Illustrierter Kommentar zu der Hippokrateischen Schrift / herausgegeben von Hermann Schöne.

  • Apollonius, of Citium.
Date:
1896
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Illustrierter Kommentar zu der Hippokrateischen Schrift / herausgegeben von Hermann Schöne. Source: Wellcome Collection.

    54/156 (page 4)
    laocov eTTiTribeiOTaxai be irdvu ai iuikkoi cqpaipai al cKXripai, oiov ck tuiv ttoWuiv CKureujv pdiiTOVTai. eTreiiev irepi xoO Koxd xriv pacxdXrjv Yivojuevou bid xfiv Kaxdxaciv KOiXuupaxoc uTTobeiSac eSfic qiriciv (IV 84L)‘ XP^ xiva eiri Gdxepa xoO Kaxaxeivo- pe'vou Ka0ii|Li6VOV Koxexeiv eTTi xov uyiea iBjuov, die pfi Trepie'XKTjxai x6 edpa xfic 5 xeipdc xfic civapfic eTil Gdxepa xeivopevric' erreixa ipdvxoc paXGaKoG uXdxoc ^Xovxoc iKavov, oxav fj cqpaTpa evxeGii ec xfiv pctcxdXrjv, Ttepi xfjv cqpaipav Trepi- PepXripevou xoO ipdvxoc koi Kaxexovxoc, Xapdpevov dpcpoxe'puuv xdv dpxdv xoO ipdvxoc dvxiKaxaxeiveiv xivd uirep KecpaXfjc xoO Koxaxeivopevou KaGfipevov xd TTob'i Trpocpdvxa xoO aKpuipiou Trpoc x6 ocxeov. f] be cqpaTpa dc ecuuxdxiu Kai dc 10 pdXicxa Trpoc xdv rrXeupdv KeicGoi Kai pf) erri xri xeqpaXri xoO Ppaxiovoc. oiibepia be eTTi xouxujv ecx'i XP^**^ TiepiepYaCopevov eEriY^ioGai xd Kaxd pe'poc ev xd xeipicpd Trpacco- peva' caqpecxepov Ydp auxoc 6 iaxpoc ev xouxoic exaexa <( y Kai 6v xporrov xpn Y*vdcKeiv. bid Kai pnGe'ic fipdc dpYOxepov kxapevouc TtepiKdprrxeiv uTToXdpr] xf]v pexd xdc Xe|eic bifiYHCiv, dXXd xd biXoYcTv epYdbec eivai vopkopev. 8v xpoirov pev ouv bei xdv Katapxicpdv xoO 15 dpGpou Trxe'pvT) rroieicGai, TTpocurroxexdxapev. (Tabvla Illj ’AEiuJC hk xauxT^v xfjv eppoXf]v uKOYCYpetepev (IV 84sq. L)* ecxiv be Kai dXXr) ep-* poXii, dcuep Kaxuopi^ouciv ec dpGov. peiCuj pe'vxoi XPG eivai xdv KaxaipiZovxa, biaXapdvxa be xqv x^ip® urroGeivai xdv dpov xdv duuuxoO UTtd xfjv pacxdXqv •20 oEuv Kdireixa uirocxpeipai, dc 7Tep<(i>(Zr|xai ebpr], ouxuuc exoxaedpevov ottojc [be] dpcp'i xdv dpov xdv euiuxoO xpepfi xdv dvGpuiirov xaxd xfjv pacxdXr|V. auxoc xe ecuuxdv uipriXdxepov erri xoOxov xdv dpov TTOieixw f) eiri xdv exepov xoO <(b6> Kpepapevou xdv ppaxiova irpdc xd euuuxoO cxf)Goc upocavaYKa^exiu dc pdXicxa. ev xouxiu be xd cxqpaxi dvaceie'xuu, oxav pexeuopicr) xdv dvGpoiTrov, dc dvxip- 25 peTtr) xd d\Xo cdpa auxd dvxiov xoO ppaxiovoc xoO xaxexopevou. fiv be ajav KoOqpoc ^ 6 dvGpiuTTOC, Ka'i TTpoceKKpepacGiixu) xic diricGev KoOqpoc traTc. bei b^ xdv Kaxapxicpdv ouxuuc xroieTcGai iraXaicxpiKdxepov dvxa KaGdixep uTTOYCYpaepapev. (Tabvla IV) TTdciv be xoTc ixpoeipripevoic 6 ‘l7T7TOKpdxr]c ouxuuc errecpdvrjcev (IV 86 L)' auxai ai 30 dpPoXai Ttdcai Kaxd rraXaicxpriv euxpiicxoi eiciv, dxi oubev dXXoiuuv dppevuuv beovxai eueicevexGfivar xPHCotixo be dv xic Kai dXXoGi. ou y^P pdvov edv xi xoioOxov ev xaTc Kaxd TtaXaicxpav Y^pvaciaic cupPq, xPGCxe'ov xoic TTpobiiip<(iGp)nPtvoic eK xoO Kaipou Kaxapxicpoic, dXXd Kai edv ev dXXoic xottoic d7ToXr|9GeTc<(iv)> eTraKoXouGner) prjbe- 1 piKKai (sic) 5 crivaprjc 9 irpOc xui 11 npaccopevov: corr. Dtz 12 'videtur excidisse biri- Yeixai vel aliud simile verbum’ Dtz; f. ^Kaexa <(6i4cTa\^Tai 8v ktI. 13 pii0’ eTc OTToXdpoi: correxi 14 Tdi 8ri X^Yeiv: corr. Brinkmann 15 TTEpnroieicOai: correxi 17 dEiuic cf. eikotujc p. 3,27 20 ujerrep iZexai ^bpr; Sttujc be dpcpl 21 xpEpdi (sic) 22 toO Kpepapevou 25 dXXiu iv’ 30 dXo- dpYdvuiv Xiujv dpYapevuuv (ex dppevmv natum) 32 toioutuu irpobiripripevoic: correxi 33 dnoXeupOEic: correxi (iunge drroX. dnaK.); diroXriipOelc (?) Dtz eiraKoXouOpcri: cf. Soranus p. 215,18 Rose