Radices linguae Slovenicae veteris dialecti / Scripsit Franciscus Miklosich.

Franz Miklosich

Date:: 1845

Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Radices linguae Slovenicae veteris dialecti / Scripsit Franciscus Miklosich. Source: Wellcome Collection.

47/166 page 35

кл-ати кол офаттей mactare. Cum praep. 3a. Gen. 37. 3l. 3akaaaTH. idem. 3akoarunuk офа/ mactatio. колд лаоосфов pessulus. Isai. 33. 20. Lit. kolas. kAacz sczvc arista. Matth. 12. 1. cf. raacz. — Fortasse a scr. kr unde kratu sacrificium. КЛад -Ж класти &usgoif ieu coacervare. Osias 2. 13. въскла- дати &uriSévo, imponere. Cod. ostrom. Matth. 23. 4. накладати QoQcilew onerare. Luc. 11. #6. npuraa cvugokov symbolum. gl. cl 655. клада £UXov pedica lignea. Act. 16. 24. КЛладАЗь qoéao puteus. Joan. #. 6. Gen. 29. 2. Croat. hla- denac ruth. kolodjaz. E germ. uti reliqua in A3&: кнАЗЬ пЪнАЗзь оусердзь. СЕ dan. kilde. клевр тъ oUvÓovAog conservus. Matth. 18. 28, 29. 31. Col. 1. 17. KA - ей хо ос gluten. Exod. 23. 3. Lit. klijei. KAEII - 3AKAEII'A хатоуос retinaculum. Jon. 2. 7. in psal. venet. СЕ ka'hr& et neosl. zaklepati. КАЕП - ATH - AX, 0710060 significare. Cod. assem. Joan. 21. 19. Etiam in cod. bonon. occurrit. KAHK - HX TH ФЛоддбеси clamare. кличатн. idem. Cod. serb. / Marc. 5. 38. кличь xocv;i)j clamor. Georg. Mon. Neosl. klicat lit. klykiu. СЕ крик- нжти. клов - оукж хдаос pileus. Exod. 28. 29. Georg. Mon. клон -HTH xÀAiv&v inclinare. Cum praep. no. Matth. 4. 9. кланиати. 1dem. EMAU,- aTH охфА ви” sarrire. Psal. ven. 76. 7. СЕ scrb Кисай. HARH - X KAATMH хотаойо9с exsecrari. Matth. 5. #4. — cA óuvv& jurare. Matth. 5. 33. Male edit. vulg. kaacru. Sir. 28. 15. заклинати éfopxilety obiestari. Matth. 16. 63. HAATEA ХОТООО exsecratio, KAA TEO'ECTATIBHHKA &miop- хов perjurus. ; ка Ътьк сошиео» cella. Matth. 6. 6. Aow c np'bia'brzi oixoc леолтедов domus columnarum ordine cincta. Àmos 3. 15. СЕ neosl. priklet. kara, КАЪтка уойвдуов, лос decipula. Jez. 19. 9. Jerem. 5. 27. 3 *

digitised image 1

digitised image 2

digitised image 3