Volume 2

The western manuscripts in the library of Trinity college, Cambridge / A descriptive catalogue by Montague Rhodes James.

  • Wren Library
Date:
1900-04
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: The western manuscripts in the library of Trinity college, Cambridge / A descriptive catalogue by Montague Rhodes James. Source: Wellcome Collection.

    112/464 (page 80)
    0- 60. A deuoute salme of j^e sautier which Lydegate...translated ill he chapell at Wyndesore at he request of he dean whyles he hyng was at evensonge . . . . . 165 Benedic anivia mea etc. O howe my soule gif laude vn to he lorde. 61. A lettre made in wyse of balade by daun Johan, brought by a poursuyaunt in wyse of mommers desguysed to fore he Mayre of London Gestfeld vpon he tweltfehe night of Cristmasse ordeyned Ryallych by he worthy merciers Citeseyns of London . . . . . . . 171 Moost mighty lord y-idyter he greet. 62. A lettre made in wyse of balade by ledegate...of a mom- mynge whiche he Goldesmythes of he Cite of London inommed...to heyre Mayre Gestfeld vpon Candelmasse day etc. . . . . . . . . . . 175 pat worhy Datiid which hat sloughe Golye. 63. pe lyffe of he holy virgyne Seynte Margarete translated oute of he legent...by lidegate...at he Request of my lady of huntyngdon some tyme he Countasse of he March [anno 8 henr. 6 added\ At he Reuerence of Saynte Margarete . . . 178 64. pe translacion of pe ympne Criste qui lux es et dies by Lydgate in wyse of balade . . . . . . 195 Cryst pat art boope day and light. 65. pe seven salmes translated oute of latyne in to englisshe by an hooly and gret Clerk pat was reclused in he West of England {added', whosse name was ffrater Thomas bramptone sacre Theologie doctor frater minorum pauper- CLilus confessor de latino in anglicum Anno dni M. cccc. XIII ad dei honorem et incrementum deuocioni] . . 197 Prol. As I me lay alloone in bedde. Dotnine in furore etc. Lord wilt pou not me shaame and sheende. 66. pe complaynt of Cryst ‘ made by a maystre of diuynite’ . 233 pis is Crystes owen compleynt. Frome man to man he dere hape bought. Printed E. E. T. S. Political., Religious Gf Love Poems p. 181 from the Lambeth MS. 853. 67. A dyetarie for mans heele . . . . . . . 235 God pat al pis worlde hape wrought. 68. Inc. liber Aristo<te>lis de secretis secretorum siue de regimine principum vel Regum seu dominorum . . 261 Prol. Domino suo excellentissimo.. Guidoni de Valencia... Philippus.