Zur Quellenkunde der persischen Medizin / Adolf Mauritz Fonahn.

  • Adolf Fonahn
Date:
1910
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Zur Quellenkunde der persischen Medizin / Adolf Mauritz Fonahn. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    34/168 (page 22)
    17951 Brit. Mus. Foll. 372, Zeil. 29, 5 inch. lang. Größe 12 inch. x 7 inch. Nästa'liq; offenbar vom 16. Jahrh. Muqadd. auf Fol. 6r, Bäb I. auf Fol. 7V, Bäb II. auf Fol. 68v, Bäb III. auf Fol. 90'. Die letzten Foll. (364—372) sind durch eine spätere Hand ge- schrieben, aber datiert am Schluß: Sähgähänäbäd, Safär, A. H. 1089 (= 1678/79 n. Chr.). — Add. 16745 [Wm. Yule] Brit. Mus. Foll. 646; 11 inch. x 6'/2 inch.; 20 Zeil. je 4‘/8 inch. lang; Nästa'liq; datiert Zulhiggä A. H. 1079 (1669 n. Chr.). Nur wenig defekt am Anfang (Register auf Foll. I—4). Kopist: Muhammäd 'Ärif wäläd säih Jahjä. — Add. 18680 [J. Haddon Hindley] Brit. Mus. Foll. 877; Zeil. 17 je 35/8 inch. lang; io3/4 inch. x 6'/4 inch. Nästa'liq. Wahrscheinlich aus dem 17. Jahrh. Das Ms. hat früher, nach Notizen in demselben, der Moschee Äkbäräbädi gehört, die es dem Muh. Wägih äd-din verkauft hat. — Add. 16746 [Wm. Yule] Brit. Mus. Foll. 371; Zeil. 21 je 5 inch. lang, icü/2 inch. x 63/4 inch. Nästa'liq, offenbar im 18. Jahrh. Leicht defekt am Ende. — (Dietz, Anal. med. Pag. 170:) Cat. Bohlen: Codex in Biblioth. public., Hamburg, Nr. 134. Forma maxima; Foll. 444, Ta'liq, betitelt: CjLoUcj Gutä^u ^jJ .-»IxT (de morborum signis ac remediis); anonym. „Laudatur ... in textu p. 2 Iskender Shah Ben Bahlul (äli jjJULu Weiter sagt Dietz: „Haud leviter erravit Starckius (in Catal. Mss. Hinckelmannian.), qui hunc nostrum codicem venditat pro historia Indiae, persice scripta (!). Exaratus est ann. Heg. 1001“ [= 1592/93 n. Chr.]. Siehe oben die Wiedergabe der Dietzschen Übersetz. — Nr. CXXIX Gg. 2. 12 Univ. Cambr. Foll. 537, 27,7 cm x 15,4 cm, Zeil. 21. Kleines, schönes Näshi. Abgeschrieben von 'Abd. äl-Wähhäb A. H. 1047 (= 1637/38 n. Chr.) oder A. H. 1147 (= 1734/35 n- Chr.). Register. Bäb I. auf Fol. 9V, Bäb II. auf Fol. ioiv, Bab III auf Fol. I30r. — Stew. Tipp. Sult. [= Ainslie 33]. „Thick Quarto, Common Hand.“ Betitelt: Ma'dän äs-sifä-i-Sikändärsähi. — 1592 [Fraser 196] Bodl. Libr. Ox. Foll. 1—400 und [Fraser 197] Foll. 401—836; Zeil. 17. Großes Nästa’liq, verschiedene Hände. „The original part“, datiert von Pir Muh. ibn Säih Färid Cisti, den 14ten §a'bän, A. H. 1010 = 1602 n. Chr. (den 7. Febr.). Eine Lacune von zwei Blättern nach Fol. 224. — XXI (Nr. 5 in Fol.) Kopenh. (Cat. Mehren). Foll. 581, altes aber elegantes Ta'liq. Der Verf. wird hier ^ (Mehren) ge- nannt; man könnte glauben, daß dies ein Abschreibefehler für KjjgJ wäre. Datiert A. H. 1068 = 1658 n. Chr. . . . Hsu den 29ten Du ’l Qa'dä A. H. 1068 (= 1657/58 n. Chr.). Mit kom- plettem Index versehen. — G. 55. (1324) As. Soc. Beng. Defekt am Ende. Sikästä. — Add. 6947. Brit, Mus. enthält einen Index (auf Foll. 20ofolgg.), geschrieben von Rev. J. Haddon Hindley. 22. Ua2l| Dästür äl-atibbä’, „Merkbuch für die Ärzte“. Wird auch betitelt: Ihtijärät-i-Qäsimi, „Auszüge nach Qäsim“. Verfasser-. Muhammäd Qäsivi Allähäbädi Hindüsah (geboren in Ästara- bäd), bekannt unter dem Beinamen Firistä (um 1600 n. Chr.). In der Vorrede sagt der Verfasser, daß er, nachdem er die geläufigen medizinischen Werke in Iran, Turan und Arabistän gelesen hatte, auch die Werke der hindüstänischen Ärzte zu studieren wünschte, und daß er nach dem Durchlesen dieser Bücher dazu angeregt wurde, die vorliegende Zusam- menstellung und deren Belehrungen niederzuschreiben, als Segen für seine moslemitischen Brüder. Inhalt: Muqaddimä. Die konstituierenden Elemente des Körpers Jyal oder ^ITy oder auch 5 J^ol) und die „Humores“, 9 Faidä. Maqälä I. Über die Eigenschaften der einfachen Arznei- und Nahrungs- mittel. In alphabetischer Reihenfolge. Maqälä II. Über die zusammengesetzten Arzneimittel. 15 Bäb. Maqälä III. Therapie. 160 Fasl. Hätimä. Über verschiedene Arten von Geschmack (süß, sauer, bitter usw.), und über die Einteilung der Länder im bewohnten Teile der Erde £>) aJUU* Ethe, Cat. Ind. Off. übersetzt: the Classification of land according to water).