Illustrierter Kommentar zu der Hippokrateischen Schrift / herausgegeben von Hermann Schöne.

  • Apollonius, of Citium.
Date:
1896
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Illustrierter Kommentar zu der Hippokrateischen Schrift / herausgegeben von Hermann Schöne. Source: Wellcome Collection.

    53/156 (page 3)
    T€0eajpriKijuc 4tti tujv pabiuuc buvapeviuv liujaov aTTOKaGiciacGai Tr)V ^vBeciv KaTardceoic 5v TpOTTov TTpobiripiGMiTfcii TCTCvriMevriv ouxtuc raic irpoKeipevaic ejupoXaic €V tui Ttepi dpBpuuv ^TniveTK€v (IV 82 L)‘ autri f) epPoXfi koi fj TTp6c0ev eipiniievri ou Kara cpuciv doOcai Spiuc dpqpicqxiXXoucai to dp0pov dvaTKoZouciv epTrinTeiv. CTroubrj pev outuj y KtuXucei Tiviliv irepl id dpYova direipiav, pdXicra Trjv toiv 'HpocpiXeiuJv dxei- 6 piav dvbeiEacGai, oi'xivec xfjv dm xdiv TtpaTpdxujv Y^pvaciav diroXeXupdvoi, vpiXujc b’ auxil) xiw XoYiw TTpocdxovxec biecqpdXr|cav. BoKxeioc xoivuv d7TipaX[X]6pevoc xdc 'liTTTOKpaxeiouc XdEeic dEriYncacGai koi pr) buvrjGeic vorjcai, xi uoxe dcxiv x6 dpqpiccpdXXoucai x6 dp0pov, irepipdX- Xoucai <(dTTeHriYricaxo>, dneiTrep euYVuucxov uTrfjpxev auxuj bid rrXeioviuv, 6xi -rrapd xtp iaxppi xd dpq){ Ttepi cripaivet. ttuic b’ ouk ctv xic emeiev auxov utr’ dtreipiac cuvecxTipevov koi xriv xdiv lO iaxpujv Ktti xfiv xuiv qpiXopaGouvxuuv biecxpoqpdvai bidvoiav; dito Ydp xoO ccpdXXeiv, xaGditep koi dv iraXaicxpiKrj x6 ttepicqpdXXeiv, <(xd dp(picq)dXXeiv)> dv xoic ttpoKeipevoic dvxdxaKxai xiL x6 dp0pov bid xivoc aiqpvibiou ttepi xov xoixov aiKicpoO TtepiopicGdv eic xd Kaxd q)uciv ditoxiwpeiv dvoYKd- CecGai. ou Koxd qpuciv b’ oiexai eivai xdc Ttpoxeipevac dp^oXdc bid xd pt] pexd Kaxaxdceuic auxdc Yivec0ai. 6xi be ou ttepipdXXeiv xd dp0pov, dXXd Ttepicq)dXXeiv XeKxeov xaxd xdv iaxpdv 15 KOI bidxi xdv xoioOxov xpdttov oiexai Ttapaixidv itoxe KaxapxicpoO Yivec0ai, qpavepdv d5 uiv dv xoTc auxoTc ouxujc biacaqpei (IV 136 L, cf. 358)’ xiliv be dp^oXeiuv al pev dH UTtepaiui- Jjiiceujc dppdXXovxai, ai bd dK Kaxaxdcioc, al be dK Ttepictp'dXcioc. KexpnTca de tui TtapaTtXnciuj xfic dpptiveiac xpoTtuj biacaqpdiv dvioic ouxiuc (IV 88 L)' itepi Ydp xd uttepo- eibdc dpuic f|V koi Kaxd pdv xriv KXficiv ttepicqpdXXecGai xd cujpa Kivbuvoc <fi xr|)> 20 f| x(). dxi be Kai uepi pripoO KaxapxicpoO pveiav ttoioupevoc ouxuic bi<ac)>ecd(priKev (IV 292 L)’ TtoXXoIc Ydp cuYKdpvpaciv xd CKeXoc Kaxd xd dp0pov dvettecev nbr| dpcpicqpaXciv Ttouicdpevov. xd pev ouv itpdc BaKxeiov dtti xocoOxov eipncGiu' xriv be beuxe'pav dpPoXtjV 8v xpoTtov UTtoYeYpcfTtxai peGobeuxeov. (Tabvla II) 25 Tpixov be dpPoXflc xpditov eYXeipov xdiv Kaxd xdv uipov dKTtxuOceuuv ekoxiuc urto- YeYpctqpev (IV 82 L)' oi be xdc dppoXdc dppujpevuuc dppdXXeiv elwGdxec euGeujc KaxavaYKdZiouci. XPB Tdp xdv xe dv0piuTtov x«pcti Kaxaxeivai uTtxiov, xdv xe dp- pdXXovxa i2ec0ai dqp’ OKdxepa av xd dpGpov dKTteTtxuiKri, dtreixa Xa^d- 30 pevov xaTc x^pci xfjc x^ipdc xfic civapfjc Kaxaxeiveiv, xrj bd Ttxepvr] eic xf)V pac- XdXr|v dppdXXovxa dvxiuGeTv xrj pdv beSiri dc xfjv beHinv, xrj bd dpicxeprj dc xriv dpicxepdv. bei bd eic xd koTXov xfjc pacxdXric dvGeivai cxpoYYdXov xi dvap- 1 priibiiuc: corr. Dtz uipov: f. iLpuiv 4 lacunam indicavi; f. . o£»6dv^ KtuXOcei 6 trpoqpiXiujv: corr. Dtz 6 aOxu) tu» poxOu: correxi 7 pdKxioc: corr. Dtz dinPaWdpevoc: correxi imroKpaTiouc; corr. Dtz 8 nepiPdXXoucai (sic) 9 <(dTT€Sr]YdcoiTO> addidi irapd t6: corr. Dtz op^i it^L emoiev: correxi 12 xil) irepic^dXXeiv: corr. Dtz; supplexit R. Schoene xiii: 'fort. x6’ Dtz; 13 olKicpoO: correxi 16 Kol bid xi: correxi 17 Oitepeiupriceiuc 19 dvioic: f. dv xoTc <aOxoTc^ 20 scrib. koI KaxaireirfiYO irepicq). Kxd. cf. p. 6, 19. KXfjciv unde natum sit nescio Kivbuvoc eir) dxi bd Kol 21 xpeiav IT.: corr. Brinkmann biecdqpriKev: correxi 22 dpqncqpdXcuj iroiricapdvuj 23 pdxxiov: corr. Dtz 26 flKdxiuc cf. dEioic p. 4,17 30 iKdxcpa dKTrettxuOKei 31 x^pd Tijc x^'poc (sic) 33 dvappbouv 1