Volume 1

Glossarium mediae et infimae latinitatis / conditum a Carolo Dufresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis S. Benedicti cum supplementis integris D.P. Carpenterii et additamentis Adelungii, et aliorum digessit G.A.L. Henschel.

Date:
1840-1850
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Glossarium mediae et infimae latinitatis / conditum a Carolo Dufresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis S. Benedicti cum supplementis integris D.P. Carpenterii et additamentis Adelungii, et aliorum digessit G.A.L. Henschel. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

    891/924 (page 807)
    Latini Per, adiddisse mihi videntur, causa augendi vim verbi. Hinc Paramer, ut La- tini P era mare, dixerunt. Vila Jesu-Christi Ms: Che fu li arbres voircmant Que Dame Dicus Parama tant, etc. Sxc ParabOatre, Funditus evei'tere , supra in Ahatare, et Parassouvir, pro Perficere, in Charta ann. 1440. ex Chartui. Latiniac. fol. 43 : Et de fa'ict, si n'easseiit esie les bonnes gens qui la estoient prcsens, il eiist Parassouvi de le titer. Unde Parcharge, pro Charge completle. YlAe \n(ra. Cliargia i. * BuLLiTUM CoRiuM, Gall. Citir houilli, Corium decoctuin, certa ratione prsepara- tum. Stat. Prsemonstr. Mss. dist. 4- cap. 8 : Bellis quoqiie vernicalis, cutcUis cum virolis argenteis, vel acutis, vaginisde corio Bidlito non utemiir. ^ BuLLiRE iif Aqua Ferventi. Vide Cal- daria. f BULLO. Vide in Bidlio 2. BULLUGA, Pomi species. Jonas in Vita S. Columbani cap. 19 : pomorum parvidorum , qum eremus ilia ferebat, qua: vulgo BuUugas appeUant. Hinc forte vox apud vulgum Breluque, quasi Biiluque, pro re minutiori. [Superius legimus iJo//HCc/ cum Mabillonio.] f BULLOLA, Diminut. a.Bulla, Sigillum. Spicil. Acher. torn. 7. pag. 4o3 : In medio hahentem gemmulam Bullula circumclusani. ^ BULLUM, Baculam Pastoris. Gloss. Isid. Papias : Bidiis , Bacu/us mali pastoris; in MS. omitlitur mali. Constantiensis : Buhini, Bucolicum pastoris. Martiniiis cen- set legendum esse Bullatum, quia pasto- rum baculi sint plerumque buUis ornati. Forte &CY\^s\t Bacillum , Baculum pastoris. Sil. Ital. Pastorale hacelhtm. Hsec post Gras- vium in notis ad Glossas Isidori. * BULLUS, Ponderis species, ut vide- tur. Stat. Vallis-Ser. rubr. 28. ex Cod. reg. 4619 \ ^Vicarius dicta: Vallis teneatar ct de- beat in primo mense sui officii, vel semel in anno bullare... . quasUbet mensuras, state- res , Bullos, pensos, etc. Vide supra Bul- Uonum. 1 BULLUTARE. Vide Bullicare. BULOXES, Cetarii qui diversa genera piscium vendunt. Papias MS. Vide Bolome. T BULPARE , Dicitur de clamore milvi, ut Mugire de bobus. Vide Baulare. fBULQCETTA, Capra, Gallis Chevre, Arvernis Bouquette. Tabularium S. Iliidii Claromontensis : Bulquetta confiscahitur partim Domino loci, partim Domino vinece in qua fecit domagium. Tf BCLSUS Equus, lalis Bulso, nostris Poussif, in Statutis Mediolan. part. 2. cap. 487. BULTELLUS , Cribrum, quo excernitur farina, Gallis Bluteau, Gallo-Belgis, Bultel. Fleta lib. 2. cap. 9. § i : Pauls de co/at de eodem blado et eodem