Keilschriftmedizin in Parallelen / von Dr. med. Felix Freiherr von Oefele.

  • Felix Freiherr von Oefele
Date:
1902
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Keilschriftmedizin in Parallelen / von Dr. med. Felix Freiherr von Oefele. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    19/150 (page 13)
    13] felbft bte ©dfjrift immer in 9ücJ)tung auf bie ©efic^ter f)itt gu lefen ift, bafe 3eite 1 üon re^t§ mä) ÜnfS, ßeile 2 öon linfg natf) rechts, unb ßeile 3 mieber öon rect)t§ nac| linfS Oer- läuft. ®ie Snfcfirift enbet auf -/g ber britten ßeile unb seigt un§ burd) ba§ greibleiben be§ linfen, ntd^t be§ rechten ®rittel§, bafe mir fte richtig georbnet J)aben. SnnertialB ber 3eilen felbft ftet)en meifteng mef)rere ßeic^en übereinanber, bie bann in ber 9tid)tung t)on oben nad) unten anguorbnen ftnb. ®ie Snfdjriften nun, bie nac| ber ßeidjenform oben al§ bie älteren Begeic^net maren, beginnen mit menigen, mo^I burc^ befonbere Umftänbe bebingten 3lu§nalimen, ftetS red§tg oben unb galten bie 9iid)lung ber 3eid)en ftreng inne. dagegen tä^t ftc§ bei bieten ber if)rer lurfiöeren ßeic^enform megen at§ jünger angefe^ten Sufc^riften nid)t nur beobachten, baß fie tinf§ oben beginnen, fonbern aui^, bafe einige ßeic^en nic|t meljr bie richtige, burc^ ben 3eilent)erlauf_ geforberte 9üc£)tung §eigen. Wan borf ba§ mot)! auf mangelnbe Übung im ©ebrauc^ ber S5ilberfc|rift §urüdfül)ren, bie baburc^ Oeranla^t mürbe, bafe man, mie in 33abt)= tonien unb Slffljrien, im täglichen Seben bereits eine anbere, ein= fächere, öieEeid^t bie aramäifc^e S5ud)ftabenf(^rift Oermanbte. 2)ap lommt nodj, ba^ je jünger eine Snfd)rift nad^ ben fonftigen tenft= geic^en §u achten ift, befto mel)r eine ^Jrennung ber einzelnen SBorte buri^ ein beftimmteS Snterpun!tiDn§=3et(^ett mat)r5unel)men ift. Wan mar alfo moI)I fc^on genötigt gur Srleir^terung ber Sefung unb Überfielt 3nterpunftion§5eic§en an^umenben, genau fo mie ber ^igt)pter, ber bie Steilfr^rift lernen moHte, fid) auf ber ^Jljontafel, an ber er lernte, mit roten @trid)en bie 3B5rter abgrenzte (51. 0. I @. 41). (£§ ftnb bis je^t etma 33 größere Snfc^riften gefunben. biefen fommen nod) eine ganje Sfu^at)! üon Sruc^ftüden önb öon !ur§en Snfc^riften auf (Siegeln unb bergl Slu^erbem üergel)t !aum ein Sat)r, in bem nic^t neue Snfd)riften=gunbe auftaud)en. ©§ ift baf)er fei}r begreiflich, bafs ber SSunfd), gu miffen, mag in biefen SnfcE)riften ftel)t, immer lebhafter mirb. Slber aEe Slnftrengungen fie gu entziffern, bie man feit bem Sat)re 1870 gemacht ^:)at, feit beut '^saijve, in bem Snfc^riften biefer (Sattung §um erften Wal bie Slufmerffamfeit nac£)t)altig erregten, finb üergeblic^ gemefen. S)ie tlrfad^e beffen ift einerfeit? bie ©ürftigfeit ober Unflarl)eit ber 9^ac£|= richten über bie §ettiter üon ©eiten i^)xa 9lac£)barn ober 9^adE)foIger, unb anbrerfeitg bie SSermideItI]eit if)re§ ®ciriftf^ftem§. ©agfelbe fe^t fich — nac| ungefährer (3ct)ä^ung — aug über 200 3sic£)6i^