Zur Quellenkunde der persischen Medizin / Adolf Mauritz Fonahn.

  • Adolf Fonahn
Date:
1910
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Zur Quellenkunde der persischen Medizin / Adolf Mauritz Fonahn. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    27/168 (page 15)
    Defekt. Endet im Qism II, Maq. 2 (BAb 4) entsprechend Foll. I —146 der des Egerton 1010. — MCCCXCI (Cod. 1236 (1) Schult) Acad. Leiden. Nach dem Leiden. Kat. (von Jong und Goeje) soll das Werk dem „Sultano Hindostanico ’AlAo-M-din Mohammed Schah Khildjl, cogno- minato (regn. a. H. 695 — 716 [1316 n. Chr.]), was aber von späteren Forschern (Rieu u. a.) völlig bestritten wird. Nicht datiert. — 722a Bibi. Lindesiana, betitelt „Ki- fäjat-i Mansüri, The sufficing book of Mänsür“. 310 x 195 mm. A. H. 1097 (= 1685 n. Chr.). —- Coli. Schefer 1497 (Schefer P. 187) Paris, Bibi. Nat. Foll. 284, Größe 19 cm x 14 cm. Näsln. 17. Jahrh. — Clarke, Lond. Pag. 192: ,, The Sufficiency of Ex- pericnce. Being a treatise on Surgery and Medicine.“ 4to? gebund., schön geschrieben. — Stew. Tippoo Sult. (vgl. Ainslie, Nr. 28) „Kifäjät-i-mugähidin“. „An exposition of diseases . . . particularly those to which women are subject, ; to which is added an essay on the ma7iagement and care of children. . . . dedicated to Sekunder Shah the second, of Dehly. Composed A. D. I300.‘‘ Also hundert Jahre früher! Diese falsche Angabe wird (siehe oben unter Ms. in Leiden) später im Leid.-Katalog wiederholt. — Bibi. Nan. (Ass.) 103; Führt hier den falschen Titel: — Asiat. Soc. Caleutta p. 137 (3 Exempl.). — Or. Mss. Libr. Madras. „Ki- fAjä-i-mugähidijä“ von „Hakim Mänsür“. 1 Kopie. Ebenda: „Kifäjä-i-Mänsüri“ von „Hakim Mänsür“. 1 Kopie. — Mulla Piruz, Bombay, Nr. 19: „ lAJif Schön ge- schrieben, Ldrbd. Größe 10,2 inch. x 6,1 inch., Dicke 0,7 inch.; Foll. 332. Ziemlich genaue Be- sprechung im Katalog. Manuskr. datiert A. H. 1260. — Moschee Laleli, Konst., Nr. 1645, betitelt: (usw.) ^Mall iAif. TaTiq. Anonym. (Vgl. Horn, Consi. 5581). — Moschee Fätih, Konst. Nr. 3616 ,,^^0X0 S/Lhf “; Näshi, 21 Zeil. — Nr. 878 Häggi Selim Aga, Konst. Foll. 413, Zeil. 21. — G. 45 (308) As. Soc. Beng. Nästa'liq, und G. 46 (515) ibidem. 19. wdaJ! iAitf Kifäjät at-tibb, „Das Hinreichende (in) der Medizin.“ Verfasser: Kämal äd-din Bädi äz-zäman abii l-Fa dl Hubäis bin Ibrahim bin Muhammad äl-mutatabbib ät-Ti fl ist. Der Verf. erklärt in der Einleitung, er habe dem Buche diesen Titel ge- geben, weil er meint, daß, wer die in diesem Werke enthaltenen Kenntnisse besitzt, der wisse genug von der Medizin, um von unwissenden Ärzten unab- hängig zu sein. Das Opus ist auf Veranlassung des Sultans Abu ’l-harit Mäliksah ge- schrieben. Die Entstehungszeit des Werkes ist noch nicht bestimmt worden; die Lebenszeit dieses eben genannten Fürsten kennt man auch nicht. Ein erster Teil, ._>ur kitäb, Buch, I behandelt den Zweck und die Einteilung der Medizin, Anatomie und Physiologie. Darauf folgen die einzelnen Krankheiten (meistenteils mit sowohl arabischen als persischen Namen bezeich- net), ihre Ursachen, Symptome und Behandlung; die Anordnung ist die gewöhn- liche a capite ad calcem. • Kitäb II enthält eine Beschreibung der einfachen, dann der zusammengesetzten Arznei- und Nahrungsmittel, alphabetisch und tabellarisch geordnet. Nach Pertsch (Kat. Gotha) ist dieses Werk anscheinend ein Original und keine Übersetzung; der zweite Kitäb existiert aber auch in einer arabischen Bearbeitung unter dem Titel iiLiUl, sj/JI l Taqwim al-adwija al- mufrada wa ’l-agdija, „Tafeln der einfachen Arzneimittel und der Nahrungs- mittel“ (H. Hai, II, Pag. 392, Nr. 3489). ’) Wird hier aufgeführt, weil Horn, der ja die Konstantinopler Kataloge an der Hand der Mss. in Konstantinopel durchgearbeitet hat, diese Handschr. gleich T setzt. Sicher ist wenigstens, daß das hier als Nr. 19 beschriebene gleichbetitelte Werk ein anderes ist. Demnach gibt es mindestens zwei verschiedene ^JaJI LUP.