Volume 1

Glossarium mediae et infimae latinitatis / conditum a Carolo Dufresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis S. Benedicti cum supplementis integris D.P. Carpenterii et additamentis Adelungii, et aliorum digessit G.A.L. Henschel.

Date:: 1840-1850

Credit: Glossarium mediae et infimae latinitatis / conditum a Carolo Dufresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis S. Benedicti cum supplementis integris D.P. Carpenterii et additamentis Adelungii, et aliorum digessit G.A.L. Henschel. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

893/924 (page 809)

$oxDiplomate Wiclimanni Archiep. Magde- hiarg. : De Hnvcliwardio nostra Givclceiistcin. Vide B a reward Its. * BUIVCHWEJICH , Jus arcos condendi, interprete Meiclielbecko ad Cliartam Fri- der. imper. ann. 1189. torn. i. Hist. Fri- sing. pag. 380 : Cum dux AuslrUc I.eopol- dtis ejiisfiiie Jilius Fridcriciis oinneiii inajc- stciti'nostrm resigiifissent j n't til id in , qiiam per doininicalia Frisingensis episcnpi rpmn- thini ab imperio pnssederunt in Austria, id est, Burchwerch , etc. Vide ISurg- wer/c. [** Est Fossrita.] EUUCIA. Vide Bnssa, Species riavis. BUEICLA, Idem quod Burcia. Rafanus de Caresinis in Chron. aiin. iSyC) : Cain burchis et Burclis per viuin inolcndinonun , etc. T BURCLAVIUS, Idem , opinor, qui Bur- cligraviiis. Charta ami. 1274- in Dissert. Hist, de Coniitatu Coinacli edit. ann. 1709. App. pag. 9 : Nos Hcnricus Treverensis, Gimrnerus Mogtintinus, Eiiguebertus Colo- niensis Archiepiscopi... Fredericus Burchi- vius de JVurein/jorc, et Gotifref/us Comes, etc. * BURCLELLUS, lit suprd Burc/iiellns, dimin. a sequenti Burclus. Pactum ann. 1281. apud Mtiralor. iom. 2. Anti((. Ital. med. sevi col. 900 : Commune Finalis tem- pore, quo oporluerit, teneatur et debeat dare mcrcatoribiis Lucce pro eoruin securitnte tansain, ad petilionem ipsoriiin inercatoriim a Finali usque ad Bondenum , cum BiirckUo lino et pliiribus, secundum voluntatein mer- catorum, et cum hoininibus armiitis,habendo a dictis inercatnribus pro Burclello tres so- lidos Mutince, et pro quolibet homine duos solidos Mutince. * BURCLUS , Eadem notione atque Bur- chia supra. Chron. Tarvis. apud eumd. torn. 19. Script. Ital. col. 8()i : Alius nam- que Burclus ab igiie in contrariiiin raptiis veiitis, ad ripain lapsus applicuit. Alius utique Burclus adversus gidionuin Georgii de Corfuto vi navium Lombardoruin perdu- e/us , etc. * BURCTCAHiV, vox Gerinanica, cujiis vis facile inlelligitur ex Charia Conradi imper. ann. ii5o. in Append, ad torn. (i. Annal. Bened. pag. 710. col. 2 : Hac ciutem potestate prcefatus Riihono ( qui se Burcgra- jium appellari Jaciebat) in tiintum usus fuit, lit eiim vulgari nomine appellariiit Biirct- bahn, et secundum morein alicujus magiue potestatis saipe infra muros (abbatiae) placi- taret, et hujusinodi placitu Burcfding appel- Uibat. Vide Burgwardus. [** f. legend, ut earn vulgari... Burchbnnn ... Burclid/ng.] * BURCUM, pro Burguni. Vide in hac voce. Nostris etiam Burc, eodem sensu. Charta ann. i2o3. in Chartul. Campan. fol. 3oi. v°. col. f .