Volume 1

Handbook of American Indian languages / by Franz Boas ; with illustrative sketches by Roland B. Dixon ... [and others].

  • Franz Boas
Date:
1911-
Catalogue details

Licence: Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

Credit: Handbook of American Indian languages / by Franz Boas ; with illustrative sketches by Roland B. Dixon ... [and others]. Source: Wellcome Collection.

    1012/1088 (page 1000)
    West Eskimo ent‘, emv, eijryern, erni, erij. openrak (Rink) spring-time openachkak (Schultze 43) 'up’'naqkak (Barnuni 373) penrUk socks woven from gniss (Biirnum) chaplng'/‘dt<)k (Barnum) it is nothing, it is not an actual thing ingrik (Barnum) mountain pe'ninra (Barnum 67) the stronger, its stronger one 'hi.ru (Barnum) a talisman, a charm nimxa \giimra\ (Ray) its lash- ing, band uvr>orH„ (Barnum) his arm- pit katunra (Barnum) son timgra (Barnum) a spirit klnggixnm'a (Barnum) that or those behind kinunmpa (Petitot) svy vs, tp' {er)> *rj>rs>s,s. > az'i'dcharak {Barnum 327) adul- tery Azhrdugna peccare contra vi ezrekoak (Wells a. Kelly) frost-bite to3ra^:(Woldt-Jacobsen) white egra (Wells a. Kelly) (my?) eye eqka{ijirkd\ (Barnum) my eyes {iqka my eye) nazntk (Wells a. Kelly) abdo- men kug'ru (Wells a. Kelly) a swan ug’’ru (Wells a. Kelly) bearded seal iggni (Wells a. Kelly) testicles § 12 East Eskimo (Greenland and Labrador) u'pemaaq (Gr.) spring-time pinne (Gr.) straw that is pei'yit (Lab.) stuck in the ])Oots saperna- (Gr.) it is impossil)le (to do) iyyik (Gr.) top of a mountain pimmak (Gr.) skilled through practice pimariovok, piminariuterp>ok (Lab.) thinks he is a strong man aamuaq (Gr.) charm, amulet aar < eer ? nei'ma (Gr.) its band, lashing orna (Gr.) his arm-pit qitornaq (Gr.) child toornaq (Gr.) it spirit kiyorna (Gr.) after that arssaarpaa (Gr.) deprives him violently of something, robs irsekau (Gr. Egede, 1750) isseqaa'^q (Gr. now) it is strong cold qarsortoq (Gr.) bleached irse (Gr. Egede, 1750) ejm (< *io'je) isse (Gr. now) eye; i'sikka my eyes ndssdt (Gr.) abdomen {<* lar- jdt) qussuk (Gr.) a swan (< *^qurjuk) ussuk (Gr.) seal (<*urpik) issuk (Gr.) testicles (<*7r/«-?^)