own refusal, Linnaeus was re-
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3