Norsk-engelsk ordbok / [J. Brynildsen].

  • John Brynildsen
Date:
1927
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Norsk-engelsk ordbok / [J. Brynildsen]. Source: Wellcome Collection.

    1228/1246 page 1214
    utterances were clear and to the point, tit» ring§|fortn form of manifestation; aspect. ©e aa6enbareIfe§fotm! TO! One of the manifold de¬ velopments of hysteria; fritøeb freedom (or liberty) of speech or utterance; binbe @n i tøan§ ©e biitbe ©n§ 3tunge! =maate mode of expression; mode of manifestation, tøtter» jørb chem yttria. tøttrturø n & c chem yttrium, tøufatanler =e, =ff Yucatecan. tøøe vr - fig prov. @e reife ugg! tøtøer n =e. ©e fur! 3 c & n zed. ©om forfortelfe bet. bet bratme. jabæler »e, «iff Sabean, Sabian; iérne sab|- aism, -eism, -ianism. jaffer n chem zaflfer, zaffre. 5ctøl|f«åfe pay|department, -office; faéferet paymaster general. 3afacta6 Zach- ariah, forfortet Zach; (profeten) Zecharia, Zech. 3ante n Zante. jantiot =et Zantiote. 3aretøta n Zarephath. Qebaoify i ben tøerte - the Lord of Sabaoth. $of tøærflare! 3cbebæué Zebedee. jebra =et zebra; tøatøeøøie. @e batret papegøie! 3eb«loit bibl Zebulun. jebuoye Indian ox, zebu, 5ed)tn' =et sequin, zechin. jectøften zech]- stein, -stone. 3^beftøé Zedekiah. jeboarrøt (5eboar=rot) zedoary. S^elnnb Zealand, 50116 Htørøg) Old Bactrian, Zend, jentt n (pi jenit) zenith. 3bf i§fepunft! i - at (or in) the zenith; tnin ftjerne er i at its zenith; »btftnnce zenith d-e. jeolit' =er min zeolite. jetøtøeUttet =e Zep¬ pelin, fam Zepp; =beføf Z-n visit. 3er«bøbet Zerubbabel. 3p«^ myth Zeus, (i bofatib) Zeu. gibetfat zibet, zibeth. gigeuttet »e gipsy, Rom- (m)any; (fpanff) Gitano; (italienft) Zingano, Zingaro. ©e ftanffugl! 3bf tater! =ne coll ogf. little Egypt; =agttg Bohemian, gipsylike; =baitbe. @e taterfølge! »bont gipsy-child; =folf gipsies; =tnbe »r, =fone, =f»tnbe female gipsy, gipsy woman; =leir gipsy encampment, gyp- syry; »liø gipsy life, gipsying; »tøite. ©etater» pife! -fte =r. ©e taterfte! »ftørøg gipsy dialect, Rom(m)any. 91t! Posh an’posh, (the) corrupt dialect spoken by English gipsies., fienijner ; =telt gipsy’s tent; tøæfett gipsyism. gtnf spelter, zinc, zn., hind &c tutenag, tutenague. 2lbj zincous; betcegge meb ogf. zinc; »afle dross of zinc; =befttøtter z.-protector; »blenbe black-jack, (z.-)blende, sphalerite; =blif sheet-zinc, zink-plate; »b!of z.-slab; =biom- fter flowers (or oxide) of zinc, philosophic 8 cotton or wool, nihil album; »ert£, ogf. zink- iferous ore; =førenbe zinkiferous; =glaé. ©e fifelgalmei! =graat (»g«lt) grey (chromate) of zinc; =tøølbtg. ©e»førenbe! =tøub s.t. zinc sheath¬ ing ; =tøøttt white zinc, z.-white; »{rdf tutty; dtorib monkey, spirits of salt; »øjtøb oxide of zink; =pol zincode; --ftiffer zincographer; dtifntng zincography; =fulfat. ©e »bitriot! »tal z.-covered roof, zink covering; =tøitrtøl gos- larite, salt of (or white) vitriol, zinc sulfate or vitriol. 