Bultello, ponderabit, etc. Cap. 10. perperam Buccellus eA\lum, pro Bultellus. Statuta Hospitalis S. Juliani, in Addit. ad Matth. Paris pag. i63 : In die Marlis in carnisprivio farinani Bultellatam ponderis unius alhi pants eorum. De vocis origine , vide conjecturas Octavii Ferrari! in Orig. linguse Italicae in Biotto, [Mena- gii in voce Betuter.] [** et Frisch. Lexic. Germ, voce Beulel. Adei. ] * Quod pars cribri lignea non muUum a scutella, in qua pubis scripturse siccandaj reponitur, differat, ^e/«/iV/H^ cjusmodi scu- tella dicta videtur, in Ch. ann. i323. ex Reg. sign. ISoslcr Cam. Comput. Paris, fol. 169. r° : Jehan Remy receveur de Chainpai- gne vouloit prendre sur le my par son conip/e de la recei'erie de Champaigne, ...... pnur parcliemins, papiers, rigle, chan- deliers, aguiUetcs, Belutiaus, etc. Vide su- pra Buletclus. f BULTER-CLOTH , Eadem notione, ab Anglico Bolter, Cribrum scu cribri pars ligneaetrotunda,et C/o//i, Tela. Kennettus in Glossarioad calccm Antiquit. Ambrosden. : In emendatioue unius cribri pistrina' hoc anno I. den. ob. et in Bultercloth empto adpistri- nam... x. den. 1 BULTRO, Praedator. Meisterlini Hist. Rer. Noriberg. apud Ludewig. torn. 8. Re- liq. MSS. pag. io8 : Jvarus denique spiritus immittens ignem cupitlilatis , facit pene dis- cordiam inter debacchaittes Bultrones pro rebus, prwripiumtque sibi si/iguli preliosiora. f BULUM , BuLTJS. Vide Bullum. * BULUM, f. Propugnacuhmi. Charta W. de Dampetra ann. 1223. in Chartnl. Campan. Cam. Comput. Paris, fol. aSfi. v° col. I : Posui in manu sua terrani meam cum Bulo de Dampetra > per custodes snos custodiendani in expensis meis, usque ad ter- miiium I'el terminos infrriui assigna/os. Et fol. 287. r. col. 2 : Concessi quod tnrrim et Buluni de Dampetra teneat supradicto modo ab mstanti festo Pasclue in duos annoset tunc dominus comes reddet mihi ipsam tur- rim cum Bulo. 1 BULZET, f. idem quodi^bf//-«/n, Gall. Feurre, Stramentum scilicet, palea unde grana flagello excussa sunt, a Belgico Bul- sen, tundere, quatere. Charta MS. Caroli Flandrise Comitis : Altare de Grenni totam- que decimam de Bulzet... et uitam garbam de Bulzet. Occurrit ibidem semel et iterum. Vide Budia et Baza 3. f BULZO, vel B\Lzo, Idem quod Spin- garda, niachinae bellicaeseu balista^ species, sic dicta, ut videtur, ab Italico Balzare,(^wqA muris evertendis sil apta ; Balzare enim dicnnt Itali eadem notione qua nostri, Faire sauterun nuir. Otfoboni Scribte Anna!. Genuens.ad.ann. iig4. apudMurator. torn. 6. col. 387 : In turri Oberti de Grimaldo, et in nova turri Oberti Spina Ice lignum instru- xerunt Balzonem, {dXler coA. Balzonnm) cum quo vi, cunctis videntibus, turrim novam Bulhonosi, qu(c est in directo carrubio S. Syri, perforando, maximum partem destru- xerunt et corrui fecerunt. * Ilal. Bolcione et Bolzone, Aries, ma- china diruendis castrorum muris apta. * BULZONUS, Pars est asinini instrii- ctus. Charta ann. circ. 1080. ex Tabul. S. Albini Andegav. : De Bulzono, de halteo, de tricia asini, de talibus et his simUibus minutis rebus , si furata: fuerint, furto non