Aphorismes d'Hippocrate / traduits en français, avec le texte en regard; accompagnés d'un argument et de notes, par É. Littré.

Date:
1844
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Aphorismes d'Hippocrate / traduits en français, avec le texte en regard; accompagnés d'un argument et de notes, par É. Littré. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

    135/296 (page 119)
    la constitution est humide (Des airs, des eaux, etc., Œuvres complètes, t. π, p. 42, § 10). 12. Si l'hiver est austral, pluvieux et calme, et le printemps sec et boréal, les femmes, dont le terme des couches est au printemps, font de fausses couches1 à la moindre occasion, ou, accouchant [à terme], mettent au monde des enfants débiles et maladifs, qui périssent aussitôt ou qui vivent tou- jours chétifs et malingres ; dans le reste de la po- pulation surviennent des dysenteries, des ophthal- mies sèches, et, chez les vieillards, des catarrhes qui tuent promptement2 (Des airs, des eaux, etc., t. n, p. 44). 13. Si Fête' est sec et boréal, et l'automne plu- vieux et austral, l'hiver il naît des céphalalgies, des toux, des enrouements, des coryzas et, chez quelques-uns, la phthisie (Des airs, des eaux, etc., t. η, p. 50). 14. Mais3 si l'automne est boréal et sans pluie, il est utile aux constitutions humides et aux femmes; parmi les autres, il surviendra des ophthalmies sè- 3 Galien fait remarquer que le n° 14 est non pas un apho- risme complet, mais la seconde moitié de l'a pli. précédent,