• Comes Theobaldus et hceredes sui habent et habebunt in perpetuum gistium saum in Burco S. Memmii. Alia Blanchaj comit. Trecens. ann. 1206. ibid. : Illud vcro castellum de Juilliaco, juratuin est mi/ii et hceredibus iiiris , in auxiliuin et red- dibile contra omncs homines, qui possunt wii'ere vel mori. Et Burcum quod est dejoris, et fortereciw., et fuKiginm adjacens est de feodo Clareinbnudi de Cappis Pra:- dictum siquidem Burcum et fortericicB quce ibifactcB sunt, juratuin est reddibile CVNGII GLOSS. — T. I. mihi et hceredibus ineis. Chai ta abbat. et convent, de Yaucoiirt ann. 1260. in Reg. 3o. Chartopli. rcg. cli. 272 : Avoiis escan- gie a moiiseigneur Guillaunie, dievalier, sei- gneur de Loiigueval et de Fiaineiville le terre de no menair, que nous aviens a Lon- gucval, si come il se comporte, d tout le .seurfait, sanz le Burc et le grant iniiison, qui nous dcmcuient. BURCUS. Vide Burgus. * BVllCVt'.UUiVM,'Burgi scu castellanice custodia. Vide Burgwardus. Charta Albert, archiep. Magdeburg, ann. 1217. apudLu- dewig. torn. 11. Reliq. MSS. pag. 567 : Et eos (mansos) dciliinus cum advocatla et oinni jure, omnique seivitio , prcecipue quod BuiTAvardum dicittir. BURSiA, Amictus junccus : vox AlVi- cana. S. Augustinus Epist. ()8 : Presbyte- rnin etiain quendain... Biirda vestitiim, etc. Epist. I fit) : Raptus est de domo sua, ccesus, in aqua volutatiis , Burda vestitus, et nescio quot dies in captii'itate retentus est. Idem lib. 3. contra Crescon. cap. 48. de eodem Presbytero, cujus mentio est in iisEpistolis; Ad furcnlium arbitriuni fustibus ciesus, in lacuna lutulenta volutatus■aniictu junceo dehonestatus. Ex quibus jure addubitari potest, an haec vox ab Arabico ZJo/r/, Borda, etymon liabeat, qua; definitur aGiggeio, vestis variis lineis contexta, et variegata : nigra vestis flcn'O colore intexta, quani in- duunt Arabes. Nam Burds Augustinianae, juncis, non lana, inlertextae fuerunt. Sed et scribit Salmasius lib. de Modo usur. pag. 401. Biirdi, apud Arabes, papyrum sive juncum iEgyptium significare. [Acta SS. Junii tom. 3. pag. 44i- de S. Raynerio ; Burdas, operiinenta scilicet capituin aufe- rebat.] * BURBANA. Slat. Cislerc. ann. i3o5. cap. I. ex Cod. MS. Clareval. : In nonnul- lis inonasteriis mouialium ordinis in SS. In- nocentiuni et quibiisdain cdiis festivitatibus Solent non innoceiiter Jicri qucedain festa sive spectacala, apud quosdain Burdana vulgari- ter nuncupata, in quibus spectaculis sive festis inulta committuntur enormia, quie vir- ginalcm Icedunt pudicitiain et monaslicam dedccenthonestatem. Ilaud dubie a sequenti verbo BURD.4RE, Jocari, ludere, nugari, quem- admodum facere solent, qui ludendo mendacia confingunt. Gloss. Lat. Gall. : (yarrire, Jaugler, Boarder. Gerra, Bourde, Trufle. Henricus Knyghton : In tantuin eniin erat affabilis domino Regi., quod Bur- dando petebat a Rege nundinas sibi concedi pro leporariis et canibus... emendis. A burris vocem effictam volunt, de quibus Auso- nius : At nos illepidum rudem libellum, Biirras, quisquillas, ineptiasque CreJcmus gremio cui fovendum. Ubi Jos. Scaliger : Vsus est vocabulo Aquitanico , nam liodie major pars Aquita- nicarum nalionum, quisquilias vocal Burras. Vide Bohordicuin. * Border, eodem