La pharmacopée ... Revue et exactement corr. Et de nouveau augm. de plusieurs remarques fort utiles, tant sur la theriaque ... que sur d'autres compositions curieuses & necessaires aux medecins, apothicaires, chirurgiens, & autres. Avec la réponse à l'apologie de Mr. Jean Zwelfer ... & un examen des ingrediens de la confection d'alkermes qu'il a inventée & décrite dans sa Pharmacopée royale / Par François Verny.

Brice Bauderon

Date:: 1672

Credit: La pharmacopée ... Revue et exactement corr. Et de nouveau augm. de plusieurs remarques fort utiles, tant sur la theriaque ... que sur d'autres compositions curieuses & necessaires aux medecins, apothicaires, chirurgiens, & autres. Avec la réponse à l'apologie de Mr. Jean Zwelfer ... & un examen des ingrediens de la confection d'alkermes qu'il a inventée & décrite dans sa Pharmacopée royale / Par François Verny. Source: Wellcome Collection.

28/994 page 4

CE = l'année fans fe corrompre ou moifir. Etant refroidies elles feront gardées en des pots de terre verniflés , qu'on couvrira &c gardera au befoin. Les hectiques en uferont le matin, & à la fin de leur repas, comme j'ay dit cy-devant : & les coüards ; foient hommes où femmes, en uferont le matin, & le foir s’allans coucher , en telle quantité qu'il leur plaira. REMARQUE. # Es Autheurs Botaniques ont donné le nom de Satyrium € de Cynoforchis à diverfes plantes, à raifon de la figure de leurs racines ou des effets qwelles produifent ([ui- vant le commun fentiment ) pour ai- der an jen d'amour , fous cette dif- ference ; que celles qu ne portent qu'une racine en forme de tefficule, ils Les ont appelées Satyrium , ou celles qui en portent deux ; Orchis o# Cynoforchis , & d'autres qui en por- tent trois Triorchis ; @ celles qui en portent quatre Thetriorchis, & celles quiont leurs racines divifées comme Les doigts de la main; Palma Chrifti. Detoutes ces plantes l'Anteur de La Paraphrafe dit qw'il faut choifir les plus groffes racines © ies plus unics pour fervir aux Dame : mais quant au Satyrium Erythronium qwil vient de noms décrire; je trouve que [a defcriprion nous donne autant on plus d'embarras que la figure que Matthiole rapporte en fon commen- taire fur Diofeoride, € les deux en- femble ; ont mis en peine Les Botani= ques pour le paf$é , auffi bién que ceux d'aprefent de féavoir an vray ce que c'eff ; car 1linom décrit la racine de l’Helianthemüm Indicum tuberofum; qui eff le Flos Solis Far- nefianus, 0# l’After Peruvianus tube rofus de Fab. Columna, qui fait une tige fort baute ©: au bout d'icelle une fleur jaune ; fort femblable 4 celle de L'Inula campana, © 51 70% dit que fa fleur eff blanche : € Jor erreur eff qu'il prend la racine de Tärtoufles 04 Toupinamboul , € la Taberna Montanus; @’de ‘ces deux plantes il en fair.une pour ne les avoir pas bien entenduës. Neanmoins afin que ceux qui ef- perent du fecours en leurs maux ne foient point fruftrés en leur attente, de celuy qu'ils croyent recevoir du Satyrium Erythrenium coyfit ; on pourra luy fabftituer le Cynolorchis major de Lobel , que pour le bien confire il le faut cueillir en pleine Lune de Mars , on de Septembre; environ l’un on l’autre Equinoxe : car alors les racines font plus ver- tnenfes © toutes remplies de leur humeur naturelle : les ayant bien choifies, mondées, © lavées, il Les faut effuyer entre deux linge blancs, Les faire cuire à fec dans une cloche de cuifine,où l'on fait cuire les fruits, on bien ansfour avec le pain blanc dans un pot de terre vernie, couvert de pate; © quand-lles feront égale- ment molles, on Les tirera du feu , € dans un poëlon àxpart on fera cuiné du fuccre en confiftance d'un [yrop fimple , dans lequel an jettera les ra- cines avec yn petit nonet de canelle fine, @ la cuitte fèra continuée juf- ques à la confiftance d'un Eleituaire liquide : Ou bien qui voudra , les racine étant cuittes , les piler dans = Rs”

Licence and re-use

Contents