Zur Quellenkunde der persischen Medizin / Adolf Mauritz Fonahn.

  • Adolf Fonahn
Date:
1910
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Zur Quellenkunde der persischen Medizin / Adolf Mauritz Fonahn. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    35/168 (page 23)
    Mss.: 2318 (Nr. 2364) Ind. Off. Foll. 224, Zeil. 17; Nästa'liq; Größe 81/, inch. x 51/., inch. Muqaddimä auf Fol. 2r, Maqäläl. auf Fol. 21r, Maq. II. auf Fol. 73r, Maq. III. auf Fol. 133r, Hätimä auf Fol. 222r. Geschrieoen auf Aufforderung des Munsi Muhammäd Hajät und datiert von Sihäb äd-din aus Gäuhärpür im Monat Ramadan, A. H. 1174 ( = 1761 n. Chr., April—Mai). Wertvolle Randglossen von Sir Charles Wilkins und eine englische Übersetzung der einleitenden Worte durch Wilkins. (Auf Fol. 1r eine Abhandlung über ■—j Chinawurzel). — 2319 (Nr. 1025) Ind. Off. Foll. 1—96, Zeil. 25; Nästa'liq; Größe 93/4 inch. x 5% inch. Muqaddimä auf Iv, letzte Zeile; Maqälä I. auf Fol. lor, Maq. II. auf Fol. 37v; Maq. III. auf Fol. 58r, linea penultimaq Hätimä auf 95r. Nicht datiert. — 2320 (Nr. 2063) Ind. Off. Foll. 198, Zeil. 13 — 20; Sikästä, 9 inch. x 6*/4 inch. Ohne Datum. Muqaddimä auf Fol. 2r, Maq. I. auf Fol. 18v, Maq. II. auf Fol. 73v, Maq. III. auf Fol. 117v, Hätimä auf Fol. I96v. — 2321 (Nr. 1862) Ind. Off. Foll. 164, Zeil. 14; Nästa'liq, Größe 93/8 inch. x ö1/^ inch. Defekt, ziemlich unkorrekt geschrieben. Muqaddimä auf Fol. 2r linea ultima; Maqälä I. auf Fol. 20r, Maq. II. auf Fol. 73r, Maq. III. auf Fol. 115v. Die Hdschr. bricht im Fasl 120 der dritten Maqälä ab (entspricht Fol. I99v, Z. 6 in Nr. 2318, siehe oben), also fehlen die letzten 40 Fast und Hätimä. — 2322 (Nr. 1923 + 1935) Ind. Off. Foll. 64 (in Nr. 1923) + Foll. 407 (in Nr. 1935): distinktes und sehr schönes Nästa'liq, Größe io3/8 inch. x 63/g inch. Defekt. Be- ginnt auf Fol. ir (in Nr. 1923) im zweiten Fasl der zweiten Fä’idä der Muqaddimä (mit fUJl). Maq. I. in Nr. 1923 Foll. 28r—55v und in Nr. 1935 Foll. 183—267. Maq. II. in Nr. 1935 Foll. 268—407. Maq. III. in Nr. 1935, F°ll. 1—183, abbrechend im i46ten Fasl (= Fol. 209r in Nr. 2318 oben). Hätimä in Nr. 1923 auf Fol. 64. (Foll. 56—63 der Nr. 1923 gehört zu einem anderen Werk [Korankommentar?]). Also fehlen in dieser Kopie die Vorrede, ein beträcht- licher Teil der Muqaddimä und die letzten 14 Fasl der dritten Maqälä. — 2323 [Nr. 1630] Ind. Off. Foll. 4r—130; Zeil. 15 auf der Seite, sehr unschönes und nachlässiges Nästa'liq; 8J/2 inch. x 57/8 inch. Datiert von Ähmäd bin Muhämmäd (aus Räi) den 6ten Räbi' äl-äwwäl A. H. 1151 (= 1738 n. Chr., den 24. Juni). — Defekt; enthält nur die erste Maqälä. Die letzten 11 Fol. sehr schlimm maltraktiert. ^— 2324 [Nr. 697], I., Ind. Off. Foll. iv—74v, Zeil. 15—16; nach- lässiges Nästa'liq und Sikästä; 83/g inch. x 53/4 inch. Defekt; enthält nur die erste Maqälä. Datiert den 21ten Rägäb A. H. 1153 (= 1740 n. Chr., den 12. Oktober). — 160 [Or. 2865, Sidney Churchhill] Brit. Mus. Foll. 166; Zeil. 17, je 43/4 incliv lang; Größe io3/4 inch. x 7 inch. Geschrieben in kursiven indischen Zügen, augenscheinlich im 18. Jahrh. Muqaddimä auf Fol. 2r, Maqälä I. auf Fol. I0r, Maq. II. auf Fol. 59r, Maq. III. auf Fol. 991'; Hätimä auf Fol. 164v. — Or. 2060, I., Fol. 1 und 2, Brit. Mus. (Cat. III). Durch ein Versehen sind Dästür äl-atibbä’ und Ihtijärät-i-Qäsimi als zwei verschiedene statt ein und dasselbe Werk angegeben. — 1601 [Fraser 203] Bodl. Libr. Ox. Foll. 150; Nästa’liq. Muqaddimä auf Fol. 2r, Maqälä I. auf Fol. i6v linea ultima, Maq. II. auf Fol. 62v, Maq. III. auf Fol. 103r; Hätimä auf Fol. I49r, linea ultima. — 611 [Ms. Orient. Fol. 304] Berlin. Foll. 192; Zeil. 13. Flüchtiges und wenig korrektes Sikästä. Abschr. am 7 <en Safär (Jahr wird nicht genannt) vollendet. Maqälä I. auf Fol. i8v, Maq. II. auf Fol. 67'’, Maq. III. auf Fol. 113r; Hätimä auf Fol. I90v. — XXII (Nr. 15 in 8voj Kopenh. Foll. 176, schönes Ta'liq. Maqälä I. auf Fol. 17v, Maq. II. auf Fol. 62r, Maq. III. auf Fol. 100; Hätimä auf Fol. 171. — Nr. CCLV. 2. Ind. Off. (Kat. Ross & Browne). Foll. 23r—95v. Datiert 5. Räbi II. A. H 1281 (= 7. Sept. 1864 n. Chr.). — G. 2. (1461) As. Soe. Beng. Nästa'liq. 23. Dästür äl-'iläg, ,,Merkbuch der Therapie“. / Verfasser-. Sultan 'Ali tabib äl-Hurasani äl-Gunabidi (nach anderen: cil-Häräwi). Nach 40-jähriger Praxis begann der Verfasser dieses Werk zu schreiben A. H. 933 (= 1526/27 n. Chr.), während der Regierung seines Herrn und Be- schützers, des Uzbeg-Sultäns Abu ’l-mänsür Kücküngi Han (regierte in Sämär- qand A. H. 916—936 == 1510—1530 n. Chr.); es war auf Veranlassung eines anderen Fürsten, nämlich Abu ’l-Muzäffär Mahmüdsäh Sultan, den der Ver- fasser wegen einer schweren Krankheit mit glücklichem Erfolg behandelt hatte, daß dieses Buch geschrieben wurde. Wahrscheinlich wurde die Arbeit ur- sprünglich dem Sultan Kücküngi dediziert; in der einige Jahre später hinzu- gefügten Einleitung (Muqaddimä) aber wird sie dem Sohn und Nachfolger Abü Said Bähädur Hän zugeeignet. Auf eine Vorrede, in welcher auch die Einteilung des Werkes besprochen wird, folgen: