Zur Quellenkunde der persischen Medizin / Adolf Mauritz Fonahn.

  • Adolf Fonahn
Date:
1910
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Zur Quellenkunde der persischen Medizin / Adolf Mauritz Fonahn. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    33/168 (page 21)
    väta?1). 26. de sula2). 27. de specie morbi Sula. 28. de morbo udavärta. 29. de tympanita abdominis. 30. de morbo gula (gulma?). 31. de morbo cordis (hridroga). 32. de pectoris oppressione (asthmate, urograha). 33. de ardore urinae (stranguria, mütrakrichchhra)3). 34. de retentione urinae (ischuria, müträghata). 35. de calculo vesicae. 36. de seminis fluxu (gonorrhoea). 37. de morbosa obesitate (meda?). 38. de morbo quodam. 39. de morbo ämas (spasmo? sotha?). 40. de tumore testiculorum 41. de contorsione. 42. de aegritudine hepatis (Ind. Kalakanda, hepar). 43. de morbo bilbiä (?). 44. de apostemate (Ind. widdradhi). 45. de bachtaki et vulneribus. 46. de vulneribus (ulceribus). 47. de bhagandara (Ind. fistula ani). 48. de specie quadam morbi veretri [Schamglied]. 49. de eadem re. 50. de morbo sicco (Ind. Kushtha4), lepra). 51. de morbo Auderd(?) et Sitapitta (bila alba, pituita) et Kutha(?). 52. de feile acescente. 53. de specie quadam bachtaki(?). 54. de efflorescen- tiis(?)5), quae in corpore apparent. 55. de morbo, cui apud Indos nomen Masurika6) (variola) et de fluxu. 56. de morbis., qui ad dentitionem pertinent. 57. de morbis, qui in internis corporis partibus apparent. 58. de morbis aurium. 59. de morbis narium (Ind. nasakaroga). 60. de morbis oculorum (Ind. netra- roga). 61. de morbis capitis (Ind. siroroga). 62. de sanguinis superabundantia. 63. de corruptela seminis (? liquoris) et humiditate pudendi (Ind. Somaroga). 64. Explicatio. 65. de morbo pudendi muliebris. 66. de praecavendis qui- busdam morbis. 67. de morbo mammarum (Ind. Sthanaroga). 68. de galacto- poeis mammarumque sanatione. 69. de morbis infantium (Ind. Balaroga). 70. de mentis morbis curandis. 72. Interpretationes. 73. de corporibus mun- dandis et expurgandis. 74. de potionibus parandis. 75. de oleo propinando. 76. de calore faciendo. 77. de vomitu et purgatione. 78. de vomitu ac pur- gatione materiae morbosae. 79. de clysteribus. 80. de clysmis ex tempore. 81. de medicamentis naribus instillandis. 82. de fumigationibus inhalandis et gargarismatis bolisque deglutiendis. 83. de sanguinis detractione. 84. de aquis amaris et acribus. 85. de cauteriis7) (epidemiis?). 86. de prophylaxi morborum statibusque temperamentorum. 87. de convalescentiis8).“' Das Werk ist dem Äbü ’il-muzäffär Sikändärsah bin Bählülsah Lüdi (siehe oben) gewidmet. Mss.: 2305 [Nr. 871] Ind. Off. Foll. 382, Zeil. 25; Nästa'liq, Größe 10 inch. x 6'/8 inch. Muqaddimä auf Fol. 6V, Bäb I. auf Fol. 8V, Bäb II. auf Fol. 72'’, Bäb III. auf Fol. 93v. Kom- pletter Index. Datiert A. H. 1090 (1679 n. Chr.) in Lähür (unter 'Älämgirs Regierung). — Add. ') ^T*^TrT „mit Blähungen verbundene Verdauungslosigkeit“. 2) Ist srpjj stechender Schmerz, Kolikschmerzen. Os 3) Pers. oder (= arab. J^JI £3j*. „Brennen des Urins*4); die Ursache der Krankheit ist, „daß zu viel gelbe Galle in den Urin kommt“. 4) Sanskrit SÜS Lepra. 's* 5) jJ J f kioU. tS ^DlgJLot ; man denkt sofort an sanskr. „Ausschei- dungen“ (von Galle, Schleim u. a.). 6) Sanskr. 7) Pers.: jJ ist natürlich „Cauterium“. s) Im Text steht: olSyhuJI ^ „Über Verschiedenes“.