deputari prcecipimus. * BUMEACIUJI, BUMBTJCIJIIU3I, Gos- sipium, Gall. Cotton. Vide supra in Bom- bax I. ** BUMEBA, A voce Germ, inferior. Bumede, Blarllagium, tributum pro licen- tia nubendi dare solitum. Chart. Lothar. ann. ii35. ap. Rehtm. Chronic. Brunsw. pag. 288 : Si qua mulier dc familia ecclesioi servo nostro nupserit, data justitia qu(e Bumede dicitur in perpetuum cum ma- rito juri nostro remaneat. Vide Grupen. de uxore Thcotisca pag. 3o. Adel. Adde quos landat Haltaus. voce Bumede, Glossar. German, col. i53. Grimm. Antiq. jnr. German, pag. 384. Graff Thcsaur. Ling. Franc, vol. 2. col. 703. voce Mieta, etMit- tcrmaier. Element. Jur. German. § gS. f.] * BUNA, Modus agri cerlis Innitibus seu bonnis definitus, idem (\»qA Bonnarium. Charta Caroli comit. Fland. ann. iiaS. inter Instr. tom. 5. Gall. Christ, col. 376 : Cuidam ccclesice in hnnore S. Maria; dicatce, in orientali parte Ipnc sitte,... trrram circa eandem ecclesiiiin jacentem duodecitn Buna- rum in perpetuum possidendam dedi. Bunier de terre, in Ch. ann. 1295. ex Char- tui. 21. Corb. fol. 81. v. Occurrit ibi non semel. Vide supra Bonnerius. * EUXAJAJllUS, pro Bunatarius, Qui Bonnarium possidet, ex Constil. Caroli Crassi impcrat. apiid D. Bouquet toni. i. Jur. publ. Franc, pag. SgS. Vide in Bon- narium. \ BUNARIUJI, BoKARius, Modus agri certis terminis comprehensus. Vide Bonna- rium. f BUNATARII, Eadem notione. Vide Bonnarii in Bonnarium. * BUNCH ETTA, Cibi cujusdam nomen apud Vivarienses. Lit. remiss, ann. 1474- in Reg. igS. Chartoph. reg. ch. 1426 : Icellui prieur portoit en ses mains ung plain plat de Bunchettes- 1. BUNDA, Sonus tympani, Ugutioni. 2. BUNDA, BujfDARE. Vide Bonua, a. [** Chart. Schonaug. ann. 1277. ap. Gu- den. in Syllog. pag. 263 : De duobui juge- ribus agri campestris.... alter vero tendit su- per Bundam episcopi, considcaneus, ete.l BUNDBURDUM. Vide Mundeburdus. I BUNDELA, BuTfDELLA. Libellorum fasciculus Gail. iJasse, a Saxonico Bun- den, Ligatus; unde An^\. Bundle, Belg. Bandel, Fascis, sarcina. Rymer. tom. 5. pag. 2ifi : Memorandum quod die Sabbati, 2°. die Decembris, omnia rotuli, BundelUe et memoranda de Cancellaria...praf 'ata Tho- ma: libcrata fuerunt. Ibidem ter quaterve occurrit. Btindela vero pag. 217. et alibi passim in Instrumentis Anglicis, in quibus frequenter, Bundela Brevium in Turri lori- (hm. Bundela litlerarum et Brevium in Turri, etc. 1| BUXDELLUS, An etiam fascis seu fasciculus.' Rymer. tom. 8. pag. 384. col. I : Quadraginta areas, centum et quatuor Bundellos de Byheryngtakell, deccm balistas, etc. f BUXDO. Vide Bondus. BUXGELLUS. Will. Thorn, in Chr. : Ex- plorabant diligenter de loco, iibi Petrus in- veniretur? Tandem invenerunt euin in Bun- gello canapis medio cautulose involutum. Ubi bundello legendum censet Somnerus : est enim Anglis Bundle., fasciculus. \ BUNISLEGI. Lex Ripuar. tit. 19. art. I : Si ingenuus servum ictii percusserit, ut sanguis non exeat usque ternos colijos, quod nos dicinius Bunislegi, singulos solidos componat. Ad liunc locum Eccardus sic disserit de voce Bunislegi : Schlag, Ictus.