Volume 1

Supplément aux dictionnaires arabes / [Reinhart Pieter Anne Dozy].

Reinhart Dozy

Date:: 1927

Credit: Supplément aux dictionnaires arabes / [Reinhart Pieter Anne Dozy]. Source: Wellcome Collection.

45/912 page 3

$naille, de Sacy, Abdallatif 285—8, Yâcout I, 886, 11 (cf. les notes dans le Ve vol.) Y c. p. se réunir auprès de quelqu’un, Gl. Bayân. JojÎ. o <M o basilique, veine de la partie interne ' S 5 du bras, Gl. Manç.; ^ybt chez Bc sous basilique. v_ÀjÎ I, nom d’act. iüsljt, Yoc. — Se volatiliser, Prol. * m, 197, 15 et 3 a f., 198, 2. M- figues comprimées en masses, Abou ’l-Waiîd 150, 5 (où il faut substituer comme on trouve chez les lexicographes arabes, à sJ^âJl). J-obi jjJo huppe (oiseau), Bc (Barb.), Dombay 62. — Grillons noirs, Pagni MS. ’ O (esp. playa) plage, rivage de mer plat et décou¬ vert, Edrîsî Cl. V, Sect. 2: ^Jl xJL^s., ^ ib^bl 11* (A „bb>) ^.bbs- *^“5 (A a^oXil) vj*yijll (A SuJ) jXo ïi) ïJ bîflJ.l iôbbl JLyfll *1 «vAi. Encore une fois même Cl. et Sect- — Parade? Richard¬ son Morocco I, 109: «A troop of these haughty cava¬ liers assembled with their chiefs almost daily on the playa, or parade». o*o£ s (roman) plantain, Voc. Chez Aie. qjIxJLj. sabbat, assemblée de prétendus sorciers, Bc. belléric (espèce de myrobolans), Bc (= gJbb). „ ci jool bardache, jeune homme qui se livre aux pé¬ dérastes , Bc. 0bl pl. ot, Prol. II, 16, 3. -JS3- --o- iuoLfl, vulg. £À>-yo, impudeur, Yoc. AjÎ I, faire attention à, souvent c. ^-Jl chez Abou ’l- Walîd, p. e. 411, 30, 585, 10. u x^jl faire le gros dos, Vhomme important, Bc. o e père, titre des religieux, prêtres, Bc. — Patriarche, Bc. — A_»*ojy>_CJ! *bl pères de VEglise, Bc. — *1—^1 pères des déserts, anciens anachorètes, Bc. — ^LoJl i_jl père nourricier, Bc. — bl de père en fils, Bc, de Sacy Chrest. I, 141, 2; héréditaire, Bc. — Exemple de a U b, Cl. Fragm.; wb, ibid, — o > £ G 5 y,,% v' sorte d’imprécation, comme jjü bt Ü, Khallic. X, 70, 3 a f. Xjcb jjl testacé, Bc. o,y tjaj.ji — lézard, Bc, Hbrt 69, Guy on 223 (boubrès, Agama colonorum). jjibtyj — lézard, Voc. — argumentateur, Bc. ^**a*J? — aveugle, de Jong. O^LJ! — noir, de Jong. OUÿlo — grimacier, Bc. (jw-bj — cauchemar, Ht, Roland, Delap. 3. — Hé¬ méralopie, Jackson Timb. 333, 431. — Aveugle, Voc. - o * o y »-*j’ — = „Ly*J( sorte de petit oiseau, Man. Escur. 893. Freytag, sous j*j, a tL*j' ^1, oiseau plut- petit que le moineau. «—♦S — = v—g. ,wl— i accipiter frigillarius, Payne Smith 1117- Sôojb — allium sylvestre minus, Pagni MS. — qui a un grand front, Aie. (ombre de gran frente). — imbécile, Daumas Y. A. 103. — sorte d’oiseau de proie, nommé aussi qL^JôLj, et en Syrie il, Man. Escur. 893, où l’auteur le nomme avec ^^aàjülj ^ibJl. H y a donc deux fautes dans l’article de Freytag: «jJ s,l^s>- avis in Syria ^aaJl appellata». Daumas, Sahara 316, confirme l’orthographe que j’ai donnée, quand il dit:, «Une espèce d’oiseau que les Arabes appellent bou djerada, le père de la sauterelle, et qui semble avoir quelque rapport avec le corbeau». — ver luisant, L (cicindela ^\ , o y - le mois Dzou- Uca'da, Domb. 58. »aLs\J1 — » » * Hœst 251.$

Supplément aux dictionnaires arabes / [Reinhart Pieter Anne Dozy].

Licence and re-use

Contents

Volumes