A comparative vocabulary of the Greek and Gaelic languages / by T. Stratton.
- Stratton, T. (Thomas), 1816-1886
- Date:
- 1840
Licence: Public Domain Mark
Credit: A comparative vocabulary of the Greek and Gaelic languages / by T. Stratton. Source: Wellcome Collection.
Provider: This material has been provided by The Royal College of Surgeons of England. The original may be consulted at The Royal College of Surgeons of England.
2/6 page 4
![Aretos, gaelic^a, radh, speech. Ares, airo ? g. beir. Aroo, g. ar, plough. Arpax, g. reiib, tear. Attao, g. ard. high. Asclenos, g. a, hian, the moon. Ase, g. sath, satiety. Astegos, g. a, tigh, a house. Atos, g. a, sath, satiety. Aura, g. athar, air. Aphonos, g. a, priv. fonn, a tune. Acharis, sr. a gradh, aft'ection. Acheo, g. eigh, a shout. Acheires, g. a, coir, (obsolete) the hand. Aori, g. a, uair, an hour. Beta, Beith is the name of the second letter of the Gaelic Alphabet. ' Baal, g. Beul. Babalon, g. beul a mouth. Balanos, g. ball, a ball; mean, little. BuUo, g. buaill, throw. Bapto, g. bath, merge. Barbaros, g. borharra, barbarous. Baris, g. barr, top. Ballo, hence belos, belteros, beltioo, bjapto, boUs, bolos, g. buaill, throw. Bios, g. beo, alive. Boao, g. bo, an ox. Bolbos, g.ball, around object. Bosis, bosko, boo, hotanikos, boubalos, boijs, bo- ter, botor, g. bo. Boukolicos, g. bo, (ox,) gille, (a lad.) Boulomai, g. b'aill learn, I wish. Bounos, g. beann, a hill. (In Welsh, pen.) Bolos, g. ball. Bri, an intensive particle, g. ro, (very,) brigh, (cssense.) Briao, g. brigh. ^n some' Celtic words adopted by the Greek C is changed to Gamma. g. ce, the earth. , or. ce, tlie earth. da, teum, bite. Gaia, Gaios ^ Galatia^ Galatiltos, g. Gael. Gjmpsos, g. cub, bend. Garuo, g. radh, speech. Geinomai, genesis, genitor, gennao, genos, gin- omai, g. gin, beget. Glaukos, g. glas, grey, blue. Glausso, g. leUe, light. Grapho, g.' grabh, write. Gua, a way ; g. uidhe, a wa^. Guros, g. cuairt, a circle. Quroo, g. car, a turn. Gonu, gonia, g. ering, a corner. Deeo, g. di, dith, want. Deka, g. deich. Dekagonia, g. deich, gin. Dekaokto, g. deich, ochd. Dekapolis,g. deich, baile, a town. Many of the compounds of deka are derived from the Celtic. Dexia, g. deas, right. Derko, g. dearc, see. Dis, g. bia, God. Dixos, gaelic.da, two. Dlobolos, g. Dia, buaill. Diogenes, g. Dia, gin. Dipous, g. da ; (initial Celtic c is often changed into Greek p,) cos, foot. Dirka, g. doir, (obsolete) water. Dirkaia from»'irka, g. doir. Dis, dicha, g. da, two. Dichotomeo, Doura, g. doir and darach, the oak. Doru, doura, dorusso, g. doir. Doruphojeo, g. doir, heir. Dourikleitos, g. doir, cliiftCach, famous. Drakon, derko, g- dearc, see. Drepo, g. crubadh, bend. Drus, drualos, drumos, g. doir, the oak. Druades, g. doir. Du, duas, duo, g. da two. Dynastes, g. tanaiste, a thane or lord. Due, calamity, g. di, want. Drutomos, g. doir, teum. Dodeka, g. da,deich. Doron, g. thoir, give. A Celtic word adopted into the Greek some- times loses its initial s, as edos from suidh. E, him, g. e, he. Easi, they are, g. is iad, (they are.) Eggenes, en, ginomai, eggone, eggonos, g. ann, (in) ; gin. Egkaleo, g. ann; glaodh, call. Egkarsia, g. ann; car, a turn. Egkope, g. ann; caoh, a section. Egcbeireo, egcheiridion, g. ann ; coir, (obsolete) the hand. Edo, edesma, g. ith,eat. Eikos, g. aogus, likeness. Eileo, turn, g. aill, a turn, Eileo, assemble, g- uile, all. Eimi, g. is mi, (I am.) Enalios, g. ana (in) ; sal. Ennea, g. naoi, nine. Einanuches, g. navi; nochd, night. Eiren, a boy, ereo, g. radh, speech. Ek, ex, g. as, out of. , , , Ekaton, c-ka't-on, ce'ud, a hundred. Ekatogcheir, g. ceud ; coir, (obsolete) hand. Ekatombe, g. ceud ; bo, ox. Elcatompolis, g. ceud ; baile, a town. Ekatompodos, e;. ceud ; cos, a foot, (the Greek - changing Celtic ctop, as in pule from ca- ol; pou from c'e ; primes from crann; ])uxos from ciste ; peras from crioch. Ekatompu!os,pule from g. caol, narrow. EkMiesia, kaleo, g. as (out); glaodh, call. Many words compounded with ek, are tropi the Celtic. . ^ Ekstasis, existemi, istemi, istao, g. steidhicn, establish. • t i 1 Ektike from echo, g. ag, as ta ag rai, (1 have.; Ekteinojg. as; teann^ense. _ Ekphero, ek from ex, g. as ; beir, carry. Ekphonc'o, g. fonn, a tune. Em, prefix from en,g. ann, in. _ Emballo, embaplo, emblema, empaizo, empc l.-,om \Villi;un'=.. Trails. Koy- Soc. F.dii.b. vol. 13.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b2229207x_0003.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
