Volume 1

Völkerkunde / Von prof. dr. Friedrich Ratzel.

  • Friedrich Ratzel
Date:
1885-1888
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Völkerkunde / Von prof. dr. Friedrich Ratzel. Source: Wellcome Collection.

    51/838 page 29
    Silber]cf;rift. inie 5. 33. bie ®igentum§jeid)en, loeldje, to^gelöft uoii aller Schrift, bie etiua neben ifjnen oors fjanben ift, einfadj bie ^^fjatfadje aii§fpred;en, ba{3 ber ©egenftanb, bem fie antgemart ober eingefdjnitten loerben, ben iinb ben befiiininten 9)lann §nm Eigentümer fjat. 9JiandjerIei djen, bie oft unter bem ornamentalen Etjarafter, ben fie annabmen, faum met;r §u erfennen finb, mögen au§ berartigen Eigentimiwmarfen beroorgegangen fein, ober fie fönnen bie 3>er= beuttidjung eine§ ©egenftanbe^ ober eine^ 33egriffe^ gum 9iidjtung gebenber f’fufs ober eine bentenbe ^onb ben 2öeg geigt. 2)onn ftetjen fie aber fd)on an ber ©renge, metd;e burcb ibi^ß Stneinanberreibung gu einer böbern Entraidelungsftufe führt. ®er auf ber beigebefteten 2:afel ,,^nbiauifd;e 93itberfd)rift'' bargeftetlte „2öabino=©efang ber Obfcbibioä:.3]nbianer' gibt eine 33orftenung oon ber 2trt, wie mit etnfad;en 9)tittefn, fobalb fie mit beftimmtem ©inne aulgeftattet finb, nicht nur ein begriff, fonbern eine gange Klette oon ©'arftelhmgen auSgebrüdt nürb. 3tbntidje 93itberfd)riften finben ficb ungemein bdnfig bei 3>ötfern jeben ©tainme^ unb feber Südturftufe. Stile böbern ©d;riften finb aber auä foldjen S3itberfd)riften beroorgegangen. ]J)iefe Stbftammung ift in nod) erfennbarer ^orm in ber mci-ifanifd)en unb ägpptifdjen ^ieroglijpbenfdjrift uorbanben, loäbrenb fie in ber djines fifdjen oerioifdjt ift. ®ie ©puren finb aber nod) überatl gu erfennen. ©elbft iu ber S!eil= fcbrift finbet man bie Stnflänge an bie S3ilberfd)rift, au5 ber fie entfprungen. ;^n ber ögpptifdjen ^ieroglppljenfdjrift begeid;net ein Dd)§, ein ©tern ben betreffenben ©egenftanb, baneben begei(^nen aber biefc ^ieroglppbenbilber audj f(^on in ben ölteften, big auf 3000 V. ©b^^- gnrüdgebenben ^nfd)riften beftimmte Saute, mirfen alg Sautgeid;en. w^ren iu ber mepifanifd;en 33ilberfd)rift ©adjgeid;en uub Sautgeicben gemifd;t. Eine einfilbige ©pradje, loie bag Eljinefifdje, roeicbe mit einer unb berfelben ©ilbe oerfd)iebene SSorter be= geidjnet, mad;t oon freilii^ faum mehr fenntlidjen ©adjgeicben ©ebraud;, um bie pbonetifdjen ©i(bengeid;eu näher gu beftimmen. ®ie Japaner mailten bagegen für ihre mebrfübige, ber pbonetifd;en ©djreibung gngänglidjere ©pradje eine eigentlid; ptjonetifdje ©d;rift aug ben d;inefifdjen S3ucbff‘iben gurecbt. ^n entfdjiebenerer SBeife tbaten bag ©Ieid;e bie ^^bönigier, inbem fie bie überflüffigen ©ad)geidjen ber Slgppter fallen liefen unb nur bie giim ©djrciben ber Saute notiuenbigften ^ieroglppben berübernabmen. ®ie pbönigifdjen 9camen ber Sud;s ftaben finben fidj bei ben ©riedjen unb gingen in alle abenblänbifd;en „Stipbabete' über. Slod; beute fann man oon mandjen S3udjftaben beg lateinifdjcn unb beutfdjen Sllpbabeteg ben Urfprung big in bag ©ad)bilb ber .^ieroglppbenfdjrift oerfolgen. ®ie meltioeite 33er= breitung biefer ©djdft Ijut fid) aber nidjt ohne beftänbig fortfdjreitenbe Umfepung beg 3eid)enfd;apeg oollgogen. Stuf bem SSege oon ben ^bönigiern gu ben ©riedjen lourbe bie urfprünglicbe 3>ofatarmut übenounbcn; mäbrenb teptere im Saufe iprer ©prad;= unb ©d;rift= entioidelung bag fogen. ©igamma (F) oertoren, fügten bie toefttidjen Scorboötfer ipr W bem Sateinifdjen tjingu unb entioidelten bie ^^trofetpten gried)ifd; = fatbolifd^er SSiiffionare eine eigne Stbart oon Sttpbabet aug bem ©ried)ifd)en. ©0 enoud;g aug offenbar mannig= faltigen Stnfängen ber S3ilberfd)rift an nur einer ©teile ber Erbe eing ber oorgüglidbften Sr^erfgeuge beg menfd)Iid;en Senfeng, bie gelenfigfte, allen ©prad;en angupaffenbe, in ber Entioidelung gur Setegrapben= unb ©tenograpbenfdjrift ben bödjften S-Itöglid^feiten oofi: ftänbig abägiiaten ©ebanfenaugbrudeg erreidjenbe S3ud)ftabenfd;rift. Ser 9)ienfd)beit war bamit ein für ipre ^ortentwidelung auperorbentlid; bebeutfamer ©d^ritt gelungen, beim bie ©djrift, inbem fie bie Srabition befeftigte unb fid;erte, befeftigte unb fid^erte bie <itultur felbft, in beren SSefen wir ben auf Srabition begrünbeten 3ufammenbang ber ©efdjled;ter alg ben lebenbigen, fogufagen feelenbaften 5!ern wirffam gefunben Ijuben.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3