Volume 2

The western manuscripts in the library of Trinity college, Cambridge / A descriptive catalogue by Montague Rhodes James.

  • Wren Library
Date:
1900-04
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: The western manuscripts in the library of Trinity college, Cambridge / A descriptive catalogue by Montague Rhodes James. Source: Wellcome Collection.

    108/464 (page 76)
    4- Balade of gode counseyle translated out of latyne. Lydegate 15 Consider weel with euery circumstaunce. 5- Voyde)7e youre hering frome alle deeme amysse. Benedic anima mea domino in English. 0 jjou my soule gyf laude on to j^e lord . . . 19 6. Whane |jou shal deme vs stonding to fore \>y face. A Roundell which my lord [William Pole] of Suffolk made after his comyng oute of prysoune . . . . . 25 Doye je chauntier plouvrer ou ryre 7. Tant que mon male plus empire. Balade of goode counseyle, Lydegate . . . . 25 Lyfifte vp j^e eyghen of youre aduertence. 8. Howe Jjis worlde is a thorughfare ful of woo, Roundell made by my lord of Suffolk whylest he was prysonnier in Fraunce ....... 32 Lealement a tons jours mais 9* si serrount noz playsirs parfais. Another .......... 33 Fface VO coer tout ce que ly plera to. Tiel demouray sans pensir ca ne la. Another. Puis, qualer vers vous ne puisse II. Je vous requere tant que je puis. Balade of Love. Lydegate ...... 34 Fresshe lusty beaute joyned wdth gentylnesse 12. • « • Which haje alle vertues sette in hir ymage. Balade by the Earl of Suffolk when prisoner ... 35 Je vous salue ma maysttresse. 13- Roundel by the same ....... 36 Quel desplaysier quel courous quel destresse. 14. Ballad by the same ........ 37 Dieux nous dona petit de vie. i.T- Ballad made at Eltham in Cristmasse. Lydegate . . 37 Bachus which^ is god of Je glade vyne.