Lexicon medicum Graeco Latinum / [Bartolomeo Castelli].

  • Castelli, Bartolomeo, active 16th century
Date:
1795
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Lexicon medicum Graeco Latinum / [Bartolomeo Castelli]. Source: Wellcome Collection.

    857/892 (page 419)
    PRjEF ATIO. DE hac Manttjfa fetas , Ml Le&or, eam non effe editam alicujus oflentationis gra- tta, dum non diffimulen» meam prceferthn in trabica ignorantiam , nec non in re- liquis exteris linguis infulcientem peritiam ; verum annebendi anfim arripui ex Serie addita pracipuarum vocum Arabicarum , quibus Grtece & Latince ref pondere de- beant ad Caftelli Lexicon ab Adriano Ravenfteinio curatum , & Roterodami 1665' editum, in qua nibil ineptius me legiffe memini, quam illud, quod [cepe in columna tra- bicarum legantur Latina, aut Graea, v. g. flarim im prima Abortus r Accidens, Adulti* va, & ita in reliquis omnibus . In columnis Gracarum etiam pure Latina, v. g. Summi- tas, Emulgentes, Ocrea, Sura, &c. ut ita nemini vitio verti poffet , fi (latueret, Edito- rem vel non intellexijje voces, vel plane perfunborie & inconfiderate adjeciffe . Igitur lo- co illius Seriei , ne bac in parte deficeret Caltellus renovatus, prafertim cum librorum neceffariorum mihi copia fuerit , in gratiam eorum , qui delebantur fynonymis exoticis , quandoque etiam publicis eruditionis fpeciminibus inferendis, Nomenclaturam illam confcri- bere placuit ; in qua Arabicas voces defumptas fcias partim e Syllabo Arabicorum no— minum tvicennee editioni additorum , & ab Andrea Bdlunenfi explicatorum , nec non Opufculis tnftgniorum, trabum , Serapionis & Rhafis , tigentorati quondam typis excufo- vum , partim e Valentini Schindleri Lexico Pentaglotto , ubi & latinis literis expreffa pronunciatio plerun que appofita legitur ; quam retinni, haud folli citus , num rebe fefe habeat, nec ne. prafertim cum alias pronunciationem maxime variam obfervari a lingua hujus peritioribus intellexerim. Hebraea Synonyma e Joh. Buxtorfii Lexico & prcedibo Sehindlero collegi; Literam Be h abique pun£to per bh alios imitatus exprimens, quemad- modum & Pe ablque puodto per ph aut f. Tau per T aut Th, Tfade vel Zade per Ts , Ds , aut Z, imitatus hac in re J. VIegiferi Lexicon Polyglotfon» Vocabula Gallica & Italica fuppeditarunt mihif preeter Philippi Gisberri M£decin Charitable & Ferrantis Imperati Hiftoriam Naturalem, Dibionaria in illis linguis hodieque ufitatior. Vale , Mi Lector , & /i Ubet, his f ruere ; fi uti nolueris ,, haud in malam partem conatus noflr.os interpretare .. Ggg 2i Abdo-