Das Chlorophyll als Pharmakon / von Emil Bürgi.

Bürgi, Emil, 1872-1947.

Date:: 1932

Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Das Chlorophyll als Pharmakon / von Emil Bürgi. Source: Wellcome Collection.

81/88 page 79

auch noch für Rhodin nachweisen ließ. Selbstverständlich hat es wissenschaft- liches Interesse, den Wirkungen der Chlorophyllabbauprodukte noch mehr nachzugehen. Wenn man einmal genau festgestellt haben wird, welche Deri- vate noch wirken und wo die Inaktivität anfängt, wird man vielleicht auch wissen, an welchen Gruppen die pharmakologischen Eigenschaften hängen. Solange das aber nicht geleistet ist, muß man sich therapeutisch an die schon abgeklärten Tatsachen und damit an die Präparate halten, deren Wirksam- keit nicht angezweifelt werden kann. Theoretisch ist es nun möglich, sowohl mit unverändertem Chlorophyll als auch mit Phaeophytin und mit wasser- löslichen Chlorophyllinsalzen Erfolge zu erzielen. Die Beliebtheit parenteraler Injektionen in der modernen Therapie könnte leicht dazu führen, den Chloro- phyllinsalzen den Vorzug zu geben. Ich habe schon erwähnt, daß die sub- kutane Einspritzung dieser Substanzen nach Versuchen, die ich an mir selber vorgenommen habe, recht schmerzhaft ist. Ich kann aber vorderhand überhaupt nur der peroralen Therapie mit unverändertem Chlo- rophyll das Wort reden, weil ich nur mit ihr so ausgedehnte Erfahrungen gemacht habe, daß ich für ihre Unschädlichkeit garantieren kann. Jedenfalls müßte man, falls man wasserlösliche Chloro- phyllinsalze in die Therapie einführen wollte, auch bei der Verabreichung per os mit den Dosen noch etwas vorsichtig sein, bis man die nötigen Erfah- rungen gesammelt hätte. Ich bin aber in der Vorsicht noch weiter gegangen und habe es vorgezogen, ein Chlorophyllpräparat für die Therapie zu emp- fehlen, das nicht aus chemisch reinem Chlorophyll besteht, sondern neben ihm noch andere Pflanzenstoffe enthält, Karotinoide und sicher auch Karotin, Vitamin D in geringer Dosis und jedenfalls auch Vitamin E und verschiedenes andere. Ich habe meine Ansicht, daß die pflanzlichen Arzneistoffe am wirk- samsten und gleichzeitig am unschädlichsten sind, wenn man sie in ihren natürlichen Zusammenhängen mit anderen Stoffen läßt, schon oft experi- mentell (Opium, Digitalis) und theoretisch vertreten. Mit Bezug auf mein Präparat war jedenfalls interessant, daß die Chlorophyllresorption aus ihm leichter und ausgiebiger vonstatten geht als aus reinem Blattgrün oder aus Phaeophytin. Ich muß hier noch einmal betonen, daß die meisten und wich tigsten meiner Experimente mit reinem Chlorophyll oder reinen Chloro- phyllinen vorgenommen worden sind. Klinisch aber ziehe ich das wenig gerei- nigte, in seinen natürlichen Beziehungen zu anderen Pflanzenstoffen belassene Chlorophyll vor. Ich erinnere auch an die zum Teil recht üblen Erfahrungen, die man mit reinen Vitaminen in der menschlichen Therapie gemacht hat und an die guten bei Gebrauch von unreinen. Das von mir angegebene Chloro- phyllpräparat (Chlorosan bzw. Phyllosan) enthält außerdem pro Tablette 0,005 Eisen. Diesen relativ geringen Zusatz machte ich, weil ich der Chloro- phyll-E isenkombination nach meinen Versuchen einen potenzierten, blut- bildenden Effekt zuerkennen mußte, und die kleine Eisenmenge für die anderen Indikationen der Blattgrün-Therapie nicht störend schien. Immerhin habe ich die meisten klinischen Arbeiten der letzten Zeit mit einem eisenfreien Chlorosan ausgeführt oder ausführen lassen, um eventuellen Einwänden die Spitze abzubrechen. Das in England gebräuchliche Präparat heißt Phyllosan, das in Pastillen herausgegeben wird, die halb so stark sind wie die Chlorosanpastillen. Dem-

digitised image 1

digitised image 2

digitised image 3