Volume 1

Glossarium mediae et infimae latinitatis / conditum a Carolo Dufresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis S. Benedicti cum supplementis integris D.P. Carpenterii et additamentis Adelungii, et aliorum digessit G.A.L. Henschel.

Date:
1840-1850
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Glossarium mediae et infimae latinitatis / conditum a Carolo Dufresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis S. Benedicti cum supplementis integris D.P. Carpenterii et additamentis Adelungii, et aliorum digessit G.A.L. Henschel. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

    894/924 (page 810)
    * BITRDELLUM , Lupanar, Ital. Bordello. Decreta Placent. ad calcem Stat. fol. 107. v°. : Quod nemo (iiuleat nec prcesumat ali- qiKtin mulieiem citjiisvis status, cnndittonis , vel cetatis jaerit, contra ipsiiis inulieris I'O- hintatem adprostihulum sea EurdeUum\^,nec ad alium inkonestum locum ducere, nec duci facere. Vide in Bnrda 5. ^ BURDESAGIUai, Idem videtur ac Burgagiumquod vide. Charta Galneri de Langeio pro stallo cerariariae in Chartula- rio B. Magdal. Castridun. fol. 19 : Sak'o jure meo et reddutioue Burdesagii ad me pertinente. \ BURDIAUE, Hastis ludere. Vide Bo- hordicum. * BURDICE, Hastiludium. Guall. He- mingford. de.Gestis Eduardi I. reg. Angl. ad ann. 1288. pag. 16 : Conduxerunl ad in- vicem quidam (irmigeri ut in habitu religio- sorum quoddam hastiludium, quod Burdice (licitur, juxta S. Botulfum durantibus nun- dinis celebrarent, ita quod una pars in habitu monachali veniret, ft altera in habitu cano- nicali. Et prmconizatum fuit quod monachi tenerent contra canonicos regulares. Vide Bohordicum. * BUSIBICIUM, Tomentum, sen ejus purgamrnta. Stat. Tauriniann. i36o. cap. g4. ex Cod. reg. ffiii. A : Item quod nulla persona ponat leamen, paleam, vel Burdi- cium, itii'e scoualiiun domus, vel aliquid aliud sordium projiciat in mercatum, vel in vias publicas solatas. Vide iofra Burra i. I BURDICULUM, Provincialibus Bour- dique. Species arose majoris, in qua pisces servantur in stagnis , vel fluviis, lit et vi- vere possiiit et facile capi. Tabularium S. Victoris Massil. : Donamus tihi Isarno Jbbaii unum gurgustrum prnpe ponlem , quod lingua rustica Burdiculum vacant. Vide Bordigala. * he^e Bourdigue ^ro Bourdique;\ocis(\i\e interpretationein emendalam, vide supra in Bordigala. ' BURDIGALUM, Burdigolus. Vide supra in Bordigala. f BURDILLUS, Fustis, virga. Acta SS. Mail torp. 6. pag. 31. de S. Canione Episc.: Canionem sacrileguni qui se testatur in hac usque in finem cnnjessione perseverare , ju- bemus exspoliari, et Burdillis caidi. Dimi- nutiviim est a Burdo, quod vide mox in Burdones. * Hinc forte nostratibus Pourboudir, Fuste csedere, verberare. Lit. remiss, ann. i385. in Reg. 126. Chartoph. reg. ch. 196 : uilain gravi audit planchier et s'ejforca de prendre laditlc femme en costc sondit mary; et de fait la fist lever et dist audit mary que s'il sonnait mot, il seroit Pour- boudis a droit. Aliae ann. i43i. in Reg. lyS. ch. 91 : Comme le