3io« n Zion; »§ bøtre.. binter m. øirtene og gaar frem og fbanfer the daughters of Z-n walk with stretched necks and wanton eyes, walking and mincing as they go. 3tø°ro Zipporah. girbeltræ. @e cembrafutu! jirfon n zircon; =tum n zirconium; =jotb zirconia. jtnoet. @e geboarrot! gobtafal zodiacal; =Itø§ zodiacal light. 3øbtafu§. @e bprefrebg! 3011a. ©e l)elbebe§ilb! 3011c =r zone. jfbf belte, 2tøét, Mb, trafitiel! 300Jforifl zoophoric; - frife zoo- phorus; »ftøt' =et coralline, zoophyte; =gtaf' =er zoographer; =fentt zoo|chemistry, -chemy. 30øløg' »er zoologist; »i =er zoology; zoology book; »tff zoological; - tøabe zoological gar¬ dens, Z.G., fam zoo, zoos. 9R! A remarkably fine zoological gardens. The neighbouring zoo. Visits to the Zoo. 5001601 =er zootomist; ■-{' =er zootomy. 3øritta »er zoo mariput, zorilla. 3oroaftcr; =§ Icere, ogf. Zoroastr(ian)ism. 5110» »er zouave; =bujec fam ogf. pegtop trousers, pegtops. 3iirtd) n, ogf. Zurich. 3ug n, ogf. Zoug. 3«flcrfø Lake of Zug. 3ulu =er Zulu, pi -s; =faffcr Zulu Kaffir. 3uluianb(et) Zulu- land. 5uluf! iZulu. 3«bbcrfø Zuyderzee, Zuy- der Zee. 3toetbrii(!ctt n Bipont, Deuxponts. 3iøtuøltait|cr =e, =fl Zwinglian. 3tøøHcff Zwol- lian. 3tømø!løg' =er zymologist; »ftømeter n-tre zymo(si)meter; =ttf! zymotic. % c & n diphthong. 2a>/. ©taar f. cerebe, nml. ffribelfe (favour). % int poll! (britfenbe) don’t you wish you may get it? æn prov. ©taar f. eberfuglen, «fuglen, mblc n =r apple. Slbj ifcer chem malic. $(bf eple, 4ftrib, 2fur, 2tbift! =t falber iffe langt fra ftammen (joc fra pæren) the apple doesn’t fall far from the tree, like father (or sire), like son, like mother, like child; =ngtig pomaceous; =blomft a.-blossom; =brætibetøm apple (or cider) brandy, amr ogf. apple-jack; =frugt pome; =bcerenbe pomiferous; =gtmt a.-green; =grøt a.-fool, mashed apples; m. riftebrøb (apple) charlotte; =tøaøe a -orchard; »fart c hard (or unripe) apple; =fjemc a.-pip; =fømtøøt, ogf. a.-dimpsy; -fonc a -|wife, -woman, woman costermonger; =ntoé. ©e =grøt! a.-sauce; moft cider, »tøni a.-pot pie, a.-slump, pandowdy, (i s$ennft)lb.) a.-cobbler; =tøøftct a.-pie; =ruiib a.-shaped; =flal a. I peel, -paring; =f!itøe a.-fritter; »ften archce cup(-marked) stone. $bf bcrgermerlet! »f?ræUtng a.-paring; »fur chem =t fait malate; =ftørc malic acid ; =tcrtc a. |tart, -turnover; =træ appletree; bilbt - crab-tree; =tøtHer apple (or coddlin) moth; =tøtn apple wine, cider, (i ©ebon) beverage; --(ttev chem malic ether. a?be v tøft eat. 3bf tilbontS, cete! ctbcl (abelig) noble; fig generous, noble; (tøøi» Ijfertet) large-hearted; (fin, fintbannet) high-bred; (bcerbig. om ftilen &c) dignified. Qbf fappefttib, opretljolbe, ruftl 91R A breedy mare. Dignified diction, language. 'Generous wines. The gentle art of angling. Gentle blood. The gentle craft (: fIomaferiet..fport§fif!et). A graceful bearing (tøolb» ning). A large heart. The noble art, i.e. pugilism. Have a noble look (mine); en - baab a generous act; a deed of heroism; be ceblete bele anat the vital organs or parts, the vitals. Qbf bital! en ab be ceblere bele a vital part; - tøeft generous (or noble, blood) horse, pi ogf. blood, blood-
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3