Volume 1

Glossarium mediae et infimae latinitatis / conditum a Carolo Dufresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis S. Benedicti cum supplementis integris D.P. Carpenterii et additamentis Adelungii, et aliorum digessit G.A.L. Henschel.

Date:: 1840-1850

Credit: Glossarium mediae et infimae latinitatis / conditum a Carolo Dufresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis S. Benedicti cum supplementis integris D.P. Carpenterii et additamentis Adelungii, et aliorum digessit G.A.L. Henschel. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

884/924 (page 800)

$(Ics Lois da seiij'neur de Bonhcrch et commis a garder les liairons , Buhoriaiix, et fiat res oyseaidx, qui sont d'an cn an dedenz Ics bois de Bouberch, (iffiii (jii'dz ne fasseiU em- bele. Bruhier, pro Bniricr, Avis ra])acis spe- cies, apud Guignevil. in Peregr. Iium. ge- ne r. MS. : C'estia main du Bruliicr qui liapc Lcs [ictils poucliins, et agrape. ^ BUHITRDAUE , Buhurdicium. Vide Boltnidicum. BUIBLOTA, in Legibus Alfredi. [Vide OuthronI] 1 BUiEUS, Buxeus, Gall, de Bnis. Spicil. Fontanel. MS. pag. aSa : Pecten Buieiis cum vagina. * BUILIO , Massa monelaria, pro Billio. Vide in liac voce. Charta ann. iSaS. in Reg. 65. Cliartoph. reg. eh. 241 : Bniliotiem usque ad immensibdem quantitatem extra regnum nostrum portariJecisse dicebantur. Nostris £Mi!7/o« , Frustum, bolus, vulgo Morceau, bouchee. Le Roman de Robert le Diable MS. : Del pain prent moques et rouillons, En sa bouche en met grans Ruillons. * Idem sonat Buignon, in Mirac. MSS. B. M. V. lib. I : Que tex raengue bone sausse, Et bone cliar a grans Buignons. Vide BulUo 3. f BUIXARIUM, Modus agri , idem ac Bonnariuni, Gall. Bonnier. Charta Clodovei Reg. Franc, ann. 638. torn. 3. Hist. Paris, pag. 20 : Habenteni ab introitu suo usque ad alveum Blaternce fluvii Buinaria duo- decim. * BUIOLllTM, Pondus. Stat. Vercel. lib. 3. pag. 86. v°. : Item quod qudibet venditor et venditrix liabeat Buiolium sive marchum de libra una ad minus, et dii'isum in mediant libram, quartam unziani usque ad diagmam Et si aliquis vult habere majus marchum vel Buiolium, vel de majori quan- titate .^possit habere. Noslr'is Buillot, Corbis est, vulgo Punier. Lit. remiss, ann. iSgi. in Reg-, i/p. Chartoph. reg. cb. 23 : Un cheval chargie de deux penniers ou Builloz esquelz ai'oit certainc quantite de conins. Vide infra Bullionum. Y BUIR.4. Ita Cremonenses suum appel- labant Carrocium. V^ide in hac voce. * BUIRETA, Urceolus, Gall. Burette, pars supellectilis ecclesiasticse. Reg. epi- scop. Nivern. ann. 1287 : Et in capella sunt calix argenteus, du(E Buiretcc argentcm. Vide Bureta. Est autem Buiron, instrumentum piscandi, de quo in Redit. comitat. Han- non. ann. 126.5. ex Cam. Comput. Insul.': Ju blanch pisson c'on prent a ces seuwieres as Buirons et a nasses , etc. Vide supra in Buchia. * BUISSELLUS, Modius, mensura fru- mentaria, Gall. Boisseau. Charta Ludov. VII. reg. Franc, ann. 1164. in Chartul. Giiil. abb. S. Germ. Prat. fol. 88. r°. col. i : In quo (molendino) haberet ipse et hceres suus quartum Buissellum , et custodiam molendini