Volume 1

Glossarium mediae et infimae latinitatis / conditum a Carolo Dufresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis S. Benedicti cum supplementis integris D.P. Carpenterii et additamentis Adelungii, et aliorum digessit G.A.L. Henschel.

Date:
1840-1850
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Glossarium mediae et infimae latinitatis / conditum a Carolo Dufresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis S. Benedicti cum supplementis integris D.P. Carpenterii et additamentis Adelungii, et aliorum digessit G.A.L. Henschel. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

    902/924 (page 818)
    Le suppliant troiwa cii lines Biirletes fjiiatre esciis d'oi; lesquelz il enterra au pie d'un chesne. Vide supra in Durallus. * 3. BURLA, BuRLARE, pro Bulla et Bullare, in Sent, arbitr. Guill. archiep. Lugdun. ann. i335. ex Reg. ya.Chartoph. reg. ch. 385 : Littercefuint, Buiia nostra et sigillo communi regio in baillivia Matisco- nensi constituto sigillandu; et Burlandm. T. BURLARE. Vetus Charta apud Colum- bum in Manuasca lib. i. n. 43 : ProJdbe- tur Burlare, nisi in Biirlaria antcr/iia, vide- licet a poi tali sitpcrinre ad portale clansum. Hispanis £«/7r//', est jocari, iudere, Vasco- nibus Biirlaze, Occitanis Boiirlos, Indus, jocus, illusio. Est igitur Burlaria locus in urbe vel extra urbem, in quo ludere so- lent incolse. In Pacto Tongrensi ann. i4o3. in Magno RecordoLeodiensi pag. 38. Bur- latores, {Boiulenrs) ganeonibus accensen- tur; Sodoiers, nianecheiirs, nil Bourlenrs. Adde pag. aaS. Wde Bokordiciim, Campus Martins, etOctavium Farrarium in Origin, linguae Italics in liac voce. * 2. BURLARE, vox Ilalica, Irridere, contemnere, ludificare, Hispan. £«/■/«/■. Charta ann. i333. in Reg. 66. Chartoph. reg. ch. 1339: Dictns Andreas tuncbajuliis castri de villa Vayraco, in contemptum et vitnperium domini iiostri regis et appella- tionis prcedictm, ipsiim Johannem Salast male tractavit, cum pugnis verberando eiim- dem graviter et bodreinndo viliter et impin- gendo eumdein Johannem appellantem, ipsumqiie Johannem sic male tractatiim, verberatiim, et Burlatiim posuit in carceri- bus. Vide Burla, 3. BURLAWA, Lex rusticorum, seu de re rustica , a Bu rs, rusticus , et Law , lex. Regiam Majestatem lib. 4. cap. 39. § 8 : Cmtera omnia et singula, qiim currunt in Cu- riis dominorum, secundum auxilium etfavo- rem terminantur : exceptis legibus de Burla- wis, qua: per cnnsensum vicinorum eriint. Ubi Skenseus : Apud Germanns aur Briisti cum significat, Lauch , vel Law, Lex : Kmc Burlaw rusticorum Leges, de re riistica lata:. Nos hodie Bir law Courtis., et Bir lawmen dicimus. f BURLESCHUS, Satyricus, Gall. Bur- lesque, in Actis SS. Aprilis torn. i. pag. 797- T BURMA, f. pro Burina. Literje Regi- nardi Leod. Ep. ann. io34. apud Marten, torn. 4. Ampl. Coll. col. 1172 : Nullum ibi obsonium, nullum ibi precaturam habebit; numquam nisi ab Ablate et ministris ejus, se intromittet de aliqua justitta ibi facienda , vel de sturma sive Burma, nisi evocatus pro hoc ipso fuerit, et tunc tertium accipiat de- narium. Alia Henrici ilidem Leodiens. Episc. ann. 1081. ibid. col. iiyS : Quicum- que