Illustrierter Kommentar zu der Hippokrateischen Schrift / herausgegeben von Hermann Schöne.

  • Apollonius, of Citium.
Date:
1896
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Illustrierter Kommentar zu der Hippokrateischen Schrift / herausgegeben von Hermann Schöne. Source: Wellcome Collection.

    66/156 (page 16)
    TToXuv oxXov TTapacxovTa Kai ttoXXtiv oipiv koi ttoXuv Xoyov [koi] ^Treira pribev diqpeXficai. 66ev ev toTc eq)eEfic, 6v rpoTTOV bei touc eic to Iktoc eKKXivavrac CTTOvbOXouc KaxapTiJeiv, outujc uTTOTeYpacpev (IV 202 L)' XPH Triv KaracKeufiv toO biavaYKalo- pevou Toirjvbe KCtiacKeudcai. eHecxi pev ?uXov icxvjpov koI TrXaxu evxopriv <(....)> 5 TrapapiiKea evxepveiv dviuxepuj xoO ebdcpeoc, ottujc dv pexpiujc ^x*;)' eTxeixa oiov cxOXov bpuivov, xexpdYUJVov, xrXdYiov TiapapdXXeiv dnoXiTTOVxa arro xoO xoixou ocov TTapeXGeiv xiva f|V ber)’ koI e-rri pev xov cxOXov uirocxpiljcai xXaivac f| dXXo XI <6> paXGaKOV pev ecxai, uTreiSei be pri peYO* tov be dvGpuj-rrov Kupificai, f|v evbexn'T^i) ^ Gepptl) ttoXXuj XoOcai koi eTteixa Kaxaxeivai irprivea, Kaxaxeivavxa 10 be xdc x^ipcic Kaxd cpOciv irpocbricai irpoc x6 cdipa* ipdvxi <(be> TrXaxei koi icxop»?i, paXGaKip be koi paKpui eK buo biavxaiujv cupPepXripeviu peciu Kaxd pecov x6 cxfiGoc bic rrepiPe^XficGai ujc eYYUTdxuj xdiv pacxaXe'iuv ^'xreixev x6 irepicceOov xu)v buo ipdvxmv Kaxd xrjv pacxdXxjv CKdxepov Trepi xouc ujpouc TTepiPepXficGai. exceixa at dpxai -npoc uKepoeibec xi TtpocbebecGuucav [ai] dppd- 15 coucai x6 pfiKOC xili <(Hu)>Xijj xu) uTTOxexaYpevuj irpoc xo irpocpaXXov x6 uirepoei- bec aTrocxT]piZ;eiv KaxaxeiVT) xoiouxuj be xivi exepiu becpui xpi) dvuiGev xuiv xoO Yovaxoc becpOuv biicavxa Kai dviuGev xdiv Ttxepvujv xdc dpxdc xdiv ipdvxiuv irpoc xoioOxo XI SuXov TTpocbrjcai, dvw be dXXuj ipdvxi TrXaxei Kai > Mexd be xd rrpOKeipeva ouxiuc eiriXeYei (IV 206 L)' Kai dcivecxdxri pev auxr) ‘20 f) dvdYKrf dcivr)C be Kai KaGeCecGai xiva erri x6 Kuqiujpa auxoO dpa Koxaxeivo- pevou Kai eirevceTcai pexeuupicGe'vxa* ujcxe xfic auxfic Kaxaxdceuuc i] Kai <(xfjc> bi^ ovicKUJV Yivopevnc, dvxi xoO xaic x^P^'i TiieCeiv bid xfic KaGebpac eTrepeibovxac fj Kai evceiov- xac, dvaYKdZieiv x6 uirepexov xd)v cqpovbOXujv eic x6 Kaxd qpuciv dTcoxiwpeiv. bv xpdirov be bei <(x6v Kaxapxicpov^ noieicGai, ouxujc unoxexaKxai. 26 (Tabvla XVII) ‘€ixopevijoc be xaOxa KaxaKexiupiKev (IV 206 L)' dxdp Ka'i eiripfivai xui irobi Kai 6xi|6fivai x6 cuipa Kai ficuxojc eiriceicai oubev KuuXuei. xoioOxov be rroificai pe- xpiiuc eTTixribeioc dv xic elri xdiv dpcpi naXaicxpriv eiGicpeviuv. Kai ouxoc be 6 xpOTTOC ouxoic dv eiTixeXoTxo biaXXdcciuv xr) bid xdiv ovickujv Kaxaxdcei. bei be xouc ovickouc 30 fixoi xrapd xfjv uiroxiGepevriv xd> peXXovxi Kaxa<(xa>GiicecGai caviba Kaxopucceiv f| eir’ auxfic (Tabvla XVIII) 2 6ri 4 IvTOiafi 5 ebaqpeuuc oiov EOXov 6 Texpaxovov 8 irupficai 9 Kaxa- xeivac 11 6iavx4uj 12 irepiPepXeicOai xu) irepicceOov 13 xuiv ipdvxiuv buo: correxi 14 irepi- PepXeicOai uirepiueib^c ai dppocoucai x6 pfiKoc xiIi vuixui uiroxexa'fpcvu) irpoc xo itpocpdXXov xo uirep- uieibec dirocxtipi^eiv Kaxaxeivfi 16 becpuiv Jiv avuiOev xutv xoO YO^axcuv becpiuv 18 in fine fol. 201^ b; dein ununa folium codicis deest; fol. 202 ^ in mg. inferiore m. recentior sciipsit direcxi dv cpOXXov 19 irpoKivou|Lieva: correxi dcOevecxdxr] auxr) dvdyKri 21 eireceicai Kuxaxdcioc <^Tfic)> addidi 22 TTieZirjv evciovxac 23 xrjv uirepexovxuiv cqiovbuXcuv 24 supplevit Brinkmann 26 eiro- pevoc dvaKexiOpiKev: correxi 27 iroiCicai 28 iraXecxpT] oiixmc b^ 30 eixoi Kaxa0r|cec6ai: corr. Dtz ei eir’ auxrjc evirriYvuvai