Antiquitates Celto-Scandicae; sive series rerum gestarum inter nationes Britannicarum insularum et gentes septentrionales. [In Icelandic and Latin] / [James Johnstone].

James Johnstone

Date:: 1786

Credit: Antiquitates Celto-Scandicae; sive series rerum gestarum inter nationes Britannicarum insularum et gentes septentrionales. [In Icelandic and Latin] / [James Johnstone]. Source: Wellcome Collection.

31/310 page 21

$paii áto dagverd fyrer funnan Brcída- feördj |)ar Tem nii heiter Dagverdarnes. Sídan fara ])m inn um Eyaríund , þaa lendto vid nes f at er Audur rapadi kambi fínonij |)at kalladi hiui Kambsnes. Aud- ur nam öll DalalÖnd í innanverdum fír- dinom frá Dagverdará til Skraumhlaups ár, hiiii beó í Hvammi vid Aurridaarós, J)ar heita Audartóprer. Huii haídi bæn- halld íítt 'd KroísholLun, par let hú n reiía kroffa, |)víat hiui . var íkírd oc veltruur, J)ar höído írændur hennar fídari átruiiad mikinii á hólana, var Jaar J)a gor haurg, er blót róko til, triido J>eir ]avíj at Jeir dæi í hólana, oc par var pórdr Gellir lciddr í, ádiir hann tók mannvirdíng, íem íeger í ÍÖgu hanns. I-Iundi het levíingi Audar Skotíkr, hanom gaf liiiii Huiidadal j jþar^bió hann lcngi. Erpi íyni Meldúns Jarls, er fyrr var getit, gaf Audur frelfi oc Saiidafells- lönd, frá hönom ero Erplingar komner. Ormr het ílin Erps, annar Gunnbcörn, fadir Arnóru, er átti Kolbein pórdar- fun. pridi Ásgcir fadir pórö'rnu, er C 3 átti interiora Breidafiordl territorium qvœJitumK, d. iuere, a meridie Breida/Iordi In loco cui hodie nomen Dagverdarnes (lingula jenta- culi) jentaculum 'fnmfere, Pojlea per (fre- Jiim) Eyarjiind profedii^ ad promontorium^ ubi Aiida peBinem Juum amifit, appi' \ Iere, illi nomen inipojiiit Kambsnes {lingua pectinis). Aiida omne territorium Dalenfe ad intimam fimis partem a Dagverdara usque ad Skraumiihlaupfa occupavit Hunmmi apud oflhim (amnis) Aurridaa , habitavit, loco nomen eft Audartopter, Illa in Krofsholis (crucis collibus) orationi vacabat, vM cruces, erat enim baptizato religioni chriftianæ admodum dedita,' erigi fecit; ejus cognati fuccedente tempore colles ifos magna religione colebant, ibique arœ idolorum, idololatria inualefcente exjlrue- hantiir, credebant etiam {fti fe poft mortem ^ in colles ijlos transmigraturos, eoqve Thor- diis Geller, antequam honores capefceret, ut in ejus vitafirtur, (in ecftafifup ematur ali) 'deducebatur. Himdius nomen erat liberto Audce Scoto, cui illa (vallem) Himdadal dedit, ubi ille diu habitavit. Erpo filio Meldunis Comitis, cujus antea mentio fabfa eft, Aiida libertatem omnes fundos Saudafellenfes dedit, ah illo Erplingi orti funt. Ormiis nomen erat filio Erpi, Cf alteri Gunnbiorn, patri Arnorœ , qvam in matrimonio habuit KoU beinn, filius Ihordi. Tertius erat Asgeir, pater *$