allodium ibi haheat, sit (sic) falsa men- sura, et latro , et lex campalis , et sturma , et Burma, et cetera ad Comitatum appen- dentiu. * Haud dubie legenduin crat Burina. Vide in hac voce. * BURMAL. Charta Conradi archiep. Magdeburg, ann. 1226. apud Ludewig. torn. 12. Reliq. MSS. pag. 322 : Insuper scidteto civitatis, de eo quod Burmal nominatur., quatnor denarii (dabuntur). Ubi mulctae variis ex causis solvendae statuun- tur; unde Burinal legendum suspicor. Vide supra Burma. [** Nihil mutandum. (^hart. Scabin. Hallens. ann. i235. art. 32. ap. Gaupp. Jus Magdeb. pag. 227 : Si alienus effici voluerit noster burgensis 3. solidos dabit, quod Burmal appellatur. Plura ap. Haltans. voce Bauernial, Glossar. Germ, col. 108. Est Jus civitatis et quod pro eo obtinendo datur.] f BURMEISTER, Sculteti seu Praetoris Assessor, qui clYjCtAesi^ Nuncius, ut puto, dictus est, quod ab Ecclesia electus esset atqueinstilutus. Ludewig.Reliq. MSS. torn. 5. pag. 26 : Dictus Scultetus in prccfata villa tcr in anno solemnitcr judicio pnesidebit, cut assidebit Nuncius ipsius Ecclesia:, qui Bur- meister vulgariter nuncupatur; et quidquid lucri in dicto judicio percepit, tertia pars erit Sculteti , et duce partes ad Ecclesiam pertincbunt. Per tolum autem anni circulum residuum prmtaxatus Ecclesia: ISuntius de XIV. in XIV. diem judicio pra'sidebit, et duce partes lucri nihilominus Ecclesia' ct tertia cedet Sculteto. Burmeister per abbreviatio- nem dictum existimo pro Burgermeistci; quod vide in Burgimagister. [** Vide Hal- taus. voce Bauermeister, Glossar. German, col. 109.] * BURNA, Meta, terminus. Gall. Borne. Charta Florent. episc. Glasguens. in Char- tul. ejusd. eccl. ex Cod. reg. 554o. fol. 40. r°. : Et sicut sicus descendit ab ilia via in pra'dictam Burnam ex orientali parte de Schotteschales, etc. Vide Borna. EURNETA , BuRNETUM, Pannus ex lana tincta confectus. Statuta S. Audoeni in Anecdot. Marten, torn. 4- col. 1208 : Nul- liis in quocumqiie loco utatur tunicis vel coo- pertoriis de Biirneta vel alio panno colorato. Computus ann. 1202 -.Pro ir. iilnis de Burneta ad caligas xvi. s. Vide Bruneta. * BURNEUni, Ebur, Gall. rco//e. Arest. parlam. ann. i368.in Lib. i. ordinal, super artif. Paris, ex Cam. Comput. fol. 3o6. r°. : Consuei'erunt dicti mercerii a mercato- ribus foraneis estaffas (1. estoffas) eboris, iweor seu Burnei, et alias dii'ersas denaria- tas ad dictum eorum ministerium cutellorum necessarias.... emere. * BURO, Sagitla, telum. Hist, fabul. necis Cresc. torn. 10.Collect. Hislor. Franc, inter not. pag. 256: Fiilco, convocatis ar- cheriis suis, quos in hujusmodi exercitio peritos esse noverat, fecit eos exercere ante se ad foramen cujusdam porta: et sagittas jacere sii'e Burones , etc. f BUROLA. Vide in Bussa. i.BURRA, Tomentum,Gall.fi wr/e, Glos- saeBiblicffi MSS. : Stipiila, stypa , i. escaro. Stupa lini , Burra lame purgamentum est. Vide Burda, et Octavium Ferrarium in Origin, linguae Ital. in Borra. * Stat. Astse ubi de Intratis porlar. : Pilliis de bobus et omnes alias Burras po- nantiir et solvant pro qnolibet ruho solidos viij. Burre, Vestis ex panno Birrus vel Burrus dicto. Lib. rub. fol. parvo