Volume 1

Glossarium mediae et infimae latinitatis / conditum a Carolo Dufresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis S. Benedicti cum supplementis integris D.P. Carpenterii et additamentis Adelungii, et aliorum digessit G.A.L. Henschel.

Date:: 1840-1850

Credit: Glossarium mediae et infimae latinitatis / conditum a Carolo Dufresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis S. Benedicti cum supplementis integris D.P. Carpenterii et additamentis Adelungii, et aliorum digessit G.A.L. Henschel. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

900/924 (page 816)

$tatio; dc qua vide Graff. 1. I. col. i8. Sclimeller. Ihriiiin 1.1. col. Sg'i. et Glossar. Anglos. Mediis temporibus plmimae voces sine iilla sigiiificationis differentia pronii- scue cinnBar-et Burg-componuntur, ita scripserunl Buri^riif, Bnrricliter, Bnnnril, Biirhore, Biumann, elc. pro Baiggriif, Biirgriclitrr, etc. Vide Gaupp. de urbib. Germ. pag. Sg. Quod scribit vir doctis- simus G. literam primum in BurggraJ ob eandem lileram sequentem elisam, ad analo;^iam hujus vocis in ceteris etiam in- tercidisse, omninoferri non potest. Hcesito tamen an dicam Bur- aniiquam vocem esse, quce Habitationem sonat, sive vocem medii sevi Bur, antiqnius i?;/c//«, Habitator (hodie Bauer, Rusticus), cjuosensu Burscap et Piursprake usurpata esse constat in Statut. Bremens. et aliorum oppidorum Germanise inferioris.] At Vegetio lib. 4- c-^P- lo- Burgus est Castellnm prnviilum. Et in Glossis Trupi'i;; est Tiirris, Burgas. Unde Casaubonus ad Straijonem, cui concinit Sirmondus ad Sidonium, existimat, vocis istius originom petendam a Graecis, imo a Macedonibus et Thracibiis, qui pup-yov pro mp-yov di- serunt. Hanc tamen sententiam improbat Cluverius, contenditque, vocem esse pu- ram putam Galioruin ac Theutonum, pe- nes quos Burgas semper fuit domorum coinpiurium congregatio, etsi apud Lati- nos pro turre, vel turrito propugnaculo in limitibus constituto, Burgos dici prseterea constet ex leg. ii. Cod. de Offic. Prsef. Prpet. Afr. Sed hsec ita concilianda existi- mo,ut Burgos Latini, vel etiam Galli ac German! primitus appellarint domorum congregationes, cujusmodi ma\orcs vil/as, et vicos hodie appellamus; atqueadeo non tam Graecorum, quam Gallorum et Theu- tonum vocem esse : postmodum veroexstru- ctis ad Burgos militum Germanorum, qui per limites Kheni et Imperii Romani dis- posili fuerant ad illorum custodiam tur- ribus et picesidiis, iis etiam Burgoruin ap- pellationem inditam. [** Conf. Diez. Gram- mat. Ling. Roman, vol. i. pag. 9. et For- cellin. voce Burgus. PapiasMS. reg. yfioc) : Burgus, Hcibitaculum nmgnum hospitibus (f. hostibus) expositum.] Id omnino firmant oppidorum plunum terminati ones hiurg, quod quidem nominis attributum, non ipsis domorum congregationibus , sed ca- stris et caslellis , quae in burgis exstructa sunt. Exemplum praebet Freherus in Orig. Palat. cap. 7. in Lobodo, sea Lnbodunri, civitate, qufe postmodum Lobcleiibirrg dicta est, quasi burgum et prsesidiuni ipsius pagi. Sic £«?c«^M/'^, Batavorum castrnm, et ita de caeteris, quae hanc terminationem habent. Cum vero Burgus, vel Bargain, nude ponitur, tunc non ipsum castrum ac praedium; sed villam, quaecastro