Die Schrift des Dioskurides Περι ̔απλων φαρμακων : ein Beitrag zur Geschichte der Medizin / [Max Wellmann].

  • Wellmann, Max, 1863-1933.
Date:
1914
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Die Schrift des Dioskurides Περι ̔απλων φαρμακων : ein Beitrag zur Geschichte der Medizin / [Max Wellmann]. Source: Wellcome Collection.

    47/100 (page 33)
    zaTafiiftaoag arco tov rcvQog, ra fiev dvd'rj qlipov zal acpeg avTo fiiav f]/.i€Qav) zal fieTa tccvtcc GeiQtoGov to vdtoq zal to za&e^o- fievov zcctlo eig tov zoXov tov GTeyvdTOv Xafttov eye eig cpvXa^iv' avTrj yaq 8Gtl ozafifitovia zaXrj. — Xafiiov TTjv zadfdav &eg ccvttjv eig zdqfiovva TteTtVQtofieva acpeg avTrjv ezelGe TCVQtbGai, ayqig av 5 yevrjTai cog zdqfiovvov, zal eye eToifiov olgog zaXov dvvaTov rj dyqeGTav TtaXaiav eig dyyog ertl&eg ezelGe ttjv zadfdav tov ofie- G^vai zal TtaXiv &eg avTrjv eig ta zccqfiovva tov TCVQtbGac, zal rtaXiv G/SeGOV avTrjv tog to txqo ['veqov.] cpoqag Xeio- TqifirjGag avTrjv zaXtog, ertideGov avTrjv eig Ttdvov XerCTOTaTOV, 10 yavvov zal yefUGov 7tOTr\Qiov vdaTog (zal) ercL&eg ttjv zadfdav eig to vdcoq, zqaTtov avTrjv dvcod'ev Tfj yeiqt gov coqav fiiav, ctyqig av etgeXd'j] to zovcpov Tfjg zadfiiag eig to vdcoq, zal to evartofievov eig to Ttaviov yovdqov Qlipov avTO, to de za^e^dfievov eig tov zoXov tov TtOTTjglov Xafiiov TQixpag avro hri&eg TtovXfteqiv eig ta 15 dftfiaTia. t(3' dcpd-aXfiizbv zaXXiGTOv: Xafie GTvxpiv /• rj, Givadaqiv, zqozov, dia7tXaGlvrjv, zQOf.if.uda, Qitag Tag Xeyofievag fiefirjqev ava /• ft, zaXazdv&ov, fiayeqevTov £ i, dXXovXiv zozzovg Acp zoipag Grjoag cpvqaGOV fieTa yvXov tov qdfivov zal Ttoiei zoXXovqia zal 20 yqtb feed* veTiov vdaTog. aXXo eig Xevzvo fiaT a' azXrjfuav, cpid- diev zal deyitaiev zal zoqaXXiov qovglov zal 'Covtztjt eXfiayaq zal aXag dfifitoviazov zal GeXiyav zal yard] fiiXoev zal GovfifiovX zal dvCaqovT zal zqozov ava dvo Tgdfiia GTd&firjV zal yvXov Ttarca- Qcvag eiprjfievrjg GTa&firjv dig ogov' itdvTa ta e'ldrj TQlfie zal 25 zoGziviQe dig zal Tqlg fieT azQipeiag zal yqto tog zoyXrj. Ty' TtQog aiuoqqayLav Qivog' digvcpoLvrzov Xafttov ro a, XeubGag ev vdaTi zal divXiGag TtOTiQe fieTa rd Gazyaqog zal iaTai. efiTcXaGTqov cocp eXifiov' efirtXaGTQOV Tid'Sftevov htl tov fieTtojtov 1 xara/3aoas F, COrrexi 2 ocogcooov F: ovqcooov M 6 fort, xalov cbs 9 post 71Q0 chart, laes. F: spat. rel. M 10 fort. Ttaviov 11 xal addidi 15 TtlovfisQLv F: TtovXfiegiv M 17 oTvipcv\ oTifti coni. Gesn. rj yel ^ F xivv&fiaQiv coni. Gesn. 18 diaTtlaoivrjv suspectum xo[ti(§ superscr.) F: xgofifiiSa dn Cange gi^ac at lEyo/uevac F: rcig Xeyo/nevae NV 19 %al- xdvd'ov coni. Gesn. (mg. add. N) allovfav pro alnmine deprapatam esse coni. Gesn. 20 xolhjgia F 21 dllov F 22 SexTtrjisv M 24 ragia F, correxi coll. Ps. Gal. XIV 547 ord^^uv F fort, drcagivas 25 byiov- fxsvrjs F 26 xo%lr) F, xaXfj yel xoXXvgico coni. Gesn., fort. xo%Xiagi(p yel xoTvXrj 28 Sirjlvoas F oa^agos F, corr. Gesn. We 11m an n, Die cAttXa des Dioskuridea. 3