Antiquitates Celto-Scandicae; sive series rerum gestarum inter nationes Britannicarum insularum et gentes septentrionales. [In Icelandic and Latin] / [James Johnstone].

  • Johnstone, James, -1798
Date:
1786
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Antiquitates Celto-Scandicae; sive series rerum gestarum inter nationes Britannicarum insularum et gentes septentrionales. [In Icelandic and Latin] / [James Johnstone]. Source: Wellcome Collection.

    59/310 (page 49)
    clgi flálfr fylgia. Sídan hleypr liann til^ intnjlitiiim acienim cnrfiim eo acciderat, r^-A. D. fángat fram a milli' fyikínganna, hanii vard íkiott varr J)cimi ridenda er par voro ordin, Jícgar hann fann fína inenn, hann eggiar |)a lidit miög ril .framgön- gUj vMr hann h*etníl:r .í brioíHiiu, hann hafdi fverdit N.idr í hcndi* Egdl forti |)á fram, oc hió ,til beggia han- da 5 oc feildi margann mann. poríidr bar j) mcrkir |)cgar eptir honiim , cnn ánnat lid fylgdi nierkinu. Vardparhiii fnarpazta orroíla. Egill gcck fram ril pefs er han mætti Jarlinuni Adils ^ oc arroz'- peir fá högg vid, ádr Adils Jarl fell oc mart manna um hann» Enn eptir fall Jarls, |)á fiýdi lid |)at er honum haf- di fylgt. ‘ Enn Egill oc hanns lid fy]gdu_ |)eini, oc drápu allt þat er Jaeir nadu, ^ pvíat ecki purfri Já grida at bidia, Enh Jarlat’ peir t) hinir Skotzku ílódu J)á ecki lengi , f)cgar er |)eir fá at adrir fíýdu |)eirra fclagar, róko J)egar á rás undan, Enn peir Egill ftefndu |)á Jar ril ér var konóngs fylkíngin, peir kvomu J)ar i opna íl<.iölldu, oc gerdu bratt mikit mannfall, ridladiz pá fylkíng- in ok lofnadi öll, flýdu |)á margir af Olá fs ^ s') J)á vel merkit fram , gengu pelr |)á all- ir vel fram (bö’rduz }3eir J)á alldiarfliga, J. P.) 5 tnnc fílncriter fipjuim intulit, uni- verfa etiam cohors fortiter incubuit-pugnee iiiensqve adJiiosJIatim cowperii qvod ibiqc- ciderat: addit Jiimulos agmimi ad alacriter progrediendum, ipfe in fronte primus^ gla^ diiiinl\yd\' manu gef.ans in hofi em irruit j in iitriimqve latus icius ventHat; multos occidit. Thorfidiis cumfigno vefiigiis tjus cuntijiiio in^ JliPit, fed^cœterum agmen fignumfeqvebatiir, Afpcrrimiis ibi cov.fdctiks extitit, Egilhis 'perfeveravit donec obvium haberet Adiljem ✓ Comitem: inter qv os pauci commutati fiint iahis t dum Adils ^ lý multum circa eum hominum caderet. Pofl cujus mortem men qvod duxerat terga vertit: id confedia- ti Egillus dý fua caterva j qvicqvid njfeqve- hantur occiderunt ^ tum enim frufira erat de vita fupplicare. Nec Comites Scoti ^ fuga focioriim vif h diu refliterunt fed ocyus ter- ga vertentes in curjiim fe dedere. Egillus vero fiiam cohorte7n in aciem regis 01 ni di- rexit ^ eamqve a tergo immifit; ocijns ab iis ingens Jirages editur ^ aciesqve in manipu- los fcijfa j tota laxatur, multi ex Olavia- ‘ nis (intrepidisqve animis pugnatum efi). Guelf. Hol.J, P, ' \ i) at nihil de fuga Scotorum l]al>et» Jor. G /