Sales catalogue: P. Vindel

Date:
07 May 1905
Reference:
WA/HMM/CM/Sal/52/44
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Sales catalogue: P. Vindel. Source: Wellcome Collection.

    11/138 page 231
    i »posteriores. Lo cual acrece el verdadero mérito histérico y »artistico que avalora estas preciosas laminas. En las cabece- _ eras y remates de los capitulos figuran lindas vifietas, cuyos »dibujantes fueron A. Carnicero, R. Ximeno, Cuesta, y los »grabadores Juan Minguet, S. Brieva, M. Brandi, J. Palo- »mino y J. Cruz.»—Rrvs, t. I, num. 53. 4508 — Historia del famoso cavallero Don Quixote de la Man- cha. Con anotaciones, indices y varias lecciones, pcr el reve- rendo D. Juan Bowle. Londres, B. White, P. Elmsley, T. y yy &izT.: Payne y J. Robson, 1 781. 3 tomos en 4.° mayor, piel de la época 200 ptas. «Hl Dr. Bowle se propuso interpretar y facilitar la inteli- »gencia de los pasajes obscuros, de los modismos, de la fraseo- »logia caballeresca y de las palabras menos comunes, Al efec- >to tomé el verdadero camino, que fué no solamente la lec- «tura de todos los libros de caballerias, de los autores cla- >sicos, de los historiadores de la época y de los escritores »que Cervantes cita en el curso de su novela, sino también la 2consulta de una porcidn de obras que pudieran arrojar luz sobre el distinto sentido de las voces y frases del Quijote; 2en cuyas tareas empled catorce afios, segtin él misYo mani- » fiesta. »Sus anotaciones, son, pues, de gran utilidad, en muchos _»pasajes para declarar la propiedad de las palabras, explicar el verdadero sentido del contexto y averiguar las circuns- »tancias de los dichos y de los hechos; y si bien no se les pue- >de dar nombre de comentario, porque la interpretacién se srefiere 4 la letra y no al espiritu 6 fondo del Quijote, es »muy apreciable el minucioso trabajo del Doctor Bowle, quien ademas tiene el mérito de ser el primero que llev4 24 cabo de un modo completo una empresa tan improba, en la »cual le siguieron Pellicer, Clemencin, Bastus y otros. »La parte tipografica de esta edicidn merece todo elogio. >Cada portada va encerrada en un marco con trofeos alusivos »y escenas del Quijote. —Ruivs, t. 1, num. 54, 1599 — El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Edi- - ceidn corregida por la Academia Espanola. 3.* edicién. Madrid. Viuda de Ibarra, 1787.6 tomos 8.°, carton 40 ptas, ot See. SO Pie ae Oo aes ~ en
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3