Lexicon medicum Graeco Latinum / [Bartolomeo Castelli].

  • Castelli, Bartolomeo, active 16th century
Date:
1795
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Lexicon medicum Graeco Latinum / [Bartolomeo Castelli]. Source: Wellcome Collection.

    878/892 (page 440)
    O R I Q. OBcfitas , obefus, yfr. bari , gilad, galid . Heb. abah, abhih, maabheh , taphafch . Gr. TTiirtf . al. graiffe , gras, ronge. It. graf- Sezza, graffo. Objlipitas, obfiipus , ./fr. mudellibiras. i&A deefi. ,.r, «A courbure , courbe , qui a Ia tdte de travers, le cou tors. /r. Hor- to di collo. ObflruBio, oppilatio, .//r. fchidda , tacah . deficit. Gr. f'ftfPed'is. Gal. bouchement , obftruftion , opilation . Ital. oppilazione. Occiput , alchafa, cnamudue. Heb. ore- ph , os occipitis, ezemhaoreth. Gr. iviov , Gal. Le derriere de Ia t&te . It. occipizio. Oculus, Arab. bizar , plur. abzar, ajin.Hi?^. aijn. Gr. o<p&u\yd’, Gal. ceil, plur. yeux . It. occhio. Odor, Ar. buhar, tib, facha, raiha. Hebr. reah, zeker. Gr. oayn. Gal. odeur . hal. o- dore. Odoramentum, Ar. atara , fchemumat. Heb. bafam , befem . Gr. derywy*. Gal. odeur, par- ium . It. odoramento. Odoratus, olfatlus, Ar. fcham . Hebr. reah. Gr. o'o-<f,pn<riS. Gal. odorat. It. odorato. Oedema, Ar. undimia , trehel. Heb. dtefi . Gr. diSnyu. Gal. enflure phldgmatique . Ital. enfiatura fiemmatica. Oleum , Ar. dun , den . Heb. jizher , fchemen, mefcha. Gr. tXcuoi. Gal. huile. Ital. olio. Omentum, Ar. zirbus, zorab. Heb. chelebh, mecaffe. Gr. tAnrKoor. Gal. coiffe qui couvre les inteftins. It. zirbo. Ophthalmia, Arab. afluen , guardenigi , ra- mac. Heb. kezira. Gr. . Gal. mala- die des yeux. It. lippitudine. Opium, Arab. offien, afiun, marcad. Heb. ofi . Greec. o nm, ptnxdv&cv « Gal. fue de pavor. It. opio. Opobalfamum, Ar. deficit. Heb. zeri, zarah. Gr. o'-Trofid\accpov. Gal. opobalfame , fuc du baume . It. opobalfamo. Orificium, os, oris, Ar. ducm , ducam, fe, Heb. phe , phi, pum , adi. Gr. qdyx. Gal. orifice, embouchure, bouche. It. bocca . Orificium ventriculi, Arab. ducam almiede . Heb. pe hagagon , pum habetem . Gr.qdp.oi yoiXtctt, eftque duplex, qdyayos , & 7rtA<apCf . Gal. orifice de 1’ eftomat . It. bocca dello fto- jnaco. Os , ojjis, Arab. anamel, anemel , adam . Heb. gerem, etfem. Gr. . Gal. os , It. offo. Os faerum, Ar. nldam alhagiazi , alhavis . Heb. defiett. Lr. o’qtov , /VpcV , Lai. os facr£ , faint. It. offo facro. Ovum, Ar. beid, baid , plur. alde . Heb. bet- fa, betfim; Gr. do\. Gal. oeUf. It. ovo. Oxymel, Ar. fcheniabin. Heb. deficit. Grxc. ofyfitu. Gal. oxymei. Ift offimele . P. PAlatum, Ar. ctianq, halc, natque. Hebr. chek , malcochaim, magier, Gr. i/?iep&W. Gal. palais de Ia bouche . Ital. palato dei Ia bocca. P alindromia, Ar. & Heb. deficiunt. Gr. nra- Xivlpoyix. Gal. palindromie. It. palindromia , ritorno degli umori. Pallor, pallidus, Ar. bilaleun, nihula, na- hil. Heb. jeracon. Gr. dxpo's . Gal. paleur , pale. It. pallidezza, pallido. Palpebrx, Arab. agfin . Heb. apbaphaim , icherauroth. Gr. . Gal. paupieres . It. palpebre. Palpitatio, Ar. aluebe, idhtelig. Heb. defi- cit. Gr. 7tu\/ji.o\ . Gal. palpitation , rreffaiile- ment du coeur. It. palpitazione. Panaritium , reduvia, Ar. dahafas , dagga , abuhalac. Heb. deficit. Gr. tjctpovwyda. . Gal. panaris. It. panereccio. Pancreas , Arab. pancharas, eacharas. Hebr. torereth. Gr. irdyxptxs, Gal. panerdas. It. p&n» create. Pandiculatio , Ar. deficit . Heb. gichuk . Gr. crxopItvMcryos. ual. baillement, lors qu’oa ^tend les bras & tout le corps- It. diflirarli , diftenderli. Papilla, Ar, mucbaicha , dharah . He^r. pit- mu , patmar. Gr. . Gal. bout de la ma- melie. Ital. cappezzolo della poccia , mam- mella~. n Paracenlefis, perforatio , Arab, bat , bata , tuebab . Hebr. tuebah . Gr. Tnsfunivo-wcry. Gal. paracent^fie. It. paracentefi , forazione con la trivella , sbucazione. Paralyfis, Ar. butlan, lacvach , lacua , al- zamene. H*b. palig, pilug. Gr. 'nafd.K\i<nt,iru.- ptau , Gal. paralyfie. It. paralifia. Parotis, Ar. vagaalbadani , fugille. Web. de- ficit. Gr. Trcefidrt;. Gal. apofteme qui vient aux oreilles. It. poftenia dietro 1’orecchia. Pa-