sensu, in Annal. regni S. Ludov. edit. reg. pag. 284 : Oy le service Dieu devotement, sans Border et sans regar- der sd ne la. Hinc Bourdeurs et Bordeurs dicti scurree , qui dictis suis risum speclan- tibus movebant. Stat. MSS. Ord. Coronse spinece cap. 22 : En crtiiy saint disner soit bien garde, que hiraux et Bordeurs ne /assent leur offices. Borderie, Jocatio, vulgo Badi- nage, in Lit. remiss, ann. i452. ex Reg. 181. Chartopli. rcg. cli. 173 : Criant par maniere d'esbalement et Borderie telles pa- roltcs, Qui vive, qui vive, saint Denis. Bourdcr, pro IMentiri, in aiiis Lit. ann. i364. ex Rcg. gf). ch. 176 : Lcquel gonda- licr respoiidi audit ferinier moult arrogait- ment qu'il avoit menti et Bourde. Unde Bourdeur et Bnurderesse, in Lit. remiss, ann. 1419. ex Reg. 171. ch. 27 : Jehan de la Fontaine dist publuptement d haulte voix que il y avoit aucuns Bourdeurs et Bourde- resses en la ville, qui avoient bourde et rap- porte aux gens d'amies, etc. A vulgari Diiurde etiamnunc in usu pro Blensonge, Meiidacium. BURE>ATIO, Pensio niunmaria, qua; a rusticis pensitabatiir, pra^dii nomine, quod Burdam, sou Bordnin vocainus, inquit Al- taserra. Gregorius M. lil). i. Ep. 42 : Co- gnnvimus, quod prima illalio Burdatioiiis riisticanos nostras vrlieinrntcr angustat : ita ut priusquam labores siios vcenuudare va- leaiit, comprllanliir tributa solvere. Infra : Cognnvimus etiam rusticos Bnrdationeiii,quain jam ab eis exactain Tlieodosius ininime per- solverat, ilerum dcdisse; itautin duplo exacti sint. Rodericus da Cunha refert in Hist. Episcopor. Portensium in Lusitania i. parte cap. 12. Gallicise et Legionis Reges, Maurorum in Hispania Regibus, tributi vice, cfuotannis mittere solitos centum puellas, 5o. nobili, et 5o. plebcio genere iiatas,idque tributum /?(//r/f/appellatum. Vide Borda 5. * Epist. Abbon. abb. Floriac. tom. 10, Collect. Hist. Franc, pag. 441 : Quid con- tra ilia ( ecclesia j dotis nomine data suis Bnrdatioiiibus solvat, ibidem perpenditpro- curatoris diligentia. I EURBiEARE. Hastiludio scsc exercere. Vide Bohordicuin. BURUECANUS CoLOjfiExsis, in Charta ann. la'jB. apud Maximilianum Henricum in Apolog. part. 2. pag. 3o. f BUllDEGALE.\'sis Mojveta. Vide Moncta Baronum. % BUROEGALIUM, Idem, ut videtur quod Borderia, Praedium rusticum, Gall. Metairic, ferine. Charta Guillelmi Episc, Autlssiod. ann. 1212. pro Canonicis S. Laurentii: Separaviinus ab ea dec.iinas ma- gnas oinnes tain bladi, quain vini, et tres pecias terrm arabilis... et prmterca Burdega- liuin, moruin, etc. Rymer. lom. 10. pag. 363. col. I ; Videlicet omnia bona, hcere- ditates, terras, dominia... hospitia , Bur- degalia, vineas, molendina, etc. Eadem repetuntur pag. seq. Vide5o/T/« 5. * Vel potius, Servitium, quod ratione borda: redditur, vulgo Bourdelage. Vide Bordelagium in Borda 5. * Burdelois \ ero, pro Bourdelois, Burdega- lensis ager, in Ch. Richardi reg. Angl. ex Cod. reg. 3387. 4. fol. 66. v. : Concesse- runt terras et hatreditates, quce fuerunt Gailardi de Goot, domini de Roaillac,..,. apud Pessac et alibi in Burdelois. f BURDEICIA, Hastiludii genus, de quo jam satis fuse dictum est in Bohordi- cuin. 102$