La convention de Genève au point de vue historique, critique et dogmatique / par C. Lueder ... ouvrage qui a remporté le prix offert en 1873 par S. M. l'impératrice d'Allemagne; tr. par les soins du Comité international de la Croix-rouge.

  • Lueder, C. (Carl Christoph Johann Friedrich Ludwig), 1834-1895.
Date:
1876
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: La convention de Genève au point de vue historique, critique et dogmatique / par C. Lueder ... ouvrage qui a remporté le prix offert en 1873 par S. M. l'impératrice d'Allemagne; tr. par les soins du Comité international de la Croix-rouge. Source: Wellcome Collection.

    396/436 (page 380)
    Convention de Genève, 1864 Berlin, 1867 Conférence préliminaire de Paris, 1867 Wurzbourg, 1867 Art. 3. Art. 3. Art. 3. Art. 3. Les personnes dé- signées dans l’article précédent pourront, même après l’occupa- tion par l’ennemi, continuer à remplir leurs fonctions dans riiôpital ou l’ambu- lance qu’elles des- servent, ou se retirer pour rejoindre le corps auquel elles a]q)artiennent. Les personnes dé- signées dans l’article précédent continuent à remplir leurs fonc- tions sans être gê- nées, alors même que les ambulances ou les hôpitaux où elles sont occupées tom- bent au pouvoir de l’ennemi. Le personnel de santé et les voitures pour malades peuvent continuer à fonction- ner sur le champ de bataille sans empê- chement, quand mê- me il est déjà occupé par l’ennemi ; mais il ne leur est pas per- mis de conduire à leur armée les bles- sés qu’ils relèvent. Ceux-ci restent jus- qu’à nouvel ordre au pouvoir de l’ennemi. Le commandant su- périeur ennemi dé- termine si le person- nel de santé en son pouvoir peut être re- lâché et quand il peut l’être. Ce personnel ne peut être retenu Les personnes dé- signées dans l’article précédent pourront, si elles tombent entre les mains de l’enne- mi, continuer à rem- plir leurs fonctions dans l’hôpital ou l’ambulance qu’elles desservent; soumises à l’autorité de l’en- nemi, elles conserve- ront leur traitement complet. Elles pourront aussi se retirer pour rejoindre leur corps, dès que les circons- tances le permettront, et du consentement des deux partis. Les personnes d( signées dans Partie précédent continuel à remplir leurs font tiens, même si Pan bulance ou Phôpiti qu’elles desservei tombe entre h mains de Pennem Le personnel san taire resté en pa; ennemi reçoit le tra tement qui lui est a loué dans sa prop armée. Le personnel ( corps sanitaire et 1 voitures d'ambulan pour transporter 1 blessés continuero à fonctionner sur champ de bataill même après que c lui-ci aura été occu; par l’armée vict rieuse ; il ne leur e pas permis de co duire vers leurs pr près troupes les bh sés relevés par eu lesquels resteront ji qu’à nouvel ordre e tre les mains du vai queur. Ce personnel sai