non habebit IT^illelmus propriam. Vide Bus- sellus in Butta 3. f BUISTA. Vide post Buxis. * BUITARDA,Otis, Gall. Outarde , Cam- panis nostris Bitarde. Vide Bistarda. Charta ann. i463. in Lib. nig. S. Petri Abbavil. fol. 118. r°. : Nonnulti, tarn ecclesiastici quaiii Sfculares, parrochiani die tee ecvlcsiie sancti Sepulcri , de scilu et consensu ipsius inagistri Muthiei (parrochi) fecerant fieri foveam in cimiterio ipsius ((xciesiaj); sed dumtaxat hoc derisione factum est pro quadam ave, qua: wulgariter dicitur Bui- tarde; dictus curatus ajjirmavit quod ea jocose dumtaxat et inteatione dictum Buitardam coinedendi. Vide supra Avistarda. * BULBUCARIS, pro Bubulcaris, ndha- balcum pertinens. Lit. remiss. 1416. in Reg. i6y. Chartoph. reg. ch. 377 : Qui Johannes et Guillermus insimul more Bulbu- cari in terra se volutantes, etc. * BULBUS, Baculus pastoralis, in vet. Glossar. ex Cod. reg. 7613. * BULCIA, Sacculus instar ^^z/r^a;. Gall. Sachet. Inventar. MS. thes. Sedis Apost. ann. rsgS : Item xiiij. Bulcias de coriopro libris. Vide Bulga. * BULCONIA, Modus agri, idem quod Bobulca. Vide in Bovata. Stat. Vercei. lib. 7. pag. x47. r°. ■• Item quod quilibet domi- nus, vel quasi, habens utile dominium , colo- nus vel massarius habitans in jurisdictione Vercellarum, qui tenet terras et possessiones ad non modicum tempus, tenens Buleoniam unam terra; vel plus, teneatur plan tare et al- levarc Buleoniam unam terra; de vitibus. Vide Bulcus. f BULCUS, Certus agri modus, ab An- glico Bull;, Magnitudo. Mladox Formulare Anglican, pag. 179 : Ingeram de Dumard... Sciatis quod Ricardus JiUus Hugonis calu- mniavit in Otheselvia unanivirgatam tericeet tredecini acras de donunio, et terram triwn Bulcorum et dimid. et unam cotlundam. \ BUL{>IELLUS, an Balteus, Gall. Bau- drier Tabularium Burguliense : Ego Hu- bertus miles de castro Salmuro habebam vi- cariam de seniore meo Alano Cay none castro quam concessi munasterio Burguliensi. Ac- cepi ab ipsis Monachis solidos mille et senior meus Alanus ducentos solidos. Fuit unus lo- ricus in pretio valde borms, et unus caballus. Filii vera ejus Alanus et Bernerius duos Bul- diellos habuerunt. Mater vera Odonis senio- ris nosfri habuit unam unciam de auro et se- pias mille. Regnante Roberto Rege , imo do- minante Jesu Christo Rege <eterno. f BULECTA , Genus tributi, apud Ry- mer. tom. 12. pag. 283 : Sine solutione ali- cujus dacii, pedagii, passagii, vectigalis, gabellK, Bulectarum, etc. Vide Brevetus in Brevis. BULENGARIUS, Bulestgoria. Vide 5o- lendegarii. I BULERGIS, Cojisiliarius. Papias MS. Grfficis BouXvii'cipo;, idem. BULETARE, Farinam incernere, cribro secernere, Gall. Bluter, [ab Armorico Bleut, Farina purior, unde dictum , Buletare, pro Bleutare.] Lanfrancus in Decretis pro Ord. S. Bened. cap. 6 : f^'ds et locum, quo farina Buletari debet. BULETELLUM, Cribrum farinarium, nostris Bluteau, apud Matlh. Paris ann. 1202. pag. 145. * BULETELUS, Pollinarium cribrum, nostris olim Buieteil, nunc Bluteau. Arest. ann. i345. 