Aphorismes d'Hippocrate / traduits en français, avec le texte en regard; accompagnés d'un argument et de notes, par É. Littré.

Date:
1844
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Aphorismes d'Hippocrate / traduits en français, avec le texte en regard; accompagnés d'un argument et de notes, par É. Littré. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

    255/296 (page 239)
    vous voulez le rendre coulant, resserrez le ventre ; si c'est par le bas, humectez le ventre (Aph. 11,9). 72• Le sommeil, la veille, l'un et l'autre au- delà de la mesure , sont maladie ' (Aph. 11,3). 73. Dans les fièvres non intermittentes, si les parties extérieures sont froides , et les parties inté- rieures brûlantes, et qu'il y ait fièvre2, cela est mortel (Aph. IV, 48). 74. Dans une fièvre non intermittente, si une lèvre ou le nez ou un œil se tourne , ou si le ma- lade, étant déjà faible, ne voit pas ou n'entend pas, quel que soit celui de ces signes qui se mani- feste, il est mortel (Aph. IV, 49). 75. Dans la leucophlegmasie survient l'hydro- pisie. 76. Dans la diarrhée, la dysenterie. 77. Dans la dysenterie , la lienterie. 78. Dans le sphacèle, l'exfoliation de l'os. 79 et 80. Dans le crachement de sang, la con- somption 3 et l'expectoration de pus ; dans la con- somption , le catarrhe de tête ; dans le catarrhe, 3 Galiendit que dans le plus grand nombre des exemplaires et chez la plupart des commentateurs est écrit φθο^ί], que ce- pendant quelques exemplaires ont ωΟο'η, phthisie. Cette plura- lité nf a décidé pour çôosr'.