subjacet, appellarunt nostri. Conradus de Fabaria de Casibus S. Galli cap. 14. pag. 142 : Quo IcK'ius castrum potuisset obtinere cum Burgo TVille. Hovedenus : Erant quidem infra T'^ernolium tres Burgi prccter castelluni, etc. [** Charla ann. 1180. ap. Gaupp. de '.irbib. Germ. pag. 54 : Castrum Stadii et Burgum cum ministerialibus, etc. Chart, ann. 1225. ap. Schannat. inHistor. Episco- pal. Wormat. vol. i. pag. 282 : Concessi- mus castrum in Heidelberg earn Burgo ipsias casiri et comeciam Slalbohel.] [Uludox For- mulare Angl. pag. 36 : Edwardus Rex... vohis notijicn, quod volo Burgum de IVi- idnliuui, et qaatuor hidas terra: insaper... Monachis apud IFestmontisteriani in luercdi- tatem cedere. Vox Burgum ibidem Saxonice redditur By r ig , Urbs, civitas. Acta. SS. Benedict, saec. 3. part. i. pag. SyS. in iMi- raculis S. WIframni Episc. Senon. : Gni- vissima James... qua: per septem annos con- tinuos orbem oppressit, Jrequenler urbes et castra niultn populorum stipatione prideni refert/i, sive inllas, sive Burgos , ita depopu- latd est, ut (cdificns passim diratis larus incola inveniretur.] ** Burgen pro Habitatione in castro est in Chart, ann. 1252. ap. Guden. cod. Di- plom. vol. I. pag. 625 : Ipse quoque domi- nus noster Archiepiscoi>us, tres mansiones que Burgen dicuntur vulgaritcr nobis ... con- cessit in castro prwdicto etc. BuiiGUM, inquit Gowelkis, est oppiduin omni civitate inferius, quod per Cliartam Regis fit corpus politicum, et jarisdictioncm talem qualem iufra suos limites exercet. f BuiiGus, Suburbium, Gall./'fl«xZi^;«/.5-. Barthii Glossar. ex Guiberti Hist. Palaest. lib. 4- cap. 3 : Hospitatus est extra urbem , donee iiiiquus Imperator jussit cam hospitari in Burgo urbis. Burgas Forensis, in Chro- nico S. Medardi Suession. apud Acherium Spicil. tom. 2. pag. 797 : Anno 1240. Albi- genses appropinquantes civitali ('arcassonee a Burgcnsibus et illis qui manebriiit in Burgo forensi, intus nocteper traditidncm sunt in- tromissi. Iliidem : Ipsi vero Albigenses nb obsidione rccedentes totum forcnsem Burgum iuclytum Carcassonm ignc combusserunt. Burgus forensis , id est, Burgus qui Joris est seu extra urbem. [** Addc Annal. Be- neventaii. ad ann. 1073. Liudpranrl. Ant- apod, libr. I. cap. 41 • el libr. 3. cap. ^Pi. Pertz. vol. Script. 3. pag. 181. 284-et3i !.] Hinc nostrum Fauxbourg derivatum ex- istimo. Primo Forsbourg et Forbourg, deinde Fauxbourg, dictum est. * Alteram vocis Gallicae Foubourg ori- ginem, cujus auctor est Duc/iat, videsis in nova edit. Diction, etymol. Menag. * Burgus, Jus burgi. Charta W. reg. Scot, in Chartul. eccl. Glasg. ex Cod. reg. 5540. fol. i3. v°. : Sciant prmsentes et futuri me concessis.se,... Jocelino episcopo Gtasguensi et singulis ejus succe.wribus in peipetuum, ut Burgum habeant apud Glasgu, cum foro diet Jovis. BuRCus,pro Burgus. Willelmus Britio lib. 2. Phil, de Corbeia : Opposuit medium flumen natiira llncntum. Qui Bnrcum vallo disterminat exteriori. Hie obstat Comiti, ne vires ti-ansfcrat ultra, Tam bona ne pereatsub eodem villa furore, ele. Infra : Ut magnum turmis cingentlhus undiquc Burcum Impiger obsideat. Idem lib. 7 : Tam clarum Bureum, tam clara mcenia vidit. BuRGAiiii, qui Custodes Burgorum di- cuntur in leg. 