A grammar, Armenian and English / By P. Paschal Aucher.

  • Harutyun Avgeryan
Date:
1832
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A grammar, Armenian and English / By P. Paschal Aucher. Source: Wellcome Collection.

    116/240 page 112
    անշու-շտ, trulj, verilj, certaliilj, surely, indeed, lo truth, assuredly, infallibly, un- doubtedly, justly, really. \\ար1է very well. արդե-օթ, truly, verily. ^Հ^րե-թ֊էք^է էէոէէէ էէՈէէէքՍ-Աք almost, nearly, as it were, pretty near, oi/, so, thus. արդևօթ, էցկ էչյկ ղէ, pOlhapS, Icst, it may be. W^l'P-ht ‘Փ may it be. O, ոչ, no, not. ոյլ, nor, neither. Հ\1չ_և.ս, no more. Հ\չ_^աս, աւքեՂաևք^ ոչ, never, by no means . nothing, no more. IJ'/'» յի ^ntt., մի էրրբկթ, մի լիցէ, մի է^-էբ. * no, not, never, by no means, o՜^ ասդո, forbear. v[\ui£_, Grod forbid, forbear. \\'^էայս, ևսե-թ֊, լոկ, սոսկ, only, but. Հ^էայսակ, միայս յ^դ֊ J^ujpi, Singly, solely. m one by one. ^^էրկոսսէ , ոսրոյՍ , ujn-ufu^lfijii, առ-ս/ս^%ակէ , apart, aside, asunder, separately, singly, particularly. behold, lo, see, there. \^^ասասէկ or uii-ասէկ, behold, here. \^^աւարէէկ Or ասադէկ, behold, there. ^^աէ֊էսսէկ or աւ.ս/սէկ, there, behold.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3