Illustrierter Kommentar zu der Hippokrateischen Schrift / herausgegeben von Hermann Schöne.

  • Apollonius, of Citium.
Date:
1896
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Illustrierter Kommentar zu der Hippokrateischen Schrift / herausgegeben von Hermann Schöne. Source: Wellcome Collection.

    52/156 (page 2)
    (IV 80 L)‘ euTTOibeuTov be ecu to eib^vai Ttavrac touc rpoTTOuc tujv ejuPoXe'uuv, 01 c itiTpol eppdXXovjci koi iIjc outoic toTc xpoTroic toutoic KdXXicia dv tic XpeoiTO. xP^i^Gai be XPH tlu KpaxlcTiu tu)v TpOTrujv, fjv xfiv icxupoTdxTiv dvdf- KTjV opfic. KpdTiCToc be 6[c] ucTOTOc YeYpoiipopevoc. TrdvTac be touc ecpeSfjc KOTop- 5 Ticpouc Trie eic to KdTU) toO uipou Yivopevrjc eSapGpiiceiuc biacecdq)nK€V, iLv irpuiTov tov bi’ auToiv Twv ibujuToiv e-rriTeXodpevov outujc KaxaKexujpiKev (IV 80sq. L)* ei pev ouv TTUKvd eKTTiTTTei, Ikovoi ibc €Tri TToXu auToi eauToic eiciv eppdXXeiv. ticiv Ydp qpucei to ToO ujpou ctpGpov, KaSdnep eKTeOeiTai, cuvexuic eKiT(TTTei[v] x^pic tOjv iHujGev aiTiujv, oiTivec pqbiujc Tfjv dTTOKttTdcTaciv ToO dpGpou cuvriGoic bi’ dauToiv eTTiTeXoOciv. 5v xpoTTOV b^ eiri 10 <(t6 ttoXu^ tov KOTapTicpov TTOioOvTOi, [koi] bid TouToiv Td 4Hfic brjXoi (IV 82 L)' evGevTec Ydp Tfjc eTe'pqc x^ipdc touc KOvbuXouc eic Tf)v pacxdXqv dvaYKdZouciv dvuj to dpGpov TOV be dYKoiva irapdYOuciv del KOpd to CTqGoc. TauTrjv pev ouv xfjv dp^oXriv ouK dvoYKaiov evopiZov eivai bid ZoiYpaqiiac uirobeiKVuvai 6v Tpoixov yIvoito utto auTiIiv Tujv TrerrovGoTiuv [urroYpdqpeiv coi], pfiXXov be xdc exopevujc biacaqpoupevac <(uTTOYpd- 15 cpeiv coi>, iLv OUTUJC dvqpKTai (IV 82 L)‘ tov outov be Tpo-rrov toOtov koi 6 iaxpoc Sv eppdXXoi, ei auTOC pev utto ttjv pacxdXqv ecujTepuj toO dpGpou tou eKTreiTTOJKO- Toc uTTopdXXoi TOUC bOKTuXouc, dTcovaYKdCoi be dreo tujv irXeupeujv dTTipdXXujv Tqv dauToO xeipci eirl to OKpiupiov dvTepeicioc [be] eveKO, toic be Youvaci irapd TOV oYKoiva TOV Ppaxiova dppdXXujv dvTUjGeoi Trpoc xdc reXeupde. cupipepei bd 20 KpOTepde Tdc x^Tpac e'xeiv tov eppdXXovxa, ei auToc pev Trjci xepciv koi Trj KeqjaXrj outujc Troioiri, dXXoc be tic tov dYKUJva TrapdYoi[To] rrapd to CTfjGoc. 6 be KOTd pepoc xeipicpoc, 6v xpoTtov UTtoTeTdxapev, outuj<(c> dv emTeXoiTO’ touc bd dErjc TpOTTOUC TUJV epPoXuJV <(ou^ bl’ UTTOpVripdTUJV, ^UJYpOlCpiKfiC bd CKlKYpOtCpiaC TUIV KOTO pepoc eEapGprjceujv TrapaYOJYnc xe tujv ctpGpujv ocpGaXpoqpavuic xfjv Geav auxuiv TrapacxrjcdpeGd coi. 25 (Tabvla I) TTpuixov pdv ouv eppoXfic xpoTtov toioutov xiva Yivdpevov uTTOYeYpeupev, ddv xe koi diTi TUJV cuvqGujc eEapGpouvTUJV edv xe Koi eiri tujv ttpujtujc toOto iraGovTuiv iaxpoO XPt‘« TIC beuxepov bd toutov KaxaKexuopiKev (IV 82 L)‘ dcxi bd eppoXi] uipou koi ec to 30 OTTicuj uireppdXXovxa tov irfixov erti xqv pdxiv, etreiTa x^j pdv exepr] xe‘pl dva- kXuv ec TO dvuj tou oykiuvoc exdpevov, xf) b’ dxepr] Ttapd xd'dpGpov diricGev epeibeiv. eqp’ eKaxepuJv bd tujv irpOKeipevuJV KOxapTicpuiv eqpecxaKev, dxt Kaxdxaciv oub’ qvTiv’ ouv dxovxec tivujv eHapGpriceujv KpaxoOciv, eirei y^ tv toTc Ttepi UYpuJV toO Koxd qpuciv e'xecGai bieiXricpev xqv erri tujv toioutujv Yivopevriv eic to euGu xdciv. evapxopevoc bd toO 35 pipXiou OUTUJC biacecdcpriKev (III 412 L)’ tujv eKTtxuJciujv xe kui KaxriYpdxujv ujc iGu- xaxa xdc Kaxaxdciac TroieicGar auxri Ydp fj biKaioxdxri ipucic. ou prjv dXXd iroxd 4 6c OcxaToc ^auTotc; i in ras. 5 dx toO Kdruj: correxi 7 dKTriiTTOi dauTotc; i in rasura 8 dKiriirreiv: corr. Dtz 10 <^t6 izoKby addidi [kuI] delevi 14 OiroYpdcpeiv coi trans- posui; OuoYpdqpujv Dtz 18 xeip«: KeqjaXpv scripsit Hippocrates ^vcku toic 6€tuj dvuj rrapa 21 oOtuj: correxi 23 dppoXdujv: correxi; ou addidi coll. p. 4,13 29 IppoXfic 30 pdxpv dvaKXavdcOuj fivuj ToO dYKOvoc 34 elOu 35 dKHTdciuJv pOOrara