2. deHis, qui condit. propr. [** Cod. Th. 12 , 19. Vide Burgi.] quorum certa corpora eranl, ejusmodi Burgorum custodiae addicta, [ita ut Bh/-^o^ deserere non possent; unde, non secus ac Muliones, servos publicos fuisse ejusmodi Burgarios non male conjeceris.] Vide hanc legem, et tit. de Burgariis in Cod. Th. [** lib. 7. tit. i4- iljique interpret.] BuRGARius, V'illicus. Vila MS. S. Gau- gerici Ep. Camerac. lib. 2. cap. 10 : Hunc siquidcm locum... a suo Burgario, qui euiil possederal, numerala pecunia comparavit. BURGWARDUS, Burgw.vrdiu3i,quibus- dam, Castellania, Burgi lerritoriuin, ager, dicitur; ex Teutonico Burg, Bur- gum, et Ward, custodia. Sed ex locis, tpios hie describimus, villa dicitur et mu- nitio, scilicet qufe Burgis adjacet, et quae inde nostris Boulvard, pro Bourgward vo- catur, unde et ipsi oppido, el agro circuni- jaceinti nomen postea attributum. Naiu quod Salmasius vocem aflwXo;, cespes, de- tlucit, nihili est. Charta Ottonis M. Imp. ann. ofi5. pro Ecclesia Magdeburg, apud Meibomium ; Blunitionem etiam , vel Burg 1. vardiuin urbis Spiutineburg in pago Nudhice sitai, cum omnibus pertinentiis, taleque prx- diuin, quale Huodo in beneficio habet in pago, etc. [** ^ddeHeinric. III. Imper. chart. ann. 1045. ap.Hoefer. Diar. rei Diplom.vol. 2. pag. 525.]Historiaerectionis Archiepisco- patus Magdeburgensis per Joannem PP. in Concilio Ravennat. : Cum omnibus perti- nentiis, et villis, quas Burgwarl vacant. Ditmarus 1. 6. pag. 09 : Mersehurgense Bargwardum. Lib. 6. pag 72 : Insuper Zurbizi Bargwardum, qaem antece.^sores sui in beneficium possederuut sibi vendicavit. Lilj. 7. pag. 97 : Ut parochiam in Orientali parte Mddcefluminis jaccntem , i. e. in Burg- wardis Bicluii et IFtein Edbardo concede- rem. Infra : Ekhiardus... in Burgwardo sui- met Rochelizi dicto 2. muuitiones ad capien- das ibidem jeras... parat. [** Pertzio vol. Script. 3. pag. 8o3. 821. 853. et 867.] f BURGWUKK, Jus burgum muniendi, a Teutonico i?H/;;'', Burgum, et.\IVerck, Opus; (juomodo Gal. vocanl Ouvrages ca- siri sivc urbis niunitiones. Litlerae Wich- manni Archiep. Magdeb. apud Ludewig. Re- liq. MSS. tom. a. j)ag. 340 : In his tribus mansis censum, decimam et JVorrop, cum omnium reliqua justitia, qiuim in eis habe- mus, excepto jure quod Burgwerk appellatur, ipsi Ecclesice contradimus. Vide Burghbote. [** Idem est quod Fos.sata. Chart. Henric. Due. Saxon, ann. 1169 : Prxdicti coloni... cxpeditionessequemtur etBorgiverk operentur. Ch. ejusd. ann. 1170 : Castrorum muuitio- nes, quas vulgariter Burgwerk vocamus. Vitle Burchwerch et Haltaus. Gloss, h. v. col. igfi.] * BURGUrS , Idem quod Burgus. Char- tul. Roton. : Qiiicumque iitillo Burguo habi- taverint, etc. Vide supra Burgotus in Burgetus. f EUilHBUYCE. Y'lde Burgbrech. BUESH.^iANNUS, Idem qui Burgensis, Civis; vox ex Saxon. Burh, urbs, oppi- dum, et man, homo, efficta : in Legibus Ethelredi Regis § 23. f BUIIIA, Fons, scaturigo. Donatus Exiguus in Vita S. Trudonis : Altera vero nocte pergebat ad villam qute Septimburias dicitur. Joannes Bapt. de Gramaye in Bru- xella de encomio Rubeae vallis meminit Prioralus Septem Fontium in Zonia prope Bruxellas siti in loco habitalioni et quieti conveniente circa Fontium septem scaturi-$