Antiquitates Celto-Scandicae; sive series rerum gestarum inter nationes Britannicarum insularum et gentes septentrionales. [In Icelandic and Latin] / [James Johnstone].

  • Johnstone, James, -1798
Date:
1786
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Antiquitates Celto-Scandicae; sive series rerum gestarum inter nationes Britannicarum insularum et gentes septentrionales. [In Icelandic and Latin] / [James Johnstone]. Source: Wellcome Collection.

    73/310 (page 63)
    konar. Enn er hann fá cngi efni til mórftödo í móri her Hakonar, |)á íigl- di hann vcftr .um haf, med J)ví lidi cr hÖnom villdi fylgia. For hann fyrík til Orkneyia, oc hafdi padan med fer lid mikir, Sídan íigldi hann ftidr til Eng- landz, oc heriadi umScotland, hvar í'em hann kom vid laiid; hann heriadi oc allt nordr um England. Adalíteinn Engla konungr fendi ord Eiríki, oc baud hanom at raka af íbr ríki í Eng- hndi; fagdi fva ar Haralldr konungr fadir haniis var mikill vin Adalíleins koiiungs 5 fva at hanii villdi pat virda vid foa hans. Foro J)á nienii í millom Jeirra konunganna, oc fæituz á Jþat med einka málum, at Eiríkr konungr tók Nordimbraland at hallda af Adalílcini konungi^ íkylidi hann veria þar Lindit fyrir Dönoni oc ödrom víkingom Eiríkr fcylldi |)á lára iciraz , oc kona hnns, oc börn |)eirra, oc allt lid hans, pat cr hönom hafdi fylgt J)ángar. Tók Einkr |)enna koít: vdr hann jþá fcírdr, oc tók rstta tru. Nordiinbraland er kallat fiint- ungr Englands Eiríkr hafdi aríeru í jorvík J)ar leni menh fegia at fyrr hah fctit Lodbrócar íynir. Nordimbraland var meíl bygt af Nordmönnom, Sídan er Lodbrócar íynir unno landit, hcriadu Danlr oc Nordmenn optliga pangat, iidan er valld landíins hafdi undan peim gcngit. Mörg heiti landíins ero par (ífia kojio fe junqentibm, Ciim ergo, Hakoni ^ Regis exercitui quibuspojjet refijlere^ virium fatis fibi non videret, comitatus copiir^ qvœ eim fe qui volebant ■, occidentem verfiis-^ per tuar e navigavit^ primum in Oreadas profe- Sfus j ubi junbio fibi ingenti exercitu^ iter meridiem verfus profeqvitiir in AngUam-^ prœdas agens circa Scotiam, ubicunque con- tinentem accedebat ^ eamqve , qvæ boream fpe&at j Angliœ partem. Mi fis ad Eiri- kum legatis^ regnum ei in Anglia infeudum • obtulit Adalilcnus Angliœ RexnferenSf Haraildum Regemo ejus patrem , magno amicitiœ nexu jimdtiim fiiife Adalfleno Re- gio id nunc ejus filio jam ej]e repenfurum. Nuntiis ultro citroqve mi fis 0 fideqve data & accepta, inter Reges convenit, ut Nort- humbriain, jure feudi pofidendam , ab AdaU fteno Rege acciperet Rex Eirikus, qvi con^ tra Danos aliosqve piratas iftam regionem efet tuiturus. [Pacltim qvoqve efif nt baptifmo lujlraretur ipje Eirikus 0 ejusqve conjux ac Uberi0 nec non totus, qvi ejus dudlum Jequebatur 0 comitatus. Ratas ha- 9^9- buit has conditiones Eirikus, ipje þaptifa- tiis vercrqve religionis fatliis ajecla, Nort- hiimbria dicitur quinta pars Angliœ. Sedem fixit Eirikus Eboraci, ubi fedem olim ha- biiije ferunturluodhroki filii. Northumbria autem maximam partem erat a Nordman- nis habitata. Pofi occupatam a Lodbroki fijiis {illam) terram, eam latrociniis fcipius vexaverunt Dani & Nordmanni, hnperio ejus P