6. Aug. in vol. 2. arest. parlam. Paris.: Dicti off dales nostri jura et utilitates habent et consueverunt habere in die corona- tionis nostrce, necnon quandocunique et uhi- cumque nos contingit comedere coroitani re- giam portantes : panetarius videlicetpnneiii coctum, ; telas albas ad reponendum pa- rtem oris, Buletelos, corbelioiies, ct omnes alias res residuaspertinentes ad servi- tium officii panetariie. Glossar. Lat. Gall, ann. iSoa. ex Cod. reg. 4120 : Politriidium, Gall. Billeted. Vide Biiletellum et Biiltellus.' * BULETI.XUM, Sigillum , Ital. Bulle'l- tino, nostris Buletie. Stat. Palav. lib. 2. cap. 38. pag. 104 : Si qiiis falsificaveril vel falsi- ficari fecerit sigilliim vel Buletinuin Mug. dontini nostri, puniatur et condeinnetur in aniputalione man us dexlriB ; si vero sigillum vel Biiletinum alterius personie uni- i'ersitalis vel collegii, puniatur et condenme- tur in libris decern imper. Bulleite, et Bullcte, Parvum sigillum, in Lit. ann. 1299. apud Marten, tom. i. Anecd. col. i3ii : Pour chou que jou n'amie mies mon grant saiel avoec mi, jou ai mis men petite Bulleite. Charta ann. i335. in Chartul. llegalisloci part. 2. ch. 3 : Un testament selle du grant seel de la court de Siiessons, et de plu- seurs autres Bulletes. Eodem nomine dona- tur jurisdictio , cui sigillum apponere com- petit. Charta ann. i3i6. ex Chartul. 21. Corb. fol. 107 : En tesmoing de chou nous avons ces lettres scellees du seel de le Bulette de le vide de Monldidier. Vide supra Bolleti- num. BULGA. Papia; Saccus tortus. Sed le- genilum scorteus. Festus : Bidgas Galli sac- culos scorteos vocant. Gloss. Saxon, ^ll'rici: Bulga, II y dig foe t, i. vas ex corio con- fectum ; Galli Bouge vocant. Eadmerus lib. 2. VitiE S. Anselmi cap. 27. apud Surium : Biilgw et manticce reseratw sunt. Vocem re- tinent etiamnum Cambro Britanni, quibus Bolgan , est Bulga, [Armorici Boulchet ap- pellant.] De vocis etymo consulendus pra- terea Goropius Bekanus lib. i. Gallic, pag. 15. Adde prseterea Steph. Paschasium in Disquisit. Francicis lib. 8. cap. 2. BuLGiA, Idem quod Bulga. Willelmus Malmesb. lib. i. de Gestis Pontific. : Bid- gias et manticas eariim ejferri et expilari jussit. Alibi Bidgas habet, lib. l\. Hist. pag. 128 : Manticis omnibus et Bulgis in medium prolatis. BuLGET.iRius, Bulgarum venditor. Gloss. Gr. Lat. : Bidgetarius, 'R:.u\-^ioT:tii\rii. Pou),- ■^'.cSa Grseci recentiores clicunt, Bulgctla, nostris Bougette. Nicetas in Man. lib. 6. n. 5. Vide Meurs. * Hinc Einbouger, Saccules, Gall. Poches, vesti assuere. Lit. remiss, ann. 1468. in Reg. 200. Chartoph. reg. ch. 117 : Lequel Monligne respondit au suppliant, qid uvoit donite un pourpoint et des chauses d fare, que la cousturiere avoit cousu toute matinee pour Embougcr sa houppelande. BULGARI, BuGARi, BuGERi, Hoerclici, qui vulgo Albigenses in Francia, alibi Pa- terini, Cathari, etc. Manichaeorum asseclae. Matth. Paris ann. i238. de quodam Ro- berto Dominicano scribens, qui in Flan- driam missus est cum officio Inquisitoris : Ipsos autem nomine vulgari Bugaros appel- lant, sii'e essent Paterini, sive Joviniaiii, vel Albigenses, vel aliis ha;resibus maculati. Philippus Mouskes, de eodem Roberto : Si esloient Bougre nomme,$