domus publ. Abbavil. fol. 117. v^. ad ann. i365 : Un affuloir, un Burre, et un pen de fleur. Vide supra Bura 2. * 2. BURR.4, Certa pellium quanlitas, ut videtur, a Fland. Burrie, brachiata cra- tes , Gall. Cii'iere. Charta Phil, comit. Fland. ann. ii63. in Chartul. i. Fland. ch. 323. ex Cam. Comput. Insui. : De Burra variarum pellium, iiij. den. * 3. BURRA, Pensitatio, ni fallor, quam a vassallis dominus exigit pro molitura frumenli in molendinis suis, idem quod Malta 2. Charta Theobaldi comit. Blesens. ann. 1182. ex Tabul. B. M. de Josaphat : Ecclesia: B. Iff. de Josaphat in elemosinani dedi Burrani molendinorum meorum. Verum quoniam Burra aliqiio anno minus, aliquo anno plus valebat; ego autem elemosinani meam certam esse I'olebam et deterniinatani, in eisdem molendinis c. sol. anniii redditus eidem ecclesia: reddendos ad festum S. Remi- gii in perpetuum dedi, et Biirram mihi retinui. * 4- BURRA ^ Fustis, vectis, idem quod Barra, quomodo etiam forte legendum est. Lit. remiss, ann. 1379. in Reg. ii5. Chartoph. reg. ch. i53 : Hostia ipsius do- mus Burris ligneis, securibus et aliis instrumentis aptalis fregit dictus reus. * BURRARIA, Quse bura seu lixivio linteas vestes abluit, purgat, Gall. Blan- chisseuse, dim Buresse. Vide Bura, i. Reg. 58. Chartoph. reg. ad ann. i3i7. fol. 10. v. : Item concessit Perretce de Creciaco^filice quondam YsabellisdeHanonia, Burrarice quondam domini l^hilippi regis quondam Fruncia:, officium Burrarice do- mini regis ad vadia xx. den. Paris, per diem. BURRENE. Charta Heccardi Corailis Au- gustodunensis e.x Tabul. Persiacensi in Burgundia : Cum spondaic et tapete i. et Burrene meliore i. cum fasciuncido, etc. * F. Vestis ex birro vel burro. Vide Bir- rus. f BURRICHUS, BuRRiDES. Vide Buricus. f BURRINGSEK. Vide Byrthinsali. % BURRIRE. Vide Buriie. f BURRITAXICI, Flores qui in silva na- scuntur. Vet. GlossariumSan-German.num. 5oi. [** Papias in cod. reg. 7609 : Buritanici. in Gloss, cod. reg. 7644: Burritanici.] * BURRIUM , f. Vivarium cuniculorura, Angl. Burrow. Charta Florent. episc. Glasguens. in Chartul. ejusd. eccl. ex Cod. reg. 5540. fol. 4o- • Terra quit va- catur Schotteschales per suas divisas , scilicet inter Burria de Scatteschales et viam per quam itur ad petariam (f. petrariam). \ BURRUM, Rufum et nigrum, Papias MS. In veteri Glossar. San-German. : Bur- rus, Rufus et niger. Est a Graeco ^ruppc';, Rufus. BURS , lidem qui Buringi, Coloni. Agar- dus : Burs, i. colonus. Ita forte dicti a ris, i. Aratrum,vel Curi'atura aratri, utest apud Papiam. Idem mox : Buris, dicta cpiasi Bos pnris in similitiidine caudce bavis, i. ea pars aralri, qua inflexa stiva stimani adjungitur. [** Incerti Excerpta Grammat. ap Endlicher. Analect. pag. 211. num. 60 : Buris, Curvamentum aratri, dicta quasi Pc'o; c'jpa. Editores conferri jubent Schol. ad Virgil. Georg. lib. i. vers. 5x8. Vide Forcellinum in Gloss. Lat. Gr. Buris, pju.i; apoTpou. Baur, et Bauren , Germanis, est colonus, rusticus; [** vide Graff. Thes. Ling. Fr. vol. 3. col. 18.] cui scilicet 5«- ridis cura est, quem Buristam vocat OUa Patella : Mango, viticola , Burista, subulcus, agaso. [** Geram. Gemm. : Burista, comm. V