Keilschriftmedizin in Parallelen / von Dr. med. Felix Freiherr von Oefele.

  • Felix Freiherr von Oefele
Date:
1902
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Keilschriftmedizin in Parallelen / von Dr. med. Felix Freiherr von Oefele. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    118/150 (page 18)
    59. il^enn ieiiitinb üljue SBiffen be§ (^iartenbefinerg in jemnnbe« ©arten ,S>o(,^ fciUt, fott er V„ 9Jane ©ilber ,^n()len. ()0. 3Benn jemanb ein ^elb, «ni e§ a(§ ©arten anjupftanjen, einem ©ärtner iiberiiiebt, biejer ben ©arten anlegt, i[)n 4 3at)re Vflecit, fo foHen iin fünften '^sal)ve (Eigentümer nnb ©ärtner mit= einanber teilen, ber (Eigentümer beö ©arten§ feinen Slnteii in 33emirt= fct)aftnng neljmen. 61. 3Benn ber ©ärtner bie Slnpftanjung be§ gelbeS nic^t öoII= enbet, einen unbebauten Xetl übrig lä^t, fo foE man it^m ben als feinen 5tnteil feftfei^en. 62. 9Senn er ba§ gelb, ba§ il)m übergeben iDorben ift, nirf)t al§ ©arten anpftan^t, menn eg ?Xl)renfelb^ ift, fo foll ber ©ärtner ben (Ertrag beö gelbeS für bie Saljre, n^o e§ liegen bleibt, bem (Eigentümer entfprec£)enb bem 9^adt)bar(ftürf) gumeffen, ba§ gelb in beftellbaren ß^f^'^''''^ j^^^^ ^^^ (Eigentümer prücfgeben. 63. 9Senn er Dblanb §u befteltbarem gelb marl)t unb bem (Eigentümer gurücfgiebt, fo foll er (biefer) für ein Scil)r 10 ®ur ©etreibe für 10 ©an gumeffen. 64. 2öenn jemanb feinen ©arten einem ©ärtner jur Searbei= tung übergiebt, fo foE ber ©ärtner, für fo lange er ben ©arten übernimmt, üom (Ertrage be§ ©artenS §mei Sleile bem Eigentümer geben, ben brüten foE er felbft neljmen. 65. SBenn ber ©ärtner ben ©arten nicl)t bearbeitet, ber (Ertrag (alfo) äurüdgeljt, foE ber ©ärtner ben (Ertrag na(ä) bem be§ ^ad)== bargrunbftücfeS bemeffen. ^ter fef)Ien bie fünf ausgemeißelten Stei^^en Seft. Qn 9lbfc^tiften au§ ber SBibtiottjef SlffurbanipalS finb babon folgenbe ^aragv-a^f)en erlplten: a) 3Senn jemanb ®etb bon einem ®ejd)äft§manne nimmt unb blefem einen ©attelgarten giebt unb it^m fagt: „®ie Satteln, weld^ in meinem ©arten finb, nimm für ba§ ®elb, ber ®efcl)äft§mann aber barauf nid)t eingefit, bonn folt ber Eigentümer bie ®atteln, lueldje im ©arten finb, nehmen, ha§> ©etb unb bie 3infen nad) bem SBortlaut feineS ®d)ulbfd)e{ne§ bem ®efd)äft§mann jurüd^ erfiatten, bie üt)erfd)üffigen ©atteln, weldje im ©arten finb, foH ber (Sigentümer nef)men. b) $3enn ein 9JJieter ben betrag feine§ SSertrageS (SUktt) für ein 3a^r bem Hauseigentümer giebt, unb ber Eigentümer ben SDJieter noc^ bor 5lblauf ber 9)}iet§frift auSäujie^en Reifet,« bann foH ber Eigentümer bem SKieter, ber t)or Iblauf ber grift au§ feinem §aufe auSjie'^t, öon bem ©elbe, ba§ it)m ber aJHeter gegeben t)at, [ben entfpredjenben Seit gurücfgeben]. 1) b. i). mit „©etreibe ober ©efam befteübar, wie mir öon „SSetjen* boben ffirec^en. •2) 5nfo ein Wal 3) ®er Eigentümer barf alfo ben 9Kiet§öertrag jeber geit löfen!