Illustrierter Kommentar zu der Hippokrateischen Schrift / herausgegeben von Hermann Schöne.

  • Apollonius, of Citium.
Date:
1896
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Illustrierter Kommentar zu der Hippokrateischen Schrift / herausgegeben von Hermann Schöne. Source: Wellcome Collection.

    65/156 (page 15)
    Triv KXijuoKa Kai iiifi biaKeevxa dXXa cu^pePriKOTa, bec|uiL [b’Jeuoxu) juev, laaXOaKui be' TTpocbfjcai be KaxuJTepuj xuiv yovaxiuv koi dviwxepo)' Trpocbncai be koi xd icxici' Koxd b^ xouc Keveoivac koi elc x6 cxfiGoc xa\upaic xaiviaic TtpocTrepi- pdXXeiv ouxiuc ottoic pr) kujXucoici xfjv Ttepaciv xdc be x^ipoic napd xdc ixXeupdc Tiapaxeivovxa trpocKaxaXapeTv xrpoc x6 auxoO cilipa kui pf) Trpoc xfiv KXipaKO. 6 dxav b^ xaOxa CKeudcrj ouxuuc, dveXKeiv xfjv KXipaKO upoc xupciv xivd uvpriXfiv ti xrpoc dexujpa oikou. x6 b^ x^^Piov KaxaceiCic dvxixuTxov ^cxuj. xouc be dvaxeivovxac euxraibeOxouc XPB eivai, oxxiuc opaXujc koi koXuic koi icopporroic KOI dEaxTivaiujc dqpricuuci koi p^xe f] KXTpaH exepoppexTrj etr'i xrjv ybv MBtc auxoi TTpOTtexeic ^covxai. dxro p^vxoi xupcioc dqpieic n dxro icxoO KaxairernTfoxoc lo Kopxnciov ^xovxoc exi koXXiov dv xic CKeudcaixo, tucxe dxto xpoxiXir)c xd xct^d)- peva dxrXa eivai f| dxro ovou. drjbec p^v koi poKpoXoTciv xiepi auxdiv xouxuuv, Spujc b’ 4k xouxujv xiliv TxapacKeuuJV KdXXicxa dv xic KOxaceicGeiri. f\ bid xfjc uxTobebeiTp4vr|C [bid xfjc] KXipoKOC exri KeqpaXfiv xaxdxacic [4k] xoOxov dv xov xpoxxov yivoixo. (TaBVLA XV) 16 TTepi be xfic 4x4pac Kaxaceiceouc ouxiuc uxtoYCTpacpev (IV 188 L)' ei pevxoi Kopxa dviu eiri x6 upiupa, b4oi be Txdvxtuc Koxaceieiv, 4x11 xxobac Koxaceieiv XucixeXei, lucTxep <Ti)>bTi eipriKopev. Tivexai be f) Kaxappoxtr) 4Tri xaOxa' 4ppdcai be XPH KOxd pev x6 cxfjGoc xrpoc xfiv KXipoKo xrpocbiicavxa, bfjcai be dxupoic xov auxeva luc XaXapiuxdxx) xaivix) dcov xou KaxopGoOcSai eveKU' koi auxriv xfiv KecpaXfiv KOxd 20 x6 pexujTTOv xrpocbficai xipdc x^v KXipoKa, xdc be xeXpac xrapaxavucavxa xrpoc x6 cuLipa xrpocbficai koi pf] xrpoc xfiv KXipaKO' x6 pevxoi dXXo cuipa dbexov eivai, xrXfiv dcov xoO KOXopGoucGai eveKO dXXri koi dXXri xaiviri xaXapri xrepiPepXfjcGai. dxriuc be pfi KiuXuciuci xfiv Koxdxaciv ouxoi ol becpoi. xd be cxeXri xrpoc pev xfiv KXipaKO pfi xrpocbebecGai, xrpoc dXXriXa be die Koxd xfiv pdxiv eic euGu pexrri. 26 xaOxa pev ouv 4xri xocouxov biripiGprixai' xfiv b4 4xri xrobac Koxdceiciv ouxiuc xpfl xroieicGai. (Tabvla XVI) Oxi be oux oXocxepiuc euapecxei xaTc xoiauxaic Koxaxdceci, bfiXov 4xi tuv ouxiuc 4xriq)epei (IV 188 L)' xauxa pevxoi xoiouxoxpoxriuc xroitiTeov, ei xrdvxiuc beoi 4v KXipoKi KaxaceicGfjvai. aiexpov pev 4v xrdcri xe'xvri koi oux Bkicxo 4v irixpiKi] 30 1 KXipaxa Kal p^ biOKeevxa aWa becpiu be Skoi pev 3 reviaic 4 koXuciuciv 6 itpocaipciv 7 Til) b^ Kaxaceicri 8 avTireivovxac icoppoxtoc Kai lEaxreiveujc 11 cxeudcoixo u)c ye xpoxriX- Xeric 12 deib^c paKpoXdxeiv 13 bid xfic brrobebeiYP^vric bid xflc nXipuKoc: correxi 14 Kaxdxacic; exspectea xaxdceicic; sed cf. v. 27 [ex] seclusi; Koxd Dtz 17 XucixeXfj 18 bf]: correxi ex Hipp. libria ^xri xauxa be dppacai xp<1 19 KXipana airo0r)cai' bfjcai be dxoipuic Koxabeiv xov auxeva ^luc 20 xeveiri KaxiupGoucOai 23 xeviri irepiPe^XeicGai 25 pdxxiv pexrei 28 oXocxepoc: corr. Dtz bfiXov 6x1: correxi coll. p. 14,17; 'f. 4cxi’ Dtz 29 pevxoi ouxiu xpornuc iTOir|xeov 4xei' navxiuc 30 oOk