Volume 1

Handbook of American Indian languages / by Franz Boas ; with illustrative sketches by Roland B. Dixon ... [and others].

  • Franz Boas
Date:
1911-
Catalogue details

Licence: Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

Credit: Handbook of American Indian languages / by Franz Boas ; with illustrative sketches by Roland B. Dixon ... [and others]. Source: Wellcome Collection.

    1057/1088 (page 1045)
    § 43. MODE XI. FUTURE TENSE AND CONDITIONAL PROPOSITION kapiy uina when (in future) i shall stab myself, if i stab MYSELF INTRANSITIVE I HI IV Negative 1st per. .sing . . lstper.pl. . . kapli^uma kapipuflta katakkuvia katakkuvila iseruma ixeruHta kapippikkuma kapippikkw^tta ‘Mper. siiiK. 2<lper. pi. . . kajjipuu'it kaiakkmvil katakkut^sse iseruwit iseruu>8ii/' kapipyikkawit kn p iyy ikk u 4th per. sinf?. . 4thpcr.pl. . . kapipnnc kapiyimik kaUtkkunr kntakkunik Ucnine i»erunik kapiyyikkune kapiyy ikk a n ik ;i(l per. sing. 3(1 per. pi. . . kapippat kapippata kntdppdt katdppata incrpil intrpdln kapippippat kapippippata TRANSITIVE tlum—me, us you—me, us he—me, ns they—me, us he (SE)—me, ns they (SE)—me, us kapipumma kapipumripa kupippapa kapippappa kapipunipa kapipunippa kapipm’ttipiU kapiyumsiyut kapippat ipiit kapippaliput kapipuniaipul kapipuniaipvt I—thee, you we—thee, you In;—thee, you they—thee, you he (sE)—thee, you they(SE)—thee, you kapiyuufkkit kapiyu^sse kapipiiv’ttipi! kapiputcase kapip])aiit kapippase kapippattit kapippase kapiyunisit kapiyunise kapipunillit or kapipunisU kapipuniae I—him, them (SE) we—him, them (SE) thou—him, them (SE) yon—him, them (SE) lie—him, them (SE) they—him, them (SE) kapipu«mne kapipuvHtinne kapiyunne kapiyu^ssinne kapippane kapippanne kapipuf’ttik kapipu«4tik kapiyuttik kapipuKttik kapippatik kapippatik I—him, them we—him, them thou—him, them you—^him, them he—him, them they—him,them kapipuv>kkn kapipiPHlipo kapiyukko kapiyu^s&iuk kapippayo kapippaaauk kapipu«:kkii kapipua’tlipik kapipukkil kapiyumsiyik kapippapit kapippatipik he (SE)—him, them they (SE)—him, them kapipuniuk kapipunikko kapipunipit kapipunikkik §44. MODE XII. ABSTRACT NOUN kapineq the act of stabbing one’s self; the being stabbed (by another); a stab, ivound. I II III IV Negative Absolut! v(‘ singular kapineq piyiuc(f kiUdiniaj iscmfii ■yyinncq §§ 43, 44