A dictionary in Englyshe and Welshe : moche necessary to all such Welshemen as wil spedly learne the englyshe tõgue thought unto the kynges majestie very mete to be sette for the to the use of his graces subjectes in Wales whereunto is p̃fixed a little treatyse of the englyshe pronounciacion of the letters / by Wyllyam Salesbury.

  • William Salesbury
Date:
[1877]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A dictionary in Englyshe and Welshe : moche necessary to all such Welshemen as wil spedly learne the englyshe tõgue thought unto the kynges majestie very mete to be sette for the to the use of his graces subjectes in Wales whereunto is p̃fixed a little treatyse of the englyshe pronounciacion of the letters / by Wyllyam Salesbury. Source: Wellcome Collection.

    22/170
    atí)ral\jaetl) í öîipsci) feeffir q/balî)pn quene ktoin breníjínes: quar= tcr îilöarter djlüarter neu peîitoerpíiîi ran: qua^le sofplíar: í3 cjtnpbptiii mai> u p\u fepüpmeíí^ q / ran ní ẁelír bpíí) q/eb u/^b) rijpnlpn mlop nar goc ijeb í gluídjellL E la / öpöb anían pnp bíilDpíattî) ìjp eptíjpr ní bbpb= Ipr ac níö í)aneîil|)r ia/bj)d; pn bedjmi gatr öasnec bal p gtüuaír pngroec ac pncamroec mobb íjpn Rhorna rrttfaín ne rbufaín: (Pnb bal j^pn pb ps= crífenír ac p íreítbír geíríe setóníc ac r/î>nt]^imí xỳ' gl)t rídjí íalnn rmí rent ro0 ros ne rosim, ê» â’/pn pr íeíîíjoebb pma a S|)ríb |)n bn saín bal îjpn öpr öpr/seasò amöer amöeraUìí ne amger bp= fabbaö: Cpîbgr pan bbel ö/pn öaeônec rblung btop bocal llebbf|) neu blopöcp a tuna pn Uipned) 0 am ser bal ì)pn: miî^e miûnbíö meiiprto: ma^c maas mabronboí ^ / 0 bobír ì)i 0 rtüíjanec at bŵebb enln bníc / pr enb) bnic / neur gaír bnic blnnb) a li0£30rba ne ar= inpbbocba djlnanec nac bn petl) begps Ijpnn Ijâbc íjanb pbj llaln: Ijaitbe^ Ijanbö pní IMne ne bbbjp= ío: nai^c napl eb3în ne b0pl Ijaparn îtaplcjS napíö ebjínebb ne bnpííon îjeprn: raple rapl ranllab): raplegì rapls canllaUieu/ne ebertn regen pr pb. ê>b ê>î)/pan bbel 0 blapn bn bocal bn braínt ar öílU af bton (göí) bpbb bal ijpnn g>î)appc sstapp gtoebb ne lun: 0l)epc ööiip baiiab ne bbeiîetb, â’íj/pn bpfob ar ol bocal pn (íôs) p galVoant: begpö bpn aíri)catóö/0nnen: tDain)Cb3aíôö/golcí)í. 9lcpm pa rpb) ban bpnac ar air í bel/ôöío bal netbpr gp- ffrous