suppliant cut estc parpluseurs fois menacie d'estre batii, tut, pris et autrement durement traittie, etfina- blement telement Pourboudi et demene, qu'il ne se soit ose tenir en son hostel. Gesta Bri- ton, in Ital. apud Marten, torn. 3. Anecd. col. 1497 : INos gons estoicnt si aourscz Du duel qu'avoint, qu'en ies fosse?. Estoinl batus et Pourboudis. f BURDINGSAK. Vide Byrthinsah. fBURDIBiUS, BuiiDo, Burdonarii. Vide Burdones. I. BURDIRE, Ludere, exsultare. Charta ann. 1329. in Reg. (17. Chartoph. reg. ch. 15 : Si dictus canis fuerat occisus per (di- quem, hoc fuerat propter asperitatem ipsius canis egredientis et inordenlis alios canes Burdieiites extra in campis. Vide Burdit. * 2. BURDIRE, Prsestationi, seu servi- tio, qua; Burdura dicebatui, satisfacere. Vide mox Burdura. f BURDIT, il-^OTia, -^aupia : Exultat, Superbit. Supplem. Antiquarii. I. BURDO, Attacus, fucus, Gallis, Bour- don. Gloss. /Elfrici : Jtticus (leg. Attacus) vel Burdo, dora. [Papias MS. : Jtticus, Burdonus.] 7,.BvnT)o,Milt>us, apud Matth. Silvaticum in Pandecte. 3. BuRDOJTEs, Calami seu tubseseneae, quse vere tubas referunt et earum sonum , ait Watsius : quin potius, calami majores orgatiorum , qui graviorem sonum edunt, vel ipsa argana. ABurdonum, seu fucorum bombo ac sonitu, uostris Bourdonuenient, vox efficta. Vil« Abbatum S. Albani : Et prxsentetar Deo et S. Martyri Albano , pul- sato classica, sonanlibus calamis, quos Burdones appellamus, cum harologio. In mnsico concentu sonum graviorem Burdo- nem vocat Dantes in Purgat. Cant. 28 : Che tencaQ Burdone a le sue rime. 4. BURDONES, Asini, seu,ul alii censent, qui ex equo et asinariati, muli, e quibus genitos mares, hinnulos antiqui vocabant. Glossa; Gr. Lat. : flaiovo;, i\ ittttou 6vi>is!a; Ka'i i'vou, Mulus, Burdo. Glossae Biblicae MSS. : Burdo, brevis equus , asina el emis- sario coriceptus. Ebrardus Betuniensis in Grsecismo : Burdonem producit cquus conjunctus asclla:, Procreat et mulura junctus asellus equjc. Vetus Epigram ma : Burdonem sonipes gencrat commixtus asellse. Utitur hac voce UlpianusJC.de Legal. 3. in L. Item legato, (32, 49. pr.)etlib. 4-Reg- cap. 5. Sextus Platonic, lib. i. de Medicinaani mal. lib. I. cap. i5. etc. Vide Cujac. lib. II. Obs. cap. 16. Victor Uticensis lib. 2 : Super Burdonem vinctum quasi quem- dfini ligni truncum toto itinere portabamus. Baldricus Dolensis lib. 2.. Hist. Hieros. : Eorum Burdones, quos multimodis anustos victualibus.:. adducebant, ad propria re duxerunt castra. Et lib. 4 • Et acceptis ab eo muneribus, auro et Burdonibus, etc. Itinerarium Jerosol. Anlonini Monachi : Et in ipsis montibus, lea et parclus, et ca precc et Burdones simul pascunt. Boupc^ovtov, in Vita S. Nili Junior, pag. 146. 120. Hist seditionis Victoriatorum apud Alamann in Notis ad Procopii Hist. Arcanam : Miav £i; Tviv Tco'Xiv T^posEpxovTat otav et; (BoupJ'tovflv xaG=i^ou.ai. Hinc, ni fallor, apud Alexium Rharturum doctr. i4- Poupc^ouvi^sw, Fla- gellare instar asini. Vide Avitum Ep. 74 Florent. Wigorniens. pag. ti4. Ordericum Vital, lib. 9. pag. 73^. et 736. etc. BuRDiNUS, apud Hermannum Monach. lib. 3. de Mirac. S. Mar. Laudun. cap. 5. 5. Burdo, Baculus. A Burdonibus, seu asinis, aut semimulis, quos inequitabant etinsidebant, qui peregre proficiscebantur, nomen mansit longiusculis baculis, quos gestare solebant peregrin! nostri Hieroso- lymitani pediles, quibus equitaturae loco quodammodo erant. Papias : Ferubus, vir- is ferrets , Burdonibus. Raimundus Mon- tanerius in Chron. Reg. Aragon. cap. i5g : E (d llevar del Almiral, vaerets colps de daats , et de llances , et dels Francesos colps de Bordons. Hubertus Sipuntinus apud Vincenlium Belvacensem lib. 26. cap. 47 : Burdonem habebat pro lancea, et sacculum pro parma, etc. [Vila S. Nili Confessoris apud Marten, torn. 6. Ampliss. Collect, col. gly : Burdonem quern habebai Basilius Dux Calabria; dans cuidani ad cam rem aptissimo, Panormum niisit.} Le Roman d'Auberj MS : Le chapel prenl, I'escharpe et le doublier, Et le Bordon qui ni volt pas laissier. Balduinus de Condato MS : . . . Pris ai Bourdon, Eschierpe , si come chil autre Pelerin soi chapielde f autre. Chr. Bertrandi Guesclini MS : A loi de pelerin de cors et defaron, L'escharpc avoit au col, en la maio le Bourdon. Vetus Poeta Hispanus apud Bivarium ad Pseudo-Chron. Maximi pag. 337. ait, seu fingit, Alexandrum M. post subjugatani iEgyptum , Jovis Amnionis tempi um pie- tatis ergo adiisse , et sporlellam sumpsisse et burdonem [** Sanchez, v. 1119.]: Priso su esportiella , c priso su Bordon. Alias de vocis origine conjecturas vide apud Octavium Ferrarium in Originib. linguae Italicte, [Menagium in Dictionario etymol. Gallic] Adde qufe ad Joinvillam adnotavimus Dissertat. i5. d^^^^ Eccardus in notis ad legem Salic, tit. 37. art. I. pag. 70. Burdonis etymoa , rejectis aliorum opinationibus, arcessit a Saxonico Breren, Portare, sustinere, inde, inquit, formalur fior/, Bordo, Burdo, quo proprie Portans, sustentaculum, fulcrum denotatur; atque ita et asino oneribus portandis aptissimo animali, et fulcro cuivis competit rectissime. Eruditissimo scriptore baud indigna opinio. Burdonarii, a burdonibus seu baculis peregrinatoriis, per contemptum appellati Peregrini nostri olim ab Albigensibus, ut auctor est Monachus Vallis Sarnai cap. 62 : Burdonarios auteni vocabant Peregrinos, eo quod bficulos deferre solerent, quos lingua communi Burdones vocamus. Burdonarii, vel Bordonarii, Asinoruin curatores , agasones, in Constit. Sicul. lib. 3. tit. 38. § I. f BURDONUS. Vide Burdo prima no- tione. BURDUBASTA. Fragm. Petronii : Oc- cidit de lucerna equites : putares eos gallos gtdlinaceos : alter Burdubasta, alter loripes, etc. * BURDURA, Praestationis seu servitii species, a Germ. Biirden, onus. Glossae Caesar. Heisterbac. in Reg. Prum. torn. i. Hist. Trevir. Joan. Nic. ab Hontheiin pag. 677. col 2 : Exit de una ina in unoquoque mense Burdura: xiij.:... In medio Aprili in- cipiunt Burdire usque intrante mense De- cembrio. Vide supra Burdatio. I. BURDUS. Gloss.elfrici: Burdus,sea- me r, i. sutor vestiarius. * 2. BURDUS